مع فرز جميع الأصوات تقريبًا ، رفض 62 ٪ من الناخبين الاقتراح مع تصويت 38 ٪ لصالحه ، وفقًا للخدمة الانتخابية في تشيلي.
تضمن الدستور المقترح ، الذي حظي بدعم الرئيس اليساري غابرييل بوريك ، 388 مادة من شأنها توسيع الحقوق الاجتماعية بشكل كبير ، وزيادة التنظيم البيئي ، وإعطاء الحكومة مسؤولية أوسع عن برامج الرعاية الاجتماعية. وكان سيوفر أيضا المساواة الكاملة بين الجنسين ويضيف مقاعد مخصصة لممثلي الشعوب الأصلية.
تم رفض الوثيقة في جميع المقاطعات التشيلية ، بما في ذلك العاصمة الأكثر تقدمية سانتياغو والمنطقة الحضرية ، حيث أيد الناخبون بأغلبية ساحقة بوريش في ديسمبر الماضي خلال الانتخابات الرئاسية.
ورد بوريك على الهزيمة في خطاب أذاعه على الهواء مباشرة للأمة بعد انتهاء الانتخابات يوم الأحد.
وقال بوريك “تحدث شعب تشيلي اليوم وفعلوا ذلك بصوت عال وواضح.” وأضاف “لقد أرسلوا إلينا رسالتين. الأولى أنهم يحبون ديمقراطيتهم ويقدرونها … الثانية هي أن شعب تشيلي لم يكن راضيا عن الدستور المقترح وبالتالي قرر رفضه بوضوح في صناديق الاقتراع”.
تظهر الصور من سانتياغو يوم الأحد حالة مزاجية حزينة بين مؤيدي الدستور ، بينما احتفل آخرون بنبأ الإطاحة به.
تمت كتابة الدستور الموجود اليوم في ظل ديكتاتورية أوجوستو بينوشيه ، الذي حكم تشيلي بقبضة من حديد من 1973 إلى 1990. أراد أنصار الدستور الجديد الانفصال عن الماضي الاستبدادي لشيلي ووثيقة تعكس مصالح المجتمعات التي ، في نظرهم ، تم تجاهله.
لماذا تغيير الدستور؟
بدأ التغيير المقترح في عام 2020 عندما دعا الرئيس آنذاك سيباستيان بينيرا إلى إجراء استفتاء على إنشاء دستور جديد وسط الاضطرابات الاجتماعية والاستياء الشعبي الناجم عن ارتفاع أجرة المترو في أكتوبر 2019.
كانت الجمعية الدستورية هي الأولى في العالم التي تتمتع بالمساواة الكاملة بين الجنسين والأولى في تاريخ البلاد التي تضم مقاعد مخصصة لممثلي السكان الأصليين.
كان المؤيدون يأملون في أن ينعكس موقفه التقدمي في دستور جديد ومحدث.
وقد تم الإشادة بالعملية الدستورية نفسها على الصعيد الدولي لإعطائها وسيلة مؤسسية للخروج من أزمة اجتماعية ، والاستجابة لمطالب التشيليين المعاصرين لمزيد من المساواة وديمقراطية أكثر شمولاً وتشاركية.
وفقًا للبروفيسور روبرت فونك من جامعة تشيلي ، فإن إزالة بقايا الماضي التي فرضها بينوشيه كانت دافعًا رئيسيًا لإنشاء دستور جديد.
وقال فونك: “تمت كتابة الدستور الحالي في تشيلي في الأصل عام 1980 في ظل الدكتاتورية العسكرية لأوغوستو بينوشيه. ومنذ ذلك الحين تم تعديله مرات عديدة ، ولكن تم التشكيك به دائمًا لأنه تم فرضه خلال فترة دكتاتورية”.
طريق الرفض
ولكن على الرغم من أن غالبية الناخبين في تشيلي أيدوا فكرة التغيير الدستوري في أكتوبر 2020 ، ظهرت خلافات في الرأي حول المسودة المقترحة.
بعد وقت قصير من نشر المسودة ، بدأت استطلاعات الرأي المختلفة تظهر اتجاهاً متزايداً لإبطال المعاهدة ، مع إقرار الحكومة علناً بهذا السيناريو.
كان الدستور المهزوم واحدًا من أكثر الدستور تقدمًا في العالم ، ويمنح الدولة دورًا أساسيًا في توفير الحقوق الاجتماعية.
ركزت المسودة بقوة على حق الشعوب الأصلية في تقرير مصيرها وحماية البيئة ، وكانت ستؤدي إلى تفكيك نظام حقوق المياه الذي تمت خصخصته بدرجة كبيرة. وطالبت بالمساواة بين الجنسين في جميع المؤسسات والشركات العامة ، ورسخت احترام التنوع الجنسي. كما أنه تصور نظامًا وطنيًا جديدًا للرعاية الصحية.
لكن المشروع أصبح تقسيم مرير.
جادل اليمين بأن المسودة ستحول البلاد إلى أقصى اليسار ، أو أنها طموحة للغاية ويصعب تحويلها إلى قوانين فعالة. قبل التصويت ، حتى أن بعض أنصارها من اليسار أرادوا إجراء تعديلات ، تحت شعار “نعم للإصلاح”.
وقد تعهدت المعارضة بالبدء في عملية جديدة لإعادة كتابة الدستور ، وطمأنت الناخبين أن الخطوة التالية ستعكس مصالحهم بشكل أفضل.
في خطابه يوم الأحد ، أشار بوريك إلى أن هذه ليست نهاية جهود الإصلاح.
“هذا القرار الذي اتخذه الرجال والنساء في شيلي يتطلب من مؤسساتنا السياسية والجهات الفاعلة العمل بجدية أكبر ، مع مزيد من الحوار والمزيد من الاحترام والرعاية ، حتى نتوصل إلى اقتراح يفسرنا جميعًا ، ويمكن الاعتماد عليه ، ويوحدنا كبلد. ” قال بوريك.
ميشيل فيليز ودانييل موهور من CNN و. وساهم خورخي إنجلز في هذا التقرير.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
