أنهى قاضٍ محاكمة ضابطي شرطة متقاعدين ومحامي متهمين بتغيير محاضر الشرطة عقب كارثة استاد هيلزبره عام 1989 ، وحكم الأربعاء بعدم وجود قضية للرد عليها.
قدم محامو الضابطين السابقين – دونالد دينتون وآلان فوستر – وبيتر ميتكالف ، الذي كان محامي القوة في عام 1989 ، طلبًا لرفض القضية المرفوعة ضدهما بعد أربعة أسابيع من الأدلة.
وزُعم أن الرجال الثلاثة متورطون في عملية تصحيح تصريحات الضباط لتقليل اللوم على شرطة ساوث يوركشاير بعد كارثة مباراة نصف نهائي كأس إنجلترا والتي أسفرت عن مقتل 96 من مشجعي ليفربول. ووجهت إلى كل منهما تهمتان تتعلقان بارتكاب أفعال عرفية وكان القصد منهما تحمل مسار العدالة.
وقال قاضي المحاكمة ، القاضي وليام ديفيس ، إن التصريحات المعدلة كانت تهدف إلى تحقيق عام في سلامة الملاعب الرياضية بدأ في عام 1990 ، وهي ليست خطوة عدالة عامة يمكن تشويهها.
قال القاضي إنه لا توجد قضية مناسبة لهيئة المحلفين للنظر فيها بناءً على واحدة من التهم الست في لائحة الاتهام. وقال المدعون إنهم لن يستأنفوا الحكم.
وقالت سو هيمنج ، مديرة الخدمات القانونية في دائرة الادعاء الملكية: “ما سمع هنا في هذه المحكمة كان مفاجئًا للكثيرين”.
“يمكن لسلطة ممولة من القطاع العام حجب المعلومات بشكل قانوني عن تحقيق عام مكلف بمعرفة سبب وفاة 96 شخصًا في مباراة كرة قدم ، للتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى – أو يمكن للمحامي تقديم المشورة بشأن مثل هذا المنع ، دون عقوبات.”
ونشر عمدة مانشستر الكبرى آندي بورنهام ، الذي شارك بشكل كبير في الحملة من أجل تحقيق العدالة لضحايا هيلزبره ، على تويتر: “إذا تم استبعاد مثل هذه القضية من خلال اعتقاد المتسولين التقنيين”.
احصل على حالة بهذا الحجم حسب اعتقاد المتسولين الفنيين.
هذه الولاية بحاجة إلى قانون هيلزبورو – وهي بحاجة إليه الآن. https://t.co/eQQsEke7yO
– آندي بورنهام (AndyBurnhamGM) 26 مايو 2021
اتُهم ميتكالف ، محامي الشرطة ، باقتراح تغييرات على أقوال الضباط. تم تكليف دنتون ، المفتش العام السابق ، بالإشراف على التغييرات في البيانات وكُلف فوستر ، مفتش المباحث السابق ، بالمهمة المركزية في العملية.
تم اتهام السير نورمان باتيسون ، كبير المفتشين في عام 1989 ، والذي أصبح كبير ضباط الشرطة لقوات شرطة أخرى ، بسوء السلوك في مكتب عام كجزء من التحقيق في الكارثة ، ولكن تم إسقاط التهم الموجهة إليه في عام 2018.
تم اتهام قائد اللعبة في يوم الكارثة ، ديفيد دوكنفيلد ، بالقتل غير العمد في عام 2017. وتم تأكيده في إعادة المحاكمة في عام 2019 بعد أن فشلت هيئة المحلفين في أول محاكمة له في التوصل إلى قرار.
تكشفت المأساة في استاد شيفيلد حيث تدفق أكثر من 2000 من مشجعي ليفربول إلى القسم الذي يقف خلف المرمى ، مع ملء الاستاد الذي تبلغ سعته 54000 شخص تقريبًا لمباراة ضد نوتنغهام فورست. تم تحطيم الضحايا بالأسوار المعدنية ضد أعمال الشغب أو الدوس عليها. اختنق الكثيرون في التدافع.
في التحقيق الأصلي ، تم تسجيل أحكام الوفاة العرضية. لكن العائلات استأنفت هذا الحكم وضغطت من أجل تحقيق جديد. وتمكنوا من نقض الأحكام الصادرة عن المحكمة العليا في عام 2012 بعد تحقيق بعيد المدى فحص وثائق سرية في الماضي وجد مظالم وأخطاء من جانب السلطات.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
