يواصل فريق التوزيع والإنتاج الأبرز في دبي ، فرونت رو ، إعادة الإنتاج العربي للكوميديا الفرنسية “Intouchables” ، مع إضافة فريق من الكتاب والمخرجين الآن ويخططون لبدء التصوير في مصر في مايو 2022.
من أجل اقتباس النسخة الفرنسية الأصلية على ملياردير مشلول أبيض يكتب صداقات مع معالجته السابقة بلاك سمارت في الشارع ، جندت فرونت رو كاتب السيناريو المصري عمار الدالي (في الصورة على اليسار) اشتهر بالدراما الناجحة “دفارن” Schubert “، الذي أدرج من أجله ثورة ميدان التحرير في عام 2011 في السرد كما تطورت. ومؤخرا ، كان الدالي وراء مسلسل “Ded El Kasr” (الذي لا يهزم) ، بطولة النجمة المصرية الضخمة نيللي كريم ، والذي حقق نجاحا كبيرا في موسم رمضان في شاهد ستريمر في وقت سابق من هذا العام.
سيخرج فيلم “Intouchables” الجديد باللغة العربية من إخراج اللبناني جود عواد (في الصورة أدناه ، إلى اليمين) أثناء ظهوره لأول مرة في فيلمه الطويل بعد أن صنع لنفسه اسمًا في عالم الإعلانات ، حيث فاز بالعديد من الجوائز عن إعلاناته التجارية.
فيلم “Intouchables” الأصلي الذي أخرجه Gaumont و Canal Plus ، والذي صدر في عام 2011 ، قام ببطولته عمر C. و François Closet وحقق أكثر من 426 مليون دولار في السوق المسرحي الدولي. كما احتلت المرتبة الثالثة في شباك التذاكر في فرنسا على الإطلاق. نتج عن نجاحه الهائل العديد من التعديلات ، بما في ذلك النسخة الأمريكية لعام 2019 من “The Upside” بطولة براين كرانستون وكيفن هارت ونيكول كيدمان.
النسخة العربية ، التي تجري في مصر ، ستركز على مصري ثري مشلول وعلاقته بقلنسوة صغير يصبح معالجه. يشكل الاثنان رابطًا قويًا على الرغم من الفجوة الاجتماعية والثقافية الواسعة بينهما.
قال جيانلوكا شاكرا الرئيس التنفيذي لفرونت رو في بيان: “لقد جعلنا مهمتنا هي إيجاد ورعاية المواهب الناشئة التي نعتقد أنه سيكون لها تأثير عميق ودفع التغيير في الصناعة الإبداعية”. ستجعل هذه النسخة فريدة للمشاهدين العرب بينما تترجم بشكل جيد إلى جمهور عالمي “.
أكمل الصف الأول الآن اقتباسًا عربيًا للفيلم الإيطالي الناجح “Perfect Strangers” ، والذي شارك في إنتاجه مع عيادة السينما المصرية ، مع طاقم رفيع المستوى من بينهم اللبنانية نادين لبكي ، المقرر طرحه في أوائل عام 2022 في جميع أنحاء العالم. غرب. منطقة آسيا.
كاتب السيناريو عمار الدالي (يسار) والمخرج جاد عوض (يمين).
بإذن من الصف الأول
