“نبي” ، المقتبس من سلسلة فيلم جاك أوديار من عام 2009 ، سيعرض في فرنسا المعاصرة ، في مرسيليا ، مع بطل صغير أسود. الفيلم الأصلي ، الحائز على جائزة لجنة التحكيم الكبرى في كان وجائزة بافتا ، وتم ترشيحه لجائزة أوسكار وجولدن غلوب ، تألق في لقب رحيم (“الموريتاني”) وهو شاب فرنسي جزائري يبلغ من العمر 19 عامًا حكم عليه بستة أشخاص. سنوات في السجن في عصابة الجريمة المنظمة في باريس.
المسلسل باللغة الفرنسية سيعيد توحيد الممثلين الحائزين على العملية القيصرية وراء الفيلم ، وأبرزهم منتجه ماركو شرقي ، وكاتب السيناريو عبد الرؤوف دفري – الذي ظهر لأول مرة في الإخراج العام الماضي مع “كوماندو بريتنر” – ونيكولاس بوبيليت. تحدث شيركي ، منتج أفلام CPB في باريس ، وسيباستيان جنين ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة Apple والمؤسس المشارك لشركة Media Musketeers ، مع متنوع حول كيفية ملائمة “النبي” لفرنسا المعاصرة. من المتوقع أن يبدأ الإنتاج في فرنسا خلال النصف الثاني من عام 2021. وبصرف النظر عن “النبي” ، تتضمن السيرة الذاتية لشركي فيلم بيير لافيرج “بلاك” الإجرامي ، ومؤخراً ، “لي سوفاج” لريبيكا زلوتوفسكي وصبري لوتا – بولد و Saga سياسي مؤثر مع فريق فرنسي عربي في الغالب ، أولاً في فرنسا. تم إنشاء Musketeers Media بالاشتراك مع جنين والنجم السابق لشركة Apple آندي داتشيرتي وكريس لو سابقًا في شركة Warner Bros.
ما الذي جعلك ترغب في العودة إلى “النبي” بعد 12 عامًا؟
ماركو شيركي: على مر السنين ، صدمت عندما رأيت كيف أصبح فيلم “النبي” فيلمًا عبادة ، ليس فقط في فرنسا ولكن أيضًا في الخارج. لقد كانت مشكلة كبيرة عندما قال مخرج فيلم “The Black Panther” قال ريان كوجلر إن “النبي” كان من أكثر الأفلام التي أثرت فيه. أعتقد أن بطل الفيلم مالك – الذي يؤديه طاهر رحيم – هو الذي ضرب على الوتر بشدة لأنه مستضعف فرنسي-عربي مزدهر بفضل ذكائه ، وليس لأنه “متوحش”. أبعد من ذلك ، هذا فيلم احتفل بالتنوع على الشاشة وأدى إلى ظهور مواهب جديدة ، رحيم بالطبع ، ولكن أيضًا رادا كتب ، ليلى بكاتي والعديد من الآخرين.
لماذا قررت تحويله إلى مسلسل تلفزيوني وليس مجرد تكملة؟
شيركي: في البداية حاولت تطوير تكملة ، حتى أنني تخيلت أنه يمكننا صنع فيلم ثانٍ وثالث ، لكنه لم ينجح. كان من الصعب أن يوصل الجميع إلى نفس الصفحة. ثم أدركت أن المسلسل التلفزيوني سيكون الوسيلة المثالية لإعادة النظر في هذه القصة اليوم لأنه سيسمح لنا بتنويع وجهات النظر وتوسيع خطوط قصة الشخصيات الثانوية وتطوير رحلاتهم. كان الحصول على عبد الرؤوف دفري ، الذي شارك في كتابة “النبي” مع الكاتب المساعد نيكولاس بوبيليت ، ضروريًا لفحص منظور حديث وملائم حول حبكة الفيلم وموضوعاته ، بدلاً من إعادة طبعه. كانت الخطوة الضرورية الأخرى هي التعاون مع Media Musketeers لمنحنا الوسائل اللازمة لتطوير هذه السلسلة بشكل مستقل.
سيباستيان ، ما الذي جذب الفرسان الإعلاميين إلى “لا نبي”؟
يمر سيباستيان: لقد انجذبنا على الفور إلى هذا المشروع ، الذي يتوافق تمامًا مع نوع المحتوى الذي نهتم بإنتاجه وتمويله معًا. هذه قصة ذكية وقوية وعالمية راسخة جدًا في المجتمع الفرنسي اليوم ، وتُظهر التعددية الثقافية ، ونعلم أنها ستتردد خارج فرنسا كما فعل الفيلم. ومثل فيلم “Pulse” ، فيلم البقاء على قيد الحياة والذي بدأ تصويره مؤخرًا في جنوب إفريقيا ، سيحصل فيلم “Un Prophete” على طاقم متعدد الأعراق. كلا من “Un Prophete” و “Pulse” من المسلسلات الدولية.
ماركو ، ما الذي يدور في ذهنك من حيث طاقم الممثلين؟
شيركي: “النبي” كانت قصة مستضعفة ، رجل غير مرئي لا يوجد له السلم الاجتماعي. قبل خمسة عشر عامًا ، أُجبر هذا الرقم على أن يكون عربيًا من أصل شمال أفريقي (يمثلون نسبة أكبر من الأقليات الظاهرة في فرنسا). اليوم ، الشخص الأكثر تهميشًا ، والأقل قيمة في مجتمعنا ، والذي لا يقترب من السلم الاجتماعي ، هو رجل أسود. في سلسلتنا سيكون شابًا فرنسيًا من جزر القمر.
أين ستضع المسلسل؟
شيركي: بينما تدور أحداث الفيلم في باريس وتدور أحداثه بشكل أساسي في السجن ، تتكشف أحداث المسلسل في مرسيليا وتدور حول عشيرة مافيا يهيمن عليها قسم برجوازي إلى حد ما من المجتمع الفرنسي العربي المحلي. صفقة عقارية ملتوية تتجه جنوبا ، وانهيار مبنى ، واندلعت حرب بين طائفتين ، الفرنسي العربي والقمري الفرنسي.
في الفيلم ، تدخل شخصية مالك السجن كلص صغير ويظهر كقاتل محترف. هل سيذهب بطل المسلسل بنفس الطريقة؟
شيركي: نعم ، مالك متنمر عادي لا يعرف أنه عربي فرنسي ، وليس لديه أدنى فكرة عما تعنيه ، وهو ساذج تمامًا في الحياة. فقط عندما يهبط في السجن ويتعامل مع الآخرين الذين يلجأون إليه كعربي ينمي الوعي. في المسلسل ، البطل الشاب مسلم أيضًا ، لكن مثل مالك ، ليس لديه تصور ثقافي أو ديني حول معنى ذلك. الشيء الوحيد الذي يحفزه ويسمح له بالازدهار هو غريزة البقاء لديه. سيفعل كل ما يلزم لإنقاذ حياته.
هل لديك مذيع أو منصة مرتبطة بالمشروع؟
شيركي: تمنحنا الشراكة مع Musketeers Media الفرصة للبقاء مستقلين تمامًا في هذه المرحلة من التطوير ، لذلك سنسعى للحصول على مذيع أو منصة في مرحلة لاحقة.
يمر: هدفنا هو إنشاء ثلاثة مواسم من 10 حلقات لكل منها مع مخرج يترك بصمته على المسلسل. نحن مهتمون أيضًا باستغلال إمكانات امتياز “النبي” بنتيجة أصلية رائعة وربما بودكاست.
