يحتوي هذا المنشور على مفسدين خفيين لـ Moon Knight.
“الجانب المصري كان مهمًا للغاية. كمصري ، رؤيتنا دائمًا يتم تصويرها بطريقة خاطئة ، يتم تصويرها دائمًا معها … نحن نسميها الاستشراق”.
الآن ، ربما تكون قد قرأت العديد من العناوين الرئيسية ، بما في ذلك الاقتباس أعلاه لمخرج Moon Knight محمد دياب ، بما في ذلك IGN. في مقابلة أخرى مع IGN ، واصل دياب شرح التقليد السائد للاستشراق في وسائل الإعلام الغربية ، وكذلك سبب أهمية تقديم نسخة أصلية من مصر لعملاق مثل Marvel.
“انظر ، نحن [portrayed as] يقول دياب: “إنه أمر غريب للغاية ، ونحن … يجردنا من إنسانيتنا” ، البلد الواقع في أمريكا الشمالية.
ليقرأ: نايت أوف ذا مون الفصل 3 مراجعة
وسيواصل دياب الحديث عن المشهد الفني المصري المزدهر ، وكيف تمنى أن يتمكنوا من تصوير ذلك من خلال موسيقى المسلسل. وغنى مدح “الملحن المصري الجميل ، المسمى نازيا ، بهذه المقطوعة الجميلة” ، وأكد مرة أخرى على مدى تكريس المسلسل للأصالة المصرية. لكن دياب لا يريد فقط أن يشعر المصريون بأنهم في وطنهم في عالم مون نايت. “[The art] إنه دولي في جوهره ، إنه عالمي “.
على الرغم من كونها عالمية ، إلا أن فيلموغرافيا دياب توضح أن تمثيل منزله مهم جدًا بالنسبة له. المشاريع السابقة مثل Cairo 678 و Ashtabak (المعروفة باسم Clash) تتميز بفنان مكرس بالكامل لعرض الثقافة المصرية. في حين أن البعض قد يتورط في فكرة إضفاء الطابع الرومانسي على شيء ثمين للغاية بالنسبة لهم لدرجة أن الكثير من بقية العالم غير مفهوم على نطاق واسع ، فإن دياب يركز على واقع مصر كما هو. إن تفانيه في إظهار ما يمكن أن تكون عليه مصر اجتماعيًا وسياسيًا من خلال التأكيد على مكان وجودها أثناء تصوير أفلامه يوضح حبًا قويًا بما يكفي لقول الحقيقة.
يقول دياب عن مون نايت: “كان من المهم جدًا التأكد من أنها تبدو مثل مصر وأنها تصف كل شيء”. “ليس جانب واحد فقط من مصر ، مثل الصحراء أو أي شيء آخر ، أو الجانب” البدائي “. مصر مكان معقد”.
هذا الولاء هو الذي يجعل محمد دياب مؤهلاً بشكل فريد لجلب قصص مارك سبيكتور (أوسكار إسحاق) وليلى (مي كلاماوي) إلى عالم مارفل السينمائي. في حين أننا لا نملك ما يعادل ليلى كوميديًا مباشرًا ، إلا أن ما رأيناه حتى الآن يسلط الضوء على أنها يمكن أن تكون معقدة عاطفياً مثل زوجها. إنها لا ترتكب نفس النوع من الأخطاء بالتأكيد ، لكن كل من هذه الشخصيات لديها إمكانات قوية لاتخاذ بعض القرارات السيئة بقوة وتكون أكثر ثراءً بسببها.
كان إرث ليلى أيضًا من باب المجاملة دياب. يوضح: “شخصية ماي لم تكن مصرية في البداية”. “كانت لدى Marvel فكرة لجعلها نصف مصرية. وسارة [Goher, Diab’s wife and producer] فقلت نصنعها مصر. دعونا ندفع الظرف قليلا. سترى معنى ماي لان ليلى مهمة جدا “.
يمكن أن تكون “ليلى مهمة جدًا” ، بالطبع ، مجموعة كاملة من الأشياء ، لكن حلقة هذا الأسبوع من Moon Knight تمنح Klamawi المزيد للقيام به أكثر من الأولين. بنفس القدر من الأهمية حقيقة أن وجودها يضيف طبقة أخرى من المصداقية لمصر التي نراها في MCU. لا يستطيع مارك الحصول على معلومات في بداية الفصل الثالث لأنه لا يوجد أحد على استعداد للتحدث مع أمريكي. نرى أيضًا ليلى تشارك في ما يشبه عصب ساك [a sugar cane juice popular on the streets of Cairo] او كركادا [an Egyptian hibiscus iced tea] وهي تقترب من زوجها في الميدان.
سواء كان ذلك من خلال مشهد القتال المرصع بالنجوم أو ببساطة منع مارك من المشي مع ساقه التي يضرب بها المثل في فمه ، تسلط الحلقة الثالثة الضوء على ليلى كشريك لا يقدر بثمن لزوجها الغاضب وتثبت أن دياب وجوهر كانا على حق عندما دفعوا من أجل ليلى. إرث.
إن إظهار هذه الاختلافات الثقافية الصغيرة لا يجعل Moon Knight أكثر إقناعًا فقط. تساعد اللحظات الصغيرة مثل مشروب ليلى في تشكيل الإدراك. إنها لمسة تبدو غير مهمة تساعد على غمر المشاهد – وخاصة المشاهد الغربي – في الثقافة بطريقة لا تتعارض مع الحواس. وصف دياب لمصر الحقيقية ، من حشودها الصاخبة إلى طعام الشارع المحلي لا يتحدث أبدًا للجمهور أو يجعلهم يشعرون بأنهم صغار. بدلاً من ذلك ، يسعى إلى التدريس بهدوء أثناء القيادة بعنف مع بطل خارق رائع.
نأمل أن نرى المزيد من مصر الحقيقية بينما يواصل مارك وليلى رحلتهم. يقول دياب من الوفد المصري في مركز مون نايت: “أتمنى أن يتحمّس المزيد من الناس حيال ذلك”. تلعب مصر المعاصرة دورًا رئيسيًا في هذه السلسلة ، لكن ابق عينيك مقشرًا لمزيد من علم المصريات والآلهة والإلهات بينما تتكشف القصة.
في هذه الأثناء ، دعونا نتكهن جميعًا حول ما يعنيه دياب عن دور ليلى المهم في بقية المسلسل في التعليقات! بدلاً من ذلك ، إذا كنت تتطلع إلى قراءة المزيد ، فابحث عن سبب توافق بنسون ومراد تمامًا مع حلقات Moon Knight (و Loki)!
Amelia هي محرر تدفق هنا في IGN. وهي أيضًا ناقد سينمائي وتلفزيوني تقضي الكثير من الوقت في الحديث عن الديناصورات والأبطال الخارقين والرعب الشعبي. يمكنك عادة العثور عليها مع كلبها روجرز. قد يكون هناك برجر بالجبن متورط.
“هواة لحم الخنزير المقدد المتواضع بشكل يثير الغضب. غير قادر على الكتابة مرتديًا قفازات الملاكمة. عشاق الموسيقى. متحمس لثقافة البوب الودودة”