- بقلم جوشوا نيفيت وكريستي كوني
- بي بي سي نيوز
مصدر الصورة، صور جيتي
وأظهرت النصوص المسربة أن وزير الصحة السابق مات هانكوك سخر من الأشخاص الموجودين في الحجر الصحي أثناء الإغلاق واقترح “التورط مع الشرطة”.
يبدو أن رسائل WhatsApp التي نشرتها صحيفة The Daily Telegraph تظهر السيد هانكوك وهو يمزح مع أحد كبار مساعديه حول “حبس” الركاب في غرف “علب الأحذية”.
تظهر نصوص أخرى بوريس جونسون يصف غرامة قدرها 10000 جنيه إسترليني لشخصين انتهكوا قواعد الحجر الصحي بأنها “ممتازة”.
إنها الأحدث في سلسلة من الاكتشافات التي جاءت من التسريب.
كانت الرسائل ، التي لم تتحقق منها هيئة الإذاعة البريطانية بشكل مستقل أو تشاهدها في سياقها الكامل ، من بين حوالي 100000 تم إرسالها بين الوزراء والمسؤولين خلال الوباء ، وقد تم إرسالها إلى التلغراف من قبل الصحفية إيزابيل أوكشوت.
استقبلها Oakeshott ، وهو ناقد قديم للحجر الصحي ، أثناء مساعدة السيد هانكوك في كتابة كتابه ، يوميات الطاعون.
ووصف التسريب بأنه “خيانة واسعة النطاق” يستخدم لإنتاج “حساب متحيز ومتحيز ليناسب أجندة مكافحة الإغلاق”.
لكن الرسائل تعطي نظرة ثاقبة على الأعمال الداخلية للحكومة وهي تكافح لاحتواء انتشار Covid-19.
في تبادل في 16 فبراير 2021 ، سأل سايمون كيس ، الذي يشغل أكبر منصب في الخدمة المدنية كسكرتير لمجلس الوزراء ، السيد هانكوك عما إذا كان يعرف “عدد الأشخاص الذين حبسناهم في الفنادق أمس”.
أجاب السيد هانكوك: “لا يوجد أحد. لكن 149 اختاروا دخول البلاد وهم الآن في الحجر الصحي بإرادتهم الحرة!”
أجاب السيد كيس: “مضحك”.
كتب السيد هانكوك أيضًا: “نمنح العائلات الكبيرة جميع الأجنحة ونضع نجوم البوب في غرف شباك التذاكر”.
وصف الأشخاص الذين تأثروا بالسياسة في ذلك الوقت الطريقة التي تم بها تنفيذها بأنها “فوضى” والبقاء في فندق مثل العيش في “سجن”.
في تبادل سابق ، في 28 آب (أغسطس) 2020 ، سأل كيس ، السكرتير الدائم في داونينج ستريت ، هانكوك “من الذي يقوم بإنفاذ القانون بالفعل” ، على ما يبدو خلال مناقشة حول الإغلاق.
أجاب السيد هانكوك: “أعتقد أنه سيتعين علينا أن نتعامل بثقل مع الشرطة”.
وفي محادثة أخرى في كانون الثاني (يناير) 2021 ، صرخ السيد هانكوك: “لقد تلقى المتخلف أوامره بالسير”.
أثناء الوباء ، تعرضت الشرطة في كثير من الأحيان لانتقادات لفرضها قواعد الإغلاق بطريقة اعتبرها الكثيرون مفرطة الحماس ، مع فرض غرامات على مشاة الكلاب والمتظاهرين.
لكن استطلاعات الرأي في ذلك الوقت اقترح أن معظم الناس يدعمون الطريقة التي تطبق بها الشرطة القواعد الجديدة.
سيمون كيس هو أمين مجلس الوزراء ، وهو أعلى منصب في الخدمة المدنية ، منذ عام 2020
في مارس 2021 ، أرسل هانكوك أيضًا إلى رئيس الوزراء آنذاك ، بوريس جونسون ، رابطًا لمقال إخباري عن شخصين تم تغريمهما 10 آلاف جنيه إسترليني لكل منهما لفشلهما في الحجر الصحي بعد عودتهما من دبي.
أجاب السيد جونسون: “ممتاز”.
يبدو أن الرسائل المسربة الأخرى التي أبلغت عنها التلغراف تظهر:
- سأل فريق هانكوك عما إذا كان بإمكانهم “حبس” زعيم حزب بريكست السابق نايجل فاراج بعد أن قام بتغريد مقطع فيديو له في حانة في كنت.
- وقالت وزيرة الخدمات الاجتماعية هيلين واتلي مازحة بشأن الاحتفال برحيل بيير مورغان عن جود مورنينغ بريطانيا
وقالت نائبة زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي ديزي كوبر: “هذا يرفع الغطاء عن ازدراء بوريس جونسون وأعوانه من حزب المحافظين للشعب البريطاني خلال الوباء.
“لقد سخروا ومازحوا وهم يخالفون القواعد التي طُلب منا جميعًا اتباعها.
“يجب أن يتمكن التحقيق في قضية كوفيد من الوصول إلى حقيقة هذه الملحمة المؤسفة في تاريخ بلادنا بأسرع ما يمكن. الجمهور يستحق الحقيقة والعائلات المنكوبة تستحق العدالة”.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
