استقالة فرانك كلارك من منصب قاضي المحاكم المالية في دبي “معقولة ومناسبة”

وقالت الزعيمة العمالية إيفانا باسيك إن قرار رئيس المحكمة العليا السابق فرانك كلارك بتقديم استقالته من منصبه كقاض في محاكم مركز دبي المالي العالمي كان “منطقيًا ومناسبًا”.

قالت السيدة باسيك إن همها الرئيسي هو أن السيد كلارك سيشغل منصب قاض في المحاكم التي تعتقد أنها “آلية لدعم نظام قمعي” أثناء رئاسة لجنة إصلاح القانون ، وهي هيئة حكومية.

في حفل افتراضي يوم الثلاثاء الماضي ، كان السيد كلارك والرئيس السابق للمحكمة العليا الأيرلندية المتقاعد بيتر كيلي من بين أربعة قضاة متقاعدين أدوا اليمين كقضاة في محاكم مركز دبي المالي العالمي أمام الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ، نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة. دبي ورئيس مركز دبي المالي العالمي.

قوبلت أخبار المعينين الأيرلنديين الأوائل في محاكم مركز دبي المالي العالمي بردود فعل متباينة من المحامين والقضاة هنا. كان المنتقدون قلقين بشأن سجل دبي السيئ في مجال حقوق الإنسان والترويج المتصور لوزارة العدل. قال المؤيدون إن التعيينات إيجابية بالنسبة للتصور الدولي لنظام العدالة الأيرلندي ، وأشاروا إلى أن القاضيين السابقين هما مواطنان عاديان.

في تغريدة يوم السبت ، قالت السيدة باسيك ، المحامية المؤهلة ، إن هناك “مخاوف وأسئلة جدية” بشأن التعيينات.

وفي بيان صدر في وقت لاحق يوم السبت ، قال السيد كلارك إنه عندما تم الاتصال به لأول مرة بشأن توليه منصب رئيس لجنة إصلاح القانون ، أبلغ الحكومة باحتمال تعيينه في مركز دبي المالي العالمي.

“أفهم أن هذا هو الحال ولا يثير أي صعوبة. قبل تعييني كرئيس للجنة إصلاح القانون ، أشرت علنًا أيضًا إلى إمكانية تعييني في محاكم مركز دبي المالي العالمي في بودكاست Sunday Business Post ،” قال البيان. “تقوم أيرلندا والعديد من الشركات الأيرلندية بأعمال تجارية مهمة في دبي ومع سكان دبي ، وفي هذا السياق من المهم أن يتوفر لهذه الشركات نظام مستقل وموثوق به لتسوية المنازعات”.

وتابع البيان: “ومع ذلك ، أشعر بالقلق من أن النزاع الحالي قد يؤثر على العمل المهم للجنة إصلاح القانون التي ألتزم بها. في هذه الظروف ، يمكنني أن أؤكد أنني قدمت استقالتي اليوم من منصب قاضٍ في مركز دبي المالي العالمي. محاكم لرئيس تلك المحكمة “.

وقد أوضح السيد كلارك منذ ذلك الحين أنه أبلغ المدعي العام بول غالاغر ، قبل تعيينه رئيسًا للصليب الأحمر اللبناني ، بتعيينه المحتمل في محاكم دبي.

ولم يرد السيد كيلي على طلب للتعليق.

وردا على تصريح السيد كلارك ، قالت السيدة باتشيك: “أعتقد أن هذا قرار منطقي ومناسب في ظل الظروف وأثني على فرانك كلارك لاتخاذه”.

وقالت دبلن باي ساوث تي دي إنها “تدعم بالكامل” آراء بيل شيبسي بشأن تعيين القاضيين الأيرلنديين المتقاعدين. في مقال رأي لصحيفة “آيرش تايمز” ، قال السيد شيبسي إن التعيينات تمثل “انقلابًا كبيرًا” للشيخ آل مكتوم “، لكنها تلطخ السمعة الممتازة للقاضيين الأيرلنديين السابقين ، وبالتالي تخاطر بالإضرار بالتقدير الذي يتمتع به كبار القضاة لدينا ويستحقه. “.

ووصف الانتهاك الموثق لحقوق الإنسان الأساسية من قبل حكومة الإمارات العربية المتحدة واستشهد بأحكام محكمة بريطانية في قضايا متعلقة بآكتوم ، بما في ذلك حكم بأن حاكم دبي رتب لخطف اثنتين من بناته وإعادتهم قسراً ، إحداهما كانت مخطوفة. منها. في شوارع كامبريدج. كتب السيد شيبسي أن السؤال الأكثر وضوحًا للحكام الإيرلنديين السابقين كان “ماذا كانوا يفكرون”.

وقالت السيدة بشيك: “بصفتي ناشطة نسوية ومحامية ، لدي مخاوف كبيرة حول أي شخص ، سواء في الرياضة أو القانون أو أي مهنة تستخدم على ما يبدو لتبرير أو إضفاء الشرعية على نظام قمعي”.

وقالت إنه بينما وافقت على وجود العديد من الشركات الأيرلندية التي تتعامل مع الإمارات ، فإن “هذا يختلف عن كونها جزءًا من آلية تدعم نظامًا قمعيًا”. “هناك استراتيجية متعمدة لهذا النظام لاستخدام قضاة سابقين محترمين كوسيلة لإضفاء الشرعية على ذلك ، وهذا يدعو إلى التشكيك في حكم أي شخص سيحصل على تعيين يؤدي إلى ذلك”.

قال المحامي الأقدم كورماك دولاشين ، وهو عضو في نقابة المحامين في أيرلندا تشمل مجالات خبرته في مجال حقوق الإنسان: “هناك قلق متزايد بين المحامين من أنهم إذا رأوا القضاة ينتقلون من سمعتهم عندما يتقاعدون في السوق الخاصة ، فإن ذلك سيقوض ثقة الجمهور في حيادية نظام المحاكمة “.

وقال إن الحياد “لا يُحكم عليه فقط على أساس المصالح الخاصة لقاضي جالس ، ولكنه يتأثر بالمثل بالعلاقات التجارية بعد التقاعد مع المحامين أو الشيوخ أو السلاطين.

“من خلال السفر إلى دبي لإدارة العدالة على النمط الغربي ، مقابل رسوم ، للأفراد والشركات في منطقة خدمات مالية مساحتها 110 فدان ، فأنت تؤيد فعليًا نهج دبي الانتقائي لحقوق الإنسان – العدالة كما نعرفها ، متاحة فقط عندما يكون مناسبًا ولن يكون متاحًا عالميًا “.

تم إنشاء محاكم مركز دبي المالي العالمي لخدمة المؤسسات الدولية العاملة في دبي والإمارات العربية المتحدة. بدأوا العمل في عام 2006 ، وعلى عكس المناطق الأخرى في دبي ، فإنهم لا يطبقون الشريعة الإسلامية ، لكنهم نظام قضائي مستقل باللغة الإنجليزية مقره في مركز دبي المالي العالمي ، مع ولاية قضائية على النزاعات المدنية والتجارية في إسرائيل وعلى الصعيد الدولي. من المفهوم أن منصب القاضي في محاكم مركز دبي المالي العالمي هو منصب بدوام جزئي ويتم الدفع على أساس كل ساعة.

تنحى السيد كلارك عن منصبه كرئيس للقضاة في أكتوبر ، لكنه عاد منذ ذلك الحين إلى مكتبة القانون ، ويقوم بأعمال الوساطة بشكل أساسي. وهو رئيس لجنة إصلاح القانون ، وهو منصب بدوام جزئي براتب قدره 59 ألف يورو ، وهو أيضًا رئيس لجنة فحص المساعدة القانونية المدنية.

استقال كيلي من منصب رئيس القضاة في يونيو 2020. أُجبر كلا الرجلين على التقاعد بعد بلوغ سن السبعين.