ليئور راز ، بطل وشريك فودة ، يروي لصحيفة “خليل تايمز” كيف حاول إلقاء اللوم على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني وهزم الناس على الجانبين.
ربما احتاجت إسرائيل إلى سنوات من المناورات السياسية للتوصل إلى اتفاقيات السلام الأخيرة مع جيرانها العرب ، الإمارات العربية المتحدة والبحرين. لكن قبل وقت طويل من تفاوض القوى في البيت الأبيض في واشنطن على الاتفاقات الإبراهيمية في 15 سبتمبر / أيلول وانتهاء القتال ، أذابت سلسلة Netflix الشهيرة “فوضى” الجليد بين الأعداء التقليديين – اليهود والعرب.
حقق البرنامج الإسرائيلي الحائز على جوائز – باللغتين العبرية والعربية – الذي وصف حرارة ومعاناة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني المستمر منذ عقود ، نجاحًا عبر الحدود وحاز على جماهير دولية ، بما في ذلك تلك الموجودة في العالم العربي ، Netflix ، محتوى منصة وشركة إنتاج أمريكية شاملة (OTT).
تم تصنيف مسلسل “فوضى” على أنه أكثر المسلسلات مشاهدة في الإمارات العربية المتحدة.
ركزت دراما الحركة الرفيعة المستوى في أوكتان على وحدة كوماندوز لمكافحة الإرهاب تسمى “ميسترابس” التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية والتي دخلت سراً الأراضي الفلسطينية لاغتيال أحد عناصر حماس. من قبل بطل الرواية ، دورون كابيليو ، الذي شارك في الكتابة العرض مع صديقه القديم آفي إساشاروف.
متى هالي تايمز استقر مع ليئور ، في فيلا خاصة في تل أبيب خلال رحلتنا إلى إسرائيل الأسبوع الماضي ، وقد تأثر بالتغييرات السياسية الكاسحة التي تحدث في المنطقة. قال ليئور إن “فوضى” هي التي حددت النغمة وأصبحت جسراً بين العرب واليهود لأنها عملت على إضفاء الإنسانية على جانبي الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
“أظهرنا الإسرائيليين كبشر للمرة الأولى … جنودنا كبشر. وأظهرنا أيضًا الفلسطينيين كبشر. لذلك أعتقد أن هذا هو إنجاز البرنامج. آمل أن يساعد الناس على فهم أن هناك أشخاصًا وراءهم. العناوين. كلانا أظهر السرد “.
يرتدي ليور سترة جلدية سوداء من Harley Davidson ويقترن بقميص وبنطلون جينز ، بدا وكأنه وضع المسدس جانباً وخرج من شاشة Netflix لكسر. لكن أي تشابه مع الكوماندوز القاسي ، دورون ، توقف عند خياراته الجليلة وظهوره الخارجي.
كان ليئور ، من لحم ودم ، أكثر نضجًا واسترخاءًا لأنه دافع عن السلام.
“هذه بداية بداية جديدة للمنطقة كلها. الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل أيضا .. كفى! هيا .. حلس! نريد أن نعيش .. نريد السلام .. كفى الحروب .. وكفى بالكراهية “.
كيف بدأ كل شيء؟
ليئور ، الذي عمل سابقًا في الوحدات الخاصة في جيش الدفاع الإسرائيلي ، يقول إن “فوضى” ولد من رحم حلمه في الكتابة عن الضغط النفسي الذي تمارسه قوات الأمن الإسرائيلية لدفع ثمن أفعالهم. “أردت أن أظهر الآن المقاتلين فقط ولكن أيضًا عائلاتهم … الأشخاص المحيطون بهم. وأردت أيضا أن أظهر الجانب الفلسطيني “، قال ليئور.
لم يتوقع المؤلفون المشاركون أن يكون العرض نجاحًا ساحقًا ليس فقط في المنزل أو في المنطقة الأوسع ، ولكن أيضًا على المسرح الدولي. “لم يكن أحد يريد ذلك. لم يرغب المذيعون الإسرائيليون في شراء البرنامج. تلقينا الكثير من ردود الفعل السلبية. اعتقدنا أنه لن يشاهده أحد باستثناء عائلتي وعائلة والدي”.
وقال إن الطاعون الذي أبقى الناس على اتصال بمنازلهم ساعد أيضًا في الخطة ، كما شاهدها كثير من الناس.
باقات الزهور والطوب
حقق المسلسل ، بالإضافة إلى Lior ، نجاحًا فوريًا عندما ظهر لأول مرة على Netflix في عام 2015. وكان الترحيب الحار الذي لقيه في الإمارات العربية المتحدة قبل عامين “مؤثرًا”.
“جلست مع فلسطينيين وإيرانيين وسوريين ولبنانيين وكويتيين وأمراء في مكان واحد. هذا غريب. إنه ليس بالشيء المعتاد بالنسبة لنا. شعرت على الفور بأنني في المنزل … شعب مضياف للغاية.”
ووفقا له ، فإن سحر العرض هو أنه هزم الناس على جانبي الصراع. وزعم ليئور أن المتطرفين من الإسرائيليين ، بعد مشاهدة فوضى ، شعروا بالتعاطف مع الفلسطينيين. “وكذلك من الجانب الآخر – العرب – أخبرني الفلسطينيون أن هذه هي المرة الأولى التي يشعرون فيها بالتعاطف مع الإسرائيليين. لذلك أعتقد أن كل شخص مرتبط بهذه الرواية ، لكن لا يزال بإمكانهم رؤيتها من الجانب الآخر أيضًا. “
على الرغم من شعبيته ، أثار البرنامج جدلاً عندما دعا الفلسطينيون إلى حظره وتعهد معجبوهم بعدم مشاهدة عرض أحادي الجانب يمجد الجيش الإسرائيلي وأعماله العنيفة في فلسطين.
لكن ليئور لم يعتذر ، معترفا بأن البرنامج كان له وجهة نظر يهودية لأنه كتبه مواطن إسرائيلي.
“هناك بعض الفلسطينيين الذين لا يحبون العرض ويمكنني أن أفهم ذلك. لقد كتبته مرة أخرى. أود أن أرى عرضًا فلسطينيًا عن الإسرائيليين والفلسطينيين من وجهة نظرهم. أود أن أشاهده.”
كما عزا ليئور الفضل إلى فودة في أن العديد من الإسرائيليين يتعلمون اللغة العربية ، وخاصة الأشخاص الذين لديهم جذور عربية مثله. “أبي العراق ووالدتي من الجزائر. إنهما مرتبطان بجذورهما”.
بالإضافة إلى ذلك ، سيشعر العرب الذين يزورون إسرائيل بارتباطهم بالثقافة الإسرائيلية التي تشبه الثقافة العربية من نواحٍ عديدة ، على حد قوله.
ابق على الأرض في النجم
ليئور نجم بين عشية وضحاها. حتى أن الكثير من الإسرائيليين لم يعرفوا عنها قبل الإفراج عن فوضى. لكن الآن ، يمكن القول إنه أحد أكثر الوجوه الإسرائيلية شهرة في العالم. فكيف يتعامل مع الكوكب المباشر؟
قال ليئور إنه كان سعيدًا لأن الشهرة ستحدث قريبًا “لأنني إذا كنت صغيرًا جدًا سأكون فخوراً جدًا وربما لن أتمكن من الجلوس هنا والتحدث معك”.
“أنت تعلم أن لدي عائلتي وأنا أعتمد كثيرًا على حياتي ولا أحب هذه الشهرة تجعلني شخصًا آخر سواي … في نهاية اليوم ، كلنا بشر وهذه وظيفة و هذا هو عملي. هذا كل شيء “.
على حساب خصوصيته ، قال ليور إنه سعيد لأنه يستطيع التواصل والتحدث مع أي شخص يريده. “ويمكنني التأثير على الناس ؛ يمكنني التحدث عن الأشياء وسيسمعني الناس ، وأعتقد أن هذه نعمة. كما تعلمون ، لكني أحاول أن أبقى متواضعاً ومتواضعًا لأنه من السهل جدًا الخلط.”
يبدو أن ليور يلعب أيضًا دوره الجديد كسفير بين الثقافات بسهولة وفي آلان. “أجلب الثقافة الإسرائيلية إلى الإمارات العربية المتحدة والعكس صحيح”.
“أعتقد أنه يمكننا القيام ببعض الأشياء الرائعة معًا. لقد قابلت الكثير من شركات الإنتاج هناك ونريد التعاون والقيام بشيء معًا … نصنع أفلامًا أو برامج تلفزيونية معًا.
لعبة مضيفة جيدة
وقال ليئور إن إسرائيل كلها متحمسة لهذه الفرصة لاستضافة المواطنين والمقيمين في الإمارات بعد تطبيع العلاقات الثنائية بين البلدين. “نريد أن نظهر لك حولك ، ونريك إسرائيل. أعتقد أننا متشابهون للغاية. أتينا إلى الصحراء وبنينا شيئًا ضخمًا لدرجة أننا لا نستطيع أن نفهم كيف حدث كل هذا. نحتاج أن نتعلم منك كيف فعلت ذلك. أعتقد أنه يمكنك القدوم لزيارته من أجل “شاهدنا واستمتع فقط لأن إسرائيل مكان جيد للتواجد فيه. تل أبيب مذهلة ، والقدس رائعة ، والشمال ينظر الآن … كل الماء والبحر وكل شيء. .. فقط تعال هنا وسأستضيفك “.
هذا وعد بأن المشجعين الإماراتيين سيكونون قادرين على محاسبته في المرة القادمة التي يزورون فيها إسرائيل.
أنجانا سانكر
أنجانا سانكر صحفية من الإمارات العربية المتحدة تتابع قصصًا عالمية عن الصراع والهجرة وحقوق الإنسان. كانت تكتب من الخطوط الأمامية للحروب في اليمن وسوريا وتكتب بإسهاب عن أزمة اللاجئين في بنغلاديش والعراق وأوروبا. من إجراء مقابلات مع مسلحي داعش إلى الغرق مع جيش الإمارات العربية المتحدة في اليمن ، وتغطية الزلازل والفيضانات والهجمات الإرهابية والانتخابات ، خرجت دون أن تسقط من أخطر مناطق الصراع في العالم. تتمتع أنجانا بخبرة تزيد عن 14 عامًا ، وهي تعمل حاليًا كمحرر مساعد في Soldiers Times وتقود فريق إعداد التقارير. غالبًا ما تتحدث عن تمكين المرأة على صفحتها على Facebook التي تضم أكثر من 40.000 متابع.
