مصانع “الأرض المحرمة” و “فوضى” و “العلم الكاذب” ماريا فيلدمان تنضم إلى مديرة كاتب “تل أبيب تحترق” ساه زويبي ، في سلسلة جديدة من أزمات الهوية “الميراث” ، تقدم نظرة كوميدية جديدة على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، مما يفتح آفاقًا جديدة للتلفزيون كاتب السيناريو.
ابتكرها الزعبي وألما غانيهار وليورا كامانتزكي ، المؤلفان المشاركان لكتاب “Fauda” وشارك في إنشاء فيلم “False Flag” مع Feldman ، تم إنشاء “Inheritance” على علامة Feldman’s New York “Masha Productions” ، مع Feldman و Cliff Woo. روبرتس يأخذ ائتمانات المنتج. لدى الشركاء إنجيل وسيناريو للطيار ، وسيقوم زعبي بإخراج جميع الحلقات.
يطرح ظهور الزعبي لأول مرة على التلفزيون سؤالاً هاماً: إلى أي مدى يمكن أن يغير الناس موقفهم من الصراع الفلسطيني الإسرائيلي؟ لكن يبدو أنه يجب أن يفعل ذلك من خلال كوميديا خفيفة وسريعة – مزيج من ثقل الموضوع وخفة اللمس في قلب فيلم “Burning Tel Aviv” ، فيلم الزعبي 2018 ، والذي يبدو أن المسلسل يشترك في عدد كبير من السطور.
في فيلم “تل أبيب تحترق” ، قامت مجموعة كوهين ميديا في الولايات المتحدة بجمع فيلم تم بيعه في مبيعات مستقلة ، لبنى عزابيل ، وهي بلجيكية-مغربية ، في الحياة الواقعية هي النجمة الفرنسية أريس ، التي تم التعاقد معها لتتصدر مسلسلًا فلسطينيًا ، حيث تلعب فيها دور جاسوسة فلسطينية متظاهرة بأنها صاحبة مطعم إسرائيلي إحدى الأحاديث الافتتاحية هي أن ثالي بالكاد تعرف اللغة العربية ، ناهيك عن العبرية ، لذا فهي تتحدث الإنجليزية مع بطل العرض ، الكاتبة الرئيسية في المسلسل.
في “الميراث” ، تمر الهوية في وسط المسرح. امرأة تحتضر تعترف بأنها ليست ناجية من المحرقة متزوجة من يهودي آخر ولكنها في الحقيقة فلسطينية. كما ورثت لطفليها منزلها الساحر في عين كارم ، وهي قرية خلابة في تلال القدس.
فجأة انقلبت حياة طفليها رأساً على عقب. تكتشف ابنتها الصهيونية بفخر – التي لديها ابنتان ، واحدة في المخابرات الإسرائيلية والأخرى على وشك الزواج من رجل يهودي متدين – أنها نصف عربية.
ابنها العربي الذي قضى حياته كلها في مخيم للاجئين في الضفة الغربية ، والذي تشكلت حياته من خلال الاحتلال ، يكتشف إلى درجة الرعب نفسه أنه يهودي ، لأن العرب يتبعون عائلاتهم من خلال خط الذكور.
لكن كلاهما يريد امتلاك المنزل. “هذه الهويات الجديدة ، التي تُفرض عليهم وهم يقاتلون من أجل منزل والدتهم ، تضعهم في مسار تصادم كوميدي يحطم حياتهم ويدمر كل ما كانوا يعرفونه من قبل ،” يستمر ملخص “الميراث”.
قال الزعبي: “لطالما كانت الهوية رواية سينمائية للغاية. نحن نتعامل دائمًا مع قضايا الهوية مهما كانت”. متنوعة.
“لكن ما يميزه هو أن هويتك تشكل حقوقك في هذا الجزء من العالم ، ربما كيف ستعيش ، وعائلتك ، ووجودك ذاته. إنه صراع الهوية ، والهوية الدينية ، والهوية السياسية ، والهوية الشخصية – هناك العديد من الطبقات.”
وقال فيلدمان ، لأن الفلسطينيين لا يتحدثون العبرية ومعظم الإسرائيليين لا يعرفون العربية ، فعندما تتفاعل شخصيات فلسطينية وإسرائيلية فإنهم يتحدثون بالإنجليزية ، وهو ما يشكل حوالي 50٪ من الحوارات.
“كنت أرغب دائمًا في عمل الكوميديا. قال الزعبي: “إنهم يعكسون من أين أتيت – إيكسل ، قرية فلسطينية. الناس تحت الحصار ، سياسيًا واجتماعيًا ، من جميع المستويات ، سيذهبون دائمًا إلى الكوميديا لرواية قصصهم. هكذا نشأت ، هذه عائلتي ، هذه قريتي ؛ الفكاهة جزء من الحياة اليومية. “
وخشي أن يجلب “حرق تل أبيب” انتقادات كبيرة لسرد الرواية الفلسطينية الإسرائيلية من زاوية هزلية خفيفة كهذه. لقد أوحى له نجاحه أنه يسير على الطريق الصحيح. “لذلك كان ردي ،” لنأخذ هذا إلى التلفزيون. “
“بعد فوضى” و “لا يوجد بدو” قرأت الكثير من النصوص التي تم إرسالها إليّ عن العرب الذين يقاتلون ويحتلون الإسرائيليين. كمشاهد ومبدع ، شعرت بالتعب من التعدد والعنف. عندما أرسل لي س نصه ، كان ردي: “يا إلهي ، هذا بالضبط ما أنظر إليه. قال فيلدمان: “الدعابة هي أفضل طريقة لإيصال أي فكرة”.
استحوذ فيلم “الميراث” على زعبي في ازدياد حيث من المقرر أن يعمل كمنتج كبير في سلسلة “عشاء في مركز الأرض” الجديدة لاستوديوهات سوني بيكتشرز وشوتايم. سيستضيف العرض مبتكرو برنامج “Homeland” هوارد جوردون وأليكس غانسا.
أحدث سلسلة لفيلدمان ، “No Man’s Land” ، بدعم من Hulu و Arte ، تم بيعها مؤخرًا بواسطة Fremantle إلى Starzplay للنمسا ، بلجيكا ، البرازيل ، ألمانيا ، فرنسا ، الهند ، أيرلندا ، إيطاليا ، أمريكا اللاتينية ، لوكسمبورغ ، هولندا ، سويسرا ، والمملكة المتحدة
شارك فيلم “صمت” الزعبي في جائزة التأسيس لأفضل فيلم قصير للطلاب في مهرجان كان السينمائي 2005. تم عرض فيلم “تل أبيب على النار” لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي 2018 لاستقبال نقدي متفائل وفاز بجائزة Horizons عن القضية الرئيسية.
شارك فيلدمان في إنشاء “أرض الأرض الحرام” وأيضًا “العلم الكاذب”. تم تصنيف كل من يلعب Netflix و “Fauda” و “False Flag” الآن على أنهما من أشهر البرامج التلفزيونية الإسرائيلية على الإطلاق. تعمل Apple TV في الولايات المتحدة حاليًا على “False Flag” وستقوم ببطولة Uma Thurman.
