مقابلة الأميرة ديانا على بي بي سي مع مارتن بشير: الصراع موضّح

مقابلة أوبرا وينفري مع الأمير هاري وميغان ميركل بشكل فوري أصبحت ظاهرة ثقافية، لكن يوم الخميس ، تصدرت مقابلة ملكية بارزة أخرى عناوين الصحف. بعد تحقيق استمر ستة أشهر ، قاض سابق في المحكمة العليا الإبلاغ عن رسالة يدين الصحفي البريطاني مارتن بشير وبي بي سي لقاء مع الأميرة ديانا عام 1995.

وبحسب التقرير ، استخدم البشير وثائق مزورة وادعاء كاذب لتسجيل المقابلة مع ديانا ، كما أن التحقيق الداخلي للبي بي سي الذي جاء بعد عام كان “غير فعال”. إذا لم تقم بتحميل الملوك وتاريخهم، قد يكون هذا الجزء محيرا. إليك كل ما تحتاج إلى معرفته.

ماذا كانت المقابلة ولماذا كانت مهمة؟

تم بث مقابلة الأميرة ديانا على قناة بي بي سي بانوراما في 20 نوفمبر 1995. قبل عام ، خلال مقابلة تلفزيونية في يونيو 1994اعترف الأمير تشارلز علنًا لأول مرة بأنه يغش خلال زواجه من ديانا. تم الكشف عن علاقته مع كاميلا باركر بولز في كتاب من عام 1992، لكن حتى الآن لم يؤكد الأمير.

كانت مقابلة ديانا على بانوراما قصة نادرة ، مثل مقابلة هاري وميركل مع أوبرا ، كشفت عن ضغوط العائلة المالكة. كما حاولت إعادة تشكيل قصة التابلويد التي أحاطت بها لسنوات. اكتشفت ديانا أنها كانت تعاني من اكتئاب ما بعد الولادة بعد ولادة ويليام ، والتي قالت إنها أكسبتها علامة “غير مستقرة” ، واعترفت بإيذاء النفس والشره المرضي. وقالت “لم أحب نفسي ، كنت أشعر بالخجل لأنني لم أستطع تحمل الضغوط”.

أشهر المقتطفات من المقابلة كانت تعليقات ديانا حول زواجها من تشارلز. قالت عن نفسها ، تشارلز وكاميلا في سطر مشهور الآن: “كان هناك ثلاثة منا في هذا الزواج ، لذلك كان مزدحمًا بعض الشيء”.

كانت المقابلة حينها صفقة ضخمة مع جمهور تلفزيوني يبلغ 23 مليون في المملكة المتحدة – أقل بقليل من 40٪ من سكان المملكة.

ما هو الجدل؟

على الرغم من أن تعليقات ديانا كانت متفجرة ، إلا أن هذه الجولة الجديدة من الجدل تشمل المحاور مارتن بشير. كيف حصل البشير ، الصحفي المتنامي آنذاك ، على أكثر المقابلات المرغوبة التي يمكن تخيلها؟ كان هذا موضوع تحقيق استمر ستة أشهر أجراه جون دايسون ، المسؤول السابق في المحكمة العليا البريطانية ، والذي تراجعت نتائجه يوم الخميس.

ووجد التحقيق أن البشير استخدم وثائق مزورة وادعاء كاذب لتنظيم المقابلة مع ديانا. كان لدى باش مات ويسلر ، مصمم جرافيك في بي بي سي ، قام عن غير قصد بتلاعب في العديد من التقارير المصرفية ، والتي قدمها بشير إلى إيرل سبنسر شقيق ديانا.

يُزعم أن أحدهما يُظهر أخبار روبرت مردوخ الإخبارية وهو يدفع حارس الأمن السابق لسبنسر للحصول على معلومات حول النظام الملكي ، والآخر يُزعم أنه يُظهر مدفوعات غير محددة من مصادر أخرى لحسابات الأمير تشارلز والسكرتيرات الخاصة لليدي ديانا.

أخبر بشير سبنسر أنه كان يعمل على قصة عن ممارسات الاتصال المشبوهة ، وطلب من إيرل أن يقدمه إلى ديانا.

وقال التقرير “بإظهار إيرل سبنسر التصريحات الكاذبة وإبلاغه بمحتوياتها ، ضلل السيد البشير ودفعه إلى ترتيب لقاء مع الأميرة ديانا. من خلال الوصول إلى الأميرة ديانا بهذه الطريقة ، تمكن السيد بشير من إقناعها بالموافقة على إجراء المقابلة. “

وفي الأغنية ، أصدر بيانا اعتذر فيه عن “حقيقة أنني أردت السخرية من تقارير البنك” ، لكنه قال إن الوثائق المزورة لم تجعل الأميرة ديانا تحضر المقابلة.

وقال: “لقد كان شيئًا غبيًا وكان هناك عمل يؤسفني كثيرًا”. “أكرر أن تقارير البنك لم تؤثر على الإطلاق على اختيار الأميرة ديانا الشخصي للمشاركة في المقابلة”.

ترك البشير محطة بي بي سي عام 1999 لكنه عاد في عام 2016 كمراسل ديني ، بعد أكثر من عقد من العمل لشبكات أمريكية مثل إم إس إن بي سي وإن بي سي. استقال يوم الجمعة الماضي بسبب مشاكل صحية.

ماذا تعرف بي بي سي؟

القضية الثانية على جدول الأعمال هي تحقيق الإهمال الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية. مصمم الجرافيك ويسلر ، عندما رأى المقابلة بين البشير وديانا ، نبه كبار السن في بي بي سي إلى طلب البشير للحصول على كشوف حسابات بنكية. دفع هذا بي بي سي إلى التحقيق داخليًا في أساليب البشير في عام 1996 ، لكن التحقيق برأ البشير من ارتكاب أي مخالفات.

اعترف بشير أنه طلب وثائق الدكتوراه ، وفقًا لتقرير دايسون ، لكنه نفى تقديمه لأي شخص ، وكجزء من تحقيق عام 1996 ، تمكن بشير أيضًا من الحصول على رسالة من الأميرة ديانا تدعم قصته ، ونصها: لم يطلعني مارتن بشير على أي وثيقة. ولا توجد معلومات لم أكن على علم بها من قبل. وافقت على مقابلة بانوراما دون ضغوط مفرطة ولا أشعر بأي ندم “.

ما لم يأخذه التحقيق في الاعتبار ، وفقًا لتقرير دايسون ، هو أن بشير عرض الوثائق على شقيق ديانا ، تشارلز سبنسر. وكجزء من استجواب دايسون ، قال سبنسر إن بشير أظهر هذه الوثائق “ليتزوجني ، حتى يتمكن من القدوم إلى ديانا للمقابلة التي كانت دائما تتبعه سرا “.

ومضى دايسون في انتقاد بي بي سي لعدم الإبلاغ عن مزاعم بأن البشير حصل على المقابلة عن طريق الاحتيال ، كما فعلت المنشورات الأخرى ، وأنه أخفى المعلومات التي حصل عليها من خلال التحقيق ضد المصلحة العامة.

ووصف تقرير دايسون يوم الخميس تحقيق عام 1996 بأنه “غير فعال للغاية” ، قائلا إنه “بدون مبرر ، لم ترق هيئة الإذاعة البريطانية إلى مستويات عالية من النزاهة”.

رئيس بي بي سي ريتشارد شارب قالت في بيان صدر الخميس لأن البي بي سي ارتكبت “إخفاقات غير مقبولة”.

“نحن لا نشعر بالارتياح من حقيقة أن هذه هي تاريخية”.

هل قال الأميران وليام وهاري أي شيء؟

سجل الأمير وليام بيانًا بالفيديو في إدانة شديدة لممارسات بي بي سي.

وقال: “موظفو بي بي سي كذبوا واستخدموا وثائق مزورة لإجراء مقابلة مع والدتي ، وقدموا مزاعم خرقاء وكاذبة عن العائلة المالكة التي تلاعبت بمخاوفها وأذكت جنون العظمة ، وأظهرت استياءها عند التحقيق في الشكاوى والمخاوف بشأن العرض. “ما عرفوه من تحقيقاتهم الداخلية”.

وأضاف ويليام أن المقابلة ساهمت في تفاقم علاقة والديه ، فضلاً عن مشاعر جنون العظمة والعزلة.

أصدر الأمير هاري ، الخميس ، بيانا شكر فيه “أولئك الذين قاموا بنوع من المساءلة” ، التي قال إنها الخطوة الأولى نحو العدالة.

وقال “لكن ما يقلقني كثيرا هو أن مثل هذه الممارسات – والأسوأ من ذلك – لا تزال شائعة اليوم”. “ثم ، والآن ، إنه منفذ كبير ، أو شبكة واحدة أو إعلان واحد.”