دوغ هيرلي يقول إنه لم يكن أمرًا مهمًا عندما تم إخباره وزميله رائد الفضاء بوب بهنكن أن طاقم الفيلم الوثائقي سيظلون في الظل رحلتهم 2020 إلى محطة الفضاء الدولية.
بعد كل شيء ، كان هيرلي قد طار الرحلة الأخيرة لمكوك الفضاء أتلانتس في عام 2011 مع تغطية متواصلة لنهاية برنامج مكوك الفضاء.
الآن ، كان هو و Behnken أول رواد فضاء أمريكيين يعودون إلى الفضاء من الأراضي الأمريكية منذ ذلك الحين ، لذلك بالنسبة لهيرلي ، كان كل ذلك جزءًا من الوظيفة حيث اقتربت ناسا و Space X من النجاح في شراكتهما التاريخية بين القطاعين العام والخاص.
يقول هيرلي: “خوض عملية بناء سفينة الفضاء البشرية هذه باستخدام Space X ، كان هذا مجرد جزء منها ، بصراحة”. “وبأنانية ، من الرائع أن يتم توثيقها لأنك نسيت الكثير.
“هناك الكثير مما يحدث. يؤدي إلى المهمة. المهمة نفسها ضبابية من نواح كثيرة. كل رحلاتي الفضائية الثلاث كانت على هذا النحو.
يقول هيرلي: “إذن لكي تكون لديك هذه القدرة الآن على العودة وإحيائها مرة أخرى ، ثم ربما ،” أوه ، نعم ، أتذكر ذلك الآن ، هذا رائع “.
أخرج فيلم “العودة إلى الفضاء” ، الذي عرض لأول مرة على Netflix في 7 أبريل ، إليزابيث تشاي فاسارهيلي وجيمي تشين ، الفائزان بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في عام 2019 عن “Free Solo.”
يقول هيرلي إن طريقتهم في العمل كانت عاملاً آخر في مدى سهولة ومتعة تجربة الفيلم بالنسبة له.
يقول: “فقط الطريقة التي يروون بها القصة”. “لديهم هدية ، كما تعلمون ، لها صدى حقًا لأنها ليست فيلمك النموذجي ،” مرحبًا ، لقد ذهبنا إلى الفضاء “. هذا مذهل ، لا تفهموني خطأ. ولكن هناك الكثير من وجهة النظر الإنسانية التي تدخل في هذا الموضوع “.
يقول هيرلي إن “العودة إلى الفضاء” ستجذب بالطبع عشاق الفضاء المتحمسين ، ولكن الطريقة التي تُروى بها القصة يجب أن تجتذب أيضًا المزيد من المشاهدين العاديين.
يقول: “إنها قصة إنسانية”. “إنها الطريقة التي تتغلب بها على الشدائد. إنها الطريقة التي تتعامل بها أسرتك مع التوتر والسفر.
“وكيف اجتازها الأشخاص المختلفون في كلا الفريقين (NASA و Space X) وصمموا مركبة انتهى بها الأمر بقدرات كبيرة للولايات المتحدة ، وهي تغير العالم.”
أحلام غير عادية
يقول Vasarhelyi و Chin إنهما انجذابا إلى هذا التعاون الأول من نوعه بين وكالة ناسا وشركة طيران فضاء تجارية جزئيًا لإخبار قصة عن العلاقة بين البشر واستكشاف الفضاء ، الآن وفي المستقبل.
يقول فاسارهيلي: “نأمل أن نطرح بعض الأسئلة التي نعتقد أنه من المهم طرحها ، ألا وهي أسئلتنا البشرية”. “وهو أيضًا رائع حقًا. إنها صواريخ ، ولا أعرف ، نجوم وصور جميلة. والناس تطفو. أعني أن هذا رائع جدًا “.
وعلى الرغم من كل الهندسة والتكنولوجيا في فيلم “العودة إلى الفضاء” ، يرتبط الفيلم أيضًا بقصص اكتشفها الزوجان في أفلام مثل “Free Solo” و “Meru” ، وكلاهما يتضمن تسلق الجبال أو “الإنقاذ” فيلمهم 2021 عن إنقاذ فريق كرة قدم ناشئ من كهف في تايلاند.
يقول تشين: “أعتقد أنه يشترك في الكثير من الموضوعات”. “مجرد فكرة الاستكشاف البشري ، ولماذا لدينا غريزة وحث على الاستكشاف. كيف نتج عن ذلك التاريخ ، ولكن حتى الآن وفي المستقبل.
يقول: “أعتقد أننا أيضًا مهتمون جدًا بقدرة الإنسان على الحلم بهذه الأحلام غير العادية”. “ونحن نحب دراسة سبب اتخاذ الناس للقرارات التي يتخذونها بشأن تلك الأحلام.”
هدف مشترك
إن Space X ، بالطبع ، من بنات أفكار رجل الأعمال الملياردير Elon Musk ، الذي حاضر في مشاهد إطلاق صاروخ Falcon وكبسولة Dragon 2 في الفيلم. لكن الفيلم يوسع نطاق رؤيته ليشمل المهندسين والعلماء العاملين في Space X ، بالإضافة إلى أفراد ناسا الذين أشرفوا على الإطلاق والمهمة الناجحة.
إنه تعاون يقول هيرلي ، الذي تقاعد منذ ذلك الحين من وكالة ناسا ، إنه سيكون حاسمًا لاستكشاف الفضاء في المستقبل.
عندما وصل هيرلي إلى الأرض في نهاية مهمة أتلانتس الأخيرة ، لم يكن متأكدًا من حصوله على فرصة أخرى للسفر خارج الكوكب. عندما تم توقيع عقد Space X-NASA ، واحتاج رواد الفضاء للانضمام إلى الفريق لسنوات قبل الإطلاق ، لم يتردد في التوقيع على المشروع في عام 2015.
يقول: “لقد كانت تقريبًا فرصة واحدة في جيل”. “القيادة كانت واثقة من بوب وأنا ، وكان ذلك حقًا شيئًا شعرت أنه ربما لم يكن من المقرر أن أفعله ، ولكنه بالتأكيد شيء كنت أعرف أنه يمكنني القيام به.”
هيرلي ، 55 عامًا ، يعرف فقط عن ناسا في الستينيات مما قاله الآخرون. لكنه يشك في أن فريق Space X قد يكون أكثر تشابهًا مع أولئك الذين عملوا في السنوات الأولى من سباق الفضاء مما قد يعتقده الكثيرون.
يقول: “ربما تكون قواعد اللباس مختلفة وتصفيفات الشعر مختلفة ، لكنها تشبه إلى حد بعيد وكالة ناسا في الستينيات”. “كان لديك مجموعة من الشباب والذكاء بشكل لا يصدق يعملون من أجل هدف مشترك ، وهو نقل البشر إلى الفضاء.
“والآن لديك شركة كانت تفعل الشيء نفسه.”
‘أبواب مفتوحة’
يقول فاسارهيلي وتشين إن فيلمهما الوثائقي استفاد أيضًا من رغبة ناسا الحديثة في فتح الأبواب أمام فريق من صانعي الأفلام.
يقول فاسارهيلي: “لقد تعاون الجميع حقًا”. “كان الوصول عملية ، لكنهم أخذوا الأمر على محمل الجد دائمًا ، أعتقد على الأرجح لأنهم كانوا على دراية بعملنا السابق.”
يأتي أحد أكبر التحديات مع جائحة COVID-19 في أوائل عام 2020 قبل أشهر فقط من إطلاقه المقرر في مايو 2020. ولكن هذا أيضًا فتح الإنتاج لفرص جديدة.
يقول فاسارهيلي: “ضرب COVID في منتصف التصوير ، والفضاء هو الشيء الوحيد الذي لا يتوقف”. “كان الأمر صعبًا للغاية ، ولكن مع كل قيد تأتي فرصة ، خاصة في الكتب الواقعية.
تقول: “فجأة ، أصبح رواد الفضاء مستعدين لتصوير أنفسهم ، لذلك حصلنا على هذه اللقطات الحميمة جدًا من عائلاتهم”. وبالمثل ، منحتنا وكالة ناسا الوصول إلى الأشياء التي لم تعرضها مطلقًا ، مثل المكالمات الهاتفية من رواد الفضاء إلى أطفالهم أثناء مغادرتهم.
“هذه أشياء حساسة وحميمة حقًا.”
“مثير وملهم”
بالنسبة لهيرلي ، يمثل “العودة إلى الفضاء” أيضًا فرصة لإثارة جيل جديد بحلم الفضاء ، على الرغم من أنه لن يكون هو ولا زوجته رائدة الفضاء المتقاعدة كارين نيبيرج جزءًا من المهام المستقبلية.
عندما سئل عما إذا كان نادمًا على المغادرة قبل أن تتاح له فرصة في مدار حول القمر أو الهبوط ، قال: “سيكون بالتأكيد شيئًا تحب القيام به”. “لكننا في عام 2022. عمري 55 عامًا. ولدينا 40 شخصًا موهوبًا بشكل لا يصدق يجلسون هناك في مركز جونسون للفضاء ويمكنهم بالتأكيد القيام بالمهمة “.
يقول الثلاثة – هيرلي وفاسارهيلي وتشين – إنهم يتوقعون أن الولايات المتحدة ، ربما بالتعاون مع دولة أخرى ، ستحاول يومًا ما رحلة إلى المريخ.
يقول تشين: “غالبًا ما اعتقدت في حياتي المهنية أن الأمور ستكون مستحيلة”. “وبعد جيل واحد ، هذا ممكن. أعتقد أنه من الممكن تمامًا ، وربما لا مفر منه ، أن ينتهي بنا المطاف في المريخ في وقت ما.
“لكنني أعتقد أيضًا أن الشيء المهم الذي يجب التفكير فيه هو أنه غالبًا ما يكون هذا النوع من الأهداف غير العادية هو الذي يقودنا إلى نتائج أخرى ، ربما لم نتوقعها ، وهي مهمة حقًا للعلم ، وفهمنا للعالم ، و إنسانية.”
لذا ، ربما ، كما يقول هيرلي ، سينتهي الأمر ببعض الأطفال الذين يشاهدون رحلة إلى القمر في غضون سنوات قليلة إلى هيرلي أو نايبرغ أو بهنكن أو رائدة الفضاء ميجان ماك آرثر ، المتزوجة من بهنكن.
يقول عن مستقبل استكشاف الفضاء الذي يحتفل به برنامج “العودة إلى الفضاء”: “سيكون أمرًا مثيرًا وملهمًا للجيل القادم”.
يقول هيرلي: “هذا كثير مما يدور حوله هذا ، وما نشعر به بشدة أنا وكارين”. “جزء من عملنا كرائد فضاء هو إلهام هذا الجيل القادم تمامًا كما كنا.”
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”
