دبي: تعاونت استوديوهات البي بي سي واستوديوهات MBC في دبي في أول تعديل عربي للمسلسل الكوميدي البريطاني الحائز على جوائز “المكتب”.
يُطلق على “المكتب” النسخة العربية من المسلسل الذي أخرجه ريكي جيرفيس وستيفن ميرشانت ، وستقام في المملكة العربية السعودية. البرنامج المكون من 20 حلقة من إخراج المخرج المصري هشام فتحي إلى جانب أليساندرو مارتيلا كمصور سينمائي.
تدور أحداث فيلم “المكتب” في شركة لخدمات البريد السريع ويتبع رئيس الشركة المدروس مالك الطويفي ، الذي يؤدي دوره الممثل صالح أبو عمر.
ويضم طاقم الممثلين أيضًا فهد البطيري ، ونواف الشبيلي ، وسعد عزيز ، وأدفا فهد ، ورزان منصور ، ورام بوساتي ، وهشام هوساوي ، بالإضافة إلى مواهب محلية أخرى.
من المقرر أن يبدأ إنتاج MBC Studios الأصلية في يونيو ، حيث من المتوقع أن يتم بثها على قنوات MBC التلفزيونية ، وبثها على منصة شاهد VIP في وقت لاحق من هذا العام.
“في حين أن العمل المكتبي قد يبدو مختلفًا بعض الشيء بالنسبة للكثيرين منا في عام 2022 ، فإن ألفة الشخصيات تتم مراقبتها جيدًا أثناء تنقلهم بين المنافسين الصغار ، ولحظات من الصداقة والفكاهة ، كما أن رئيسًا يجعل نفسه أحيانًا يبدو غبيًا لا يزال يبدو أقل من ذلك ، قال أندريه رينو ، نائب رئيس تنسيق المبيعات في بي بي سي ستوديوز في بيان.
وأضاف: “إنني على ثقة من أن الجمهور في الشرق الأوسط والخليج سيأخذ مالك وفريقه على محمل الجد مثلما تعامل الجمهور مع ديفيد بورنيت في المملكة المتحدة منذ أكثر من عشرين عامًا”.
“المكتب يقدم فريقًا موهوبًا جدًا من داخل المملكة العربية السعودية وخارجها ، والذي سيعيد الحياة لقصص هذه المجموعة الغريبة من الزملاء ورئيسهم ، على غرار جماهير الشرق الأوسط والخليج للمرة الأولى. قالت زينب أبو السام ، الرئيس التنفيذي لشركة MBC Studios KSA “بالتأكيد أحد كتب التاريخ”.
يمثل “المكتب” التعديل الدولي الثاني عشر لشكل “المكتب” ، بعد الولايات المتحدة ، وكندا ، وتشيلي ، وفرنسا ، والهند ، ومؤخراً أيضاً بولندا.
العرض القادم هو أحدث نسخة عربية لمسلسل تلفزيوني شهير باللغة الإنجليزية.
نسخة جديدة باللغة العربية من الدراما القانونية “سوتس” التي انطلقت في أبريل.
“تويتر متعصب. متحمس محترف لحم الخنزير المقدد. مهووس بيرة مدى الحياة. مدافع عن الموسيقى حائز على جوائز.”
