طلاب كلية أكسفورد يزيلون صورة الملكة ، مستشهدين بالاستعمار: NPR

أثار قرار الطلاب في كلية ماجدالين ، التابعة لجامعة أكسفورد ، بإزالة صورة للملكة إليزابيث الثانية ، غضبًا في بريطانيا. تظهر الكلية هنا في الصورة من مايو الماضي.

كريس راتليف / بلومبرج عبر Getty Images

إخفاء التسمية التوضيحية

استبدال التسمية التوضيحية

كريس راتليف / بلومبرج عبر Getty Images

أثار قرار الطلاب في كلية ماجدالين ، التابعة لجامعة أكسفورد ، بإزالة صورة للملكة إليزابيث الثانية ، غضبًا في بريطانيا. تظهر الكلية هنا في الصورة من مايو الماضي.

كريس راتليف / بلومبرج عبر Getty Images

لم تعد صورة الملكة إليزابيث الثانية معلقة في مكان تجميع مركزي في كلية ماغدالينا في جامعة أكسفورد ، بعد أن صوت الطلاب لإزالة الصورة خوفًا من أنها ترمز إلى الاستعمار.

وزير التربية والتعليم جافين ويليامسون انتقد بشدة هذه الخطوةووصفها بأنها “ببساطة سخيفة” ، قائلة إن الملكة هي “رمز لما هو أفضل في بريطانيا”.

لكن طلاب الدراسات العليا الذين صوتوا يوم الإثنين لإنزال الصورة من الغرفة المشتركة بالمدرسة الثانوية بالكلية – مركز الحياة الاجتماعية – قالوا إنه في نظر بعض الطلاب ، “تمثل أوصاف الملك والملكية البريطانية التاريخ الاستعماري الحديث” ، وفقًا لـ البروتوكولات. من المناقشة المبلغ عنها في وسائل الإعلام المحلية.

تقول رئيسة كلية ماجدالينا ، دينا روز ، إن القرارات المتعلقة بما يجب تقديمه في الغرفة المشتركة متروكة للطلاب ، وليس الكلية. كما أشارت إلى أن مجموعة الطلاب أنفسهم اشتروا الصورة في الأصل عام 2013.

“ربما سيصوتون لإعادة طرحه مرة أخرى ، وربما لن يفعلوا” ، سعيد روز. “في غضون ذلك ، سيتم تخزين الصورة بشكل آمن.”

جاء التصويت لإزالة الصورة بعد أقل من أسبوع ذكرت صحيفة الغارديان منع قصر باكنغهام ، على الأقل في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، “المهاجرين الملونين أو الأجانب” من تولي المناصب. تم تأريخ الصورة في كلية ماجدالينا في تلك الفترة.

روز ، التي تخرجت هي نفسها من ماغدالينا ، أصبحت رئيسة الكلية بعد مسيرة مهنية طويلة كمحامية ، وعملت في مجالات مثل حقوق الإنسان والقانون العام. ألمحت إلى ذلك هي لا توافق مع موقف الطلاب – لكنها قدمت أيضًا دفاعًا قويًا نيابة عنهم.

قالت روز: “كونك طالبًا هو أكثر من مجرد تعلم. إنه استكشاف ومناقشة الأفكار”.

“في بعض الأحيان يكون هذا استفزازًا لدى الجيل الأكبر سناً. لا يبدو أن القيام بذلك صعبًا في الوقت الحاضر.

تثير إزالة الصور النقد والنقاش

في الواقع ، أثار القرار اتهامات بأن مجموعة من الطلاب “استيقظوا” في الواقع وهم يحاولون الإطاحة بالملكة. وسائل الإعلام البريطانية لاحظ أيضًا يدير حاليًا الأمريكي ماثيو كاتزمان غرفة ماغدالينا المشتركة الوسطى.

تأتي المراجعات الأقوى وحتى التهديدات بوسائل أخرى. وردًا على ذلك ، قالت روز: “إذا كنت أحد الأشخاص الذين يرسلون حاليًا رسائل فاحشة وتهديدية إلى موظفي الكلية ، فقد تفكر في التوقف ، وسؤال نفسك عما إذا كانت هذه هي أفضل طريقة لإظهار احترامك للملكة”.

تضم جامعة أكسفورد عشرات الكليات التي تعمل بشكل شبه ذاتي. تقع ماغدالينا على الجانب الأقدم ، وقد تأسست عام 1458.

تقدم الغرف المشتركة في الكليات البريطانية مجموعة من الأنشطة ، من المراحيض اليومية إلى وجبات العشاء الرسمية. مصطلح “يعني” ينطبق عادة على طلاب الدراسات العليا. غالبًا ما يتم استخدام مصطلح “الغرفة المشتركة المتوسطة” أو MCR بشكل متبادل للإشارة إلى الطلاب أنفسهم ومكان اجتماعهم.

MCR of Magdalena College يقول أنه من المفترض أن يكون “مجتمع ترحيبي وحيوي”.

مؤخرا غير رسمي الترتيب في جميع أنحاء أكسفورد من بين الغرف المشتركة المتوسطة للكليات التي تتحكم في الممارسات بناءً على الشفافية والمساءلة ، حصل Magdalena’s MCR على ثالث أعلى تصنيف.

امتد الجدل إلى صفحة فيسبوك ماجدالينا – حدث ترك جزءًا غير مزعج. تقدم الكلية الطوربيدات الحالية – سباقات التجديف حيث يحاول ثمانية وثمانية قوارب الإمساك بالقوارب المتنافسة والتصدي لها.

استخدم بعض منتقدي قرار البورتريه منشورات جامعية حول السباقات لإثارة خلافهم:

كتب رجل: “لم أعتقد أبدًا أنني قد أخجل من كلية عظيمة كانت مركزًا تعليميًا لسنوات عديدة” ، قائلاً إن التقليد “ملطخ بمجموعة من الأشخاص الصغار ذوي الآفاق الصغيرة”.

لكن أجابت امرأة أخرى ، “هذا منشور عن التجديف – لن أنظر لأنه ليس شيئًا فهمته على الإطلاق وليس لي. لست غاضبة من هذا المنشور. أتساءل إذا كان هناك شيء خطأ معي؟”