تعتبر نهاية الفترة الانتقالية ، بعد أربع سنوات ونصف من تصويت الأغلبية في المملكة المتحدة على مغادرة الاتحاد الأوروبي ، لحظة مهمة في تاريخ البلاد. بعد ما يقرب من خمسة عقود كجزء من الكتلة ، ستطور بريطانيا الآن مسارًا منفصلاً.
قال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون اليوم (الخميس) إن بريطانيا ستكون دولة “منفتحة ، سخية ، خارجية ، دولية وحرة للتجارة” ستكون “حرة في القيام بالأشياء بشكل مختلف ، وإذا لزم الأمر أفضل” من الاتحاد الأوروبي.
وقال جونسون في خطابه بمناسبة العام الجديد ، قبل ساعات فقط من نهاية الفترة الانتقالية: “لدينا الحرية في أيدينا والأمر متروك لنا لتحقيق أقصى استفادة منها”.
مع بدء النقاش حول مشروع القانون يوم الأربعاء ، أخبر جونسون أعضاء البرلمان أن الصفقة “ستفتح صفحة جديدة” وتسمح لبريطانيا بالسيطرة على “قوانيننا ومصيرنا القومي”.
ومع ذلك ، يحذر النقاد من أن اقتصاد المملكة المتحدة سيعاني نتيجة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، حيث لم تكن العديد من الشركات راغبة في إجراء التغييرات التالية ، وستأتي على وجه الخصوص في الوقت الذي تشعر فيه الدولة بالذهول تحت تأثير وباء الشريان التاجي.
الآن بعد أن تركت المملكة المتحدة السوق الموحدة والاتحاد الجمركي ، ستخضع البضائع التي تعبر الحدود لفحوصات جمركية وغيرها. يمكن أن تحدث حالات التأخير والاضطراب لأن البائعين يجدون أنه ليس لديهم الأوراق الصحيحة ، أو أن أنظمة البرامج الجديدة تتعطل تحت الضغط.
وحذر زعيم المعارضة كير ستارمر الأسبوع الماضي من أن “هناك تساؤلات جدية حول استعداد الحكومة للترتيبات الجديدة” بعد أن فشلت المفاوضات.
وطلب من المشرعين من حزب العمال دعم مشروع القانون بدلاً من المخاطرة بالعواقب “المدمرة” لانهيار بريطانيا خارج الاتحاد الأوروبي دون أي اتفاق تجاري. لكن ستارمر قال إن “الاتفاقية الهزيلة” التي توصلت إليها حكومة جونسون “لا توفر الحماية الكافية للتصنيع البريطاني ، أو خدماتنا المالية ، أو الصناعات الحرفية ، أو حقوق مكان العمل”.
قال الوزير الأول في اسكتلندا ، نيكولاس ستورجون ، في تغريدة أُرسلت مع الساعة 23:00 بتوقيت المملكة المتحدة ، إن اسكتلندا ستعود قريبًا ، أوروبا. صوت الاسكتلنديون بأغلبية ساحقة للبقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 وأعطى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي طاقة جديدة للنضال من أجل استقلال اسكتلندا.
لم يشمل اتفاق التجارة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة جبل طارق ، وهو إقليم ما وراء البحار البريطاني يقع في الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة الأيبيرية.
قبل ساعات قليلة من نهاية تاريخ الانتقال يوم الخميس ، أعلنت إسبانيا والمملكة المتحدة أنه تم التوصل إلى مسودة اتفاقية منفصلة حول وضعها بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
“حان الوقت للتخلي عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”
ومن المتوقع أن يدرس البرلمان الأوروبي الصفقة في وقت لاحق قبل الموافقة عليها رسميًا من قبل الاتحاد الأوروبي.
الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع بروكسل يؤسس لعلاقة تجارية وأمنية جديدة مع أكبر شريك للمملكة المتحدة. تم تسليمها أخيرًا بعد شهور من طريق مسدود حول مناطق مثل حصص الصيد ، وكيف ستستخدم بريطانيا مساعدات الدولة لدعم الشركات البريطانية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والإشراف القانوني على كل صفقة يتم التوصل إليها.
الاتفاقية ، التي تحافظ على وصول بريطانيا إلى مستهلكي الكتلة ، معفاة من الرسوم الجمركية والتعريفات ، تنقذ بريطانيا من بعض العواقب المحتملة الأكثر خطورة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الوقت الذي تكافح فيه وباءً معوقًا.
يبدو أن الصفقة تغطي بشكل أساسي التجارة في السلع ، حيث تعاني المملكة المتحدة من عجز مع جيرانها في الاتحاد الأوروبي ، لكنها لا تشمل صناعات الخدمات الرئيسية مثل التمويل ، حيث تتمتع حاليًا بفائض.
احتفالات صامتة
بدت بعض الصفحات الأولى من الصحف البريطانية وكأنها مذكرة انتصار يوم الخميس على الرغم من أن الطريق قد يكون وعرًا.
وذكرت صحيفة ديلي إكسبريس أن “بريطانيا تحررت أخيرًا من الاتحاد الأوروبي” ، بينما أعلنت صحيفة “لندن تايمز” أن “السلام هو السلام لجميع هؤلاء عندما وقعت اتفاقية التجارة لبريكست”.
لكن معدلات التلوث الضئيلة في كورونا يمكن أن تؤتي ثمارها لجميع آمال مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الاحتفال بنهاية الفترة الانتقالية في شوارع بريطانيا.
يخضع أكثر من ثلاثة أرباع سكان إنجلترا الآن لأقسى القيود في البلاد ، بهدف الحد من انتشار نسخة جديدة من فيروس الشريان التاجي الأكثر عدوى.
أدت معرفة هذا الإصدار إلى توقف فرنسا ، إلى جانب دول أوروبية أخرى في أماكن أخرى ، عن السفر من المملكة المتحدة. مع تعثر آلاف الشاحنات في الميناء الناطق باللغة البريطانية قبل عيد الميلاد ، خشي بعض المراقبين من أن ذلك ينذر أيضًا بالفوضى المحتملة لبريكست دون اتفاق.
في غضون ذلك ، يبقى أن نرى التأثير الكامل لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على البريطانيين الذين يعيشون في الاتحاد الأوروبي وكذلك على مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يعيشون في المملكة المتحدة. سلطت منظمة 3 مليون ، وهي منظمة شعبية لمواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة ، الضوء على المخاوف تجاه أولئك الذين لا يفهمون أنه يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على برنامج تسوية في الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية يونيو لحماية حقوقهم في المملكة المتحدة.
اتفاقية جبل طارق
قالت وزيرة الخارجية الإسبانية أرانكا جونزاليس لايا في مؤتمر صحفي متلفز يوم الخميس إن الاتفاقية الموقعة من حيث المبدأ بين لندن ومدريد ستمنع الحدود الصعبة بين جبل طارق وإسبانيا.
قالت إنه شيء يخشاه الكثير من السكان المحليين على جانبي الحدود.
وقال جونزاليس لايا إنه من المتوقع أن فترة مؤقتة مدتها ستة أشهر حتى ينتهي عقد جديد. على عكس بقية المملكة المتحدة ، سيظل جبل طارق جزءًا من اتفاقيات الاتحاد الأوروبي ، مثل منطقة شنغن ، وسيسمح بالتدفق الحر للأشخاص والبضائع خارج حدود الدول الأعضاء.
وقال جونزاليس لأجا “أسبانيا ستكون مسؤولة في النهاية عن لاعب في جبل طارق”.
وقال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن بريطانيا لديها “علاقات حميمة وقوية مع إسبانيا”.
“اليوم ، بالعمل جنبًا إلى جنب مع رئيس وزراء جبل طارق ، وبعد مناقشات مكثفة مع الحكومة الإسبانية ، توصلنا إلى اتفاق حول إطار سياسي يشكل الأساس لمعاهدة منفصلة بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي بشأن جبل طارق. “، قال.
“في غضون ذلك ، تلتزم جميع الأطراف بالتخفيف من آثار نهاية الفترة الانتقالية على جبل طارق ، ولا سيما ضمان السيولة على الحدود ، وهو ما يصب بشكل واضح لصالح الناس الذين يعيشون على كلا الجانبين”.
ساهم في هذا التقرير فيسكو كوتوبيو من CNN وإيفانا كوتسوفا وجوني تشيلم ونيام كينيدي.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
