يقول البابا فرانسيس المتعب إنه يحتاج إلى العودة إلى الطريق أو ربما التقاعد

اعترف البابا فرانسيس يوم السبت بأنه لم يعد بإمكانه السفر كما اعتاد بسبب توتر أربطة ركبته ، قائلاً حجته إلى كندا لمدة أسبوع كان هناك “القليل من الاختبار” الذي أظهر أنه بحاجة إلى الإبطاء وربما التقاعد في يوم من الأيام.

وفي حديثه للصحفيين أثناء عودته إلى منزله من شمال نونافوت ، أكد فرانسيس البالغ من العمر 85 عامًا أنه ليس لديه أي فكرة عن الاستقالة لكنه قال “الباب مفتوح” ولا حرج في تنحي البابا.

وقال أثناء جلوسه على كرسي متحرك على متن الطائرة خلال مؤتمر صحفي استمر 45 دقيقة “هذا ليس غريبا. إنها ليست كارثة. يمكنك استبدال البابا”.

قال فرانسيس إنه على الرغم من أنه لم يفكر في الاستقالة حتى الآن ، فإنه يدرك أنه يجب على الأقل أن يبطئ من سرعته.

وقال “أعتقد في سني ومع هذه القيود ، أنا بحاجة للحفاظ على (طاقتي) لأتمكن من خدمة الكنيسة ، أو على العكس من ذلك ، التفكير في إمكانية التنحي جانبا”.

كان فرانسيس مليئًا بالأسئلة حول مستقبل نزله بعد الرحلة الأولى حيث استخدم كرسيًا متحركًا ومشاة وعصا للتجول ، مما حد بشدة من برنامجه وقدرته على الاختلاط بالحشود.

لقد أصابته بإجهاد في أربطة ركبته اليمنى في وقت سابق من هذا العام ، وأجبره استمرار العلاج بالليزر والمغناطيسي على إلغاء رحلة إلى إفريقيا كان من المقرر عقدها في الأسبوع الأول من شهر يوليو.

كانت الرحلة إلى كندا صعبة ، وشهدت عدة لحظات كان فيها فرانسيس يعاني من الألم بشكل واضح وهو يتجول في طريقه صعودًا وهبوطًا على الكراسي.

في نهاية جولته التي استغرقت ستة أيام ، ظهر في حالة معنوية جيدة ومعنويات جيدة ، على الرغم من السفر لمدة يوم طويل إلى طرف القطب الشمالي يوم الجمعة للاعتذار مرة أخرى للشعوب الأصلية عن الأخطاء التي عانوا منها في الكنيسة الكندية- إدارة مدارس داخلية.

استبعد فرانسيس إجراء جراحة في الركبة ، قائلاً إنها لن تساعد بالضرورة ، وأشار إلى أنه “لا يزال يعاني من ندوب” من آثار خضوعه لأكثر من ست ساعات من التخدير في يوليو 2021 لإزالة 13 بوصة من القولون.

وقال يوم السبت “سأحاول الاستمرار في الرحلات وأن أكون قريبًا من الناس لأنني أعتقد أنها طريقة للخدمة وأن أكون قريبًا. لكن أكثر من ذلك ، لا أستطيع أن أقول”.

وفي تصريحات أخرى على متن الطائرة البابوية ، وافق فرانسيس على هذه التجربة القضاء على الثقافة الأصلية في كندا ، من خلال نظام المدارس الداخلية الذي تديره الكنيسة ، كان الأمر بمثابة “إبادة جماعية” ثقافية.

قال فرانسيس إنه لم يستخدم المصطلح أثناء رحلته إلى كندا لأنه لم يخطر بباله. قضت لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية في عام 2015 بأن إخراج أطفال السكان الأصليين قسراً من منازلهم ووضعهم في مدارس داخلية تديرها الكنيسة لاستيعابهم في المسيحيين ، يشكل الكنديون “إبادة جماعية ثقافية”.

“صحيح أنني لم أستخدم الكلمة لأنها لم تخطر ببالي ، لكنني كنت أصف الإبادة الجماعية ، أليس كذلك؟” قال فرانسيس. “لقد اعتذرت ، وطلبت العفو عن هذا العمل الذي كان إبادة جماعية”.