أمرت محكمة كورية جنوبية اليابان بتعويض النساء اللائي أجبرن على العمل في بيوت الدعارة العسكرية في اليابان خلال الحرب العالمية الثانية ، وهو قرار بارز أدى إلى انتشار التوترات بين الولايات المتحدة في الولايات المتحدة قبل تولي جو بايدن منصبه.
حكمت محكمة منطقة سيول يوم الجمعة في ما يعتبر أول قرار يأمر اليابان بتعويض ما يسمى بـ “نساء المتعة” في أوبيميا ، في قضية رفعت نيابة عن 12 من النساء. وأمرت الحكومة اليابانية بدفع 100 مليون وون (91000 دولار) لكل زوجات وعائلات المتوفين على قيد الحياة.
وقالت المحكمة في قرارها “يبدو أن المدعين عانوا من آلام نفسية وجسدية شديدة”. رفع المدعون دعوى قضائية ضد الحكومة اليابانية في عام 2013 ، مطالبين بتعويض قدره 100 مليون وون (92،500 دولار) لكل منهما.
وقالت المحكمة إن اليابان رفضت قبول الوثائق ذات الصلة ورفضت المزاعم بأن طوكيو يمكن أن تمارس حصانة من الملاحقة القضائية ، قائلة إن قضية التجارة التي مزقتها الحرب “معادية للإنسانية”.
وصرح كبير المتحدثين باسم الحكومة اليابانية كاتسونوفو كاتو للصحفيين في طوكيو بأن الحكم لا يمكن قبوله وحث حكومة كوريا الجنوبية بشدة على تصحيح ما تصفه بأنه انتهاك للقانون الدولي.
وقال كاتو: “وفقًا لمبدأ الحصانة السيادية ، لا يمكن أن تخضع الحكومة اليابانية لأوامر من محكمة في كوريا الجنوبية. يجب رفض القضية”. وقال كاتو “من المؤسف أن مثل هذا الحكم صدر مع ذلك”.
في عام 2015 ، أعلنت اليابان وكوريا الجنوبية عن اتفاقية “نهائية لا رجعة فيها” جاءت مع اعتذار شخصي للنساء من رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي بالإضافة إلى حوالي 9.3 مليون دولار لصندوق تعويضات.
واحتجت بعض النساء وزعمن أن الصفقة تمت دون استشارة وانتهاك حقوقها الدستورية. الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن ، الذي تولى منصبه في عام 2017 ، أغلق المؤسسة فعليًا ، مما أدى إلى توسيع الصدع بين الحليفين العسكريين للولايات المتحدة الضروريين لدراسة القوة العالمية المتنامية للصين وطموحات كوريا الشمالية النووية.
في سبتمبر ، تعرض مون لضربة عندما أدى المدعون العامون إلى مزاعم اختلاس ضد نائب في حزبه الحاكم ، يون مي هيانغ، بدعوى أنها وجهت بشكل غير قانوني التبرعات والإعانات الحكومية إلى مجموعة دعم لنساء المتعة عندما قادت ذلك.
ونفى أيون المزاعم في قضية تم الكشف عنها العام الماضي ، عندما اتهم مستغل تجاري خلال الحرب المجموعة بجمع الأموال لإثراء نفسها وعدم القيام بالكثير لمساعدة النساء اللائي أجبرن على العبودية الجنسية.
تصاعدت التوترات بين الجيران منذ سلسلة من قرارات المحاكم في كوريا الجنوبية في أواخر عام 2018 تطالب اليابان بدفع تعويضات للكوريين الذين تم تجنيدهم للعمل في المصانع والمناجم اليابانية خلال فترة الحكم الاستعماري لشبه الجزيرة الكورية من 1910-1945.
اضطرت الولايات المتحدة للتدخل عندما هددت كوريا الجنوبية في عام 2019 بالانسحاب من اتفاقية مشتركة لتبادل المعلومات الاستخباراتية ، مع تراجع مون في اللحظة الأخيرة بعد مواجهة ضغوط من واشنطن.
وتقول اليابان إن جميع المطالبات “تمت تسويتها بشكل كامل ونهائي” بموجب اتفاقية عام 1965 التي رافقت المعاهدة التي أقامت علاقات دبلوماسية بين البلدين. في المقابل ، تعتقد الإدارة القمرية أن المعاناة الشخصية للعديد من الضحايا لم تكن مشمولة بالمعاهدة.
دفعت اليابان ما يعادل حوالي 300 مليون دولار – 2.5 مليار دولار بأموال اليوم – وقدمت 200 مليون دولار في شكل قروض منخفضة الفائدة. ثم استثمرت كوريا الجنوبية المتعثرة الأموال في الصناعات التي ساعدت في النهاية على تحويلها إلى قوة اقتصادية.
ويقول المؤرخون إن ما بين 50 إلى 200 ألف امرأة – كثير منهن كوريات – أُجبرن على الخدمة في بيوت الدعارة العسكرية اليابانية.
– بمساعدة جاريث ألين
(تحديثات مع رفض اليابان للمطالبة من الفقرة الخامسة)
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
