“حكاية حب وعاطفة” هي قصة شاب عربي في باريس يصاحب حبه الأول اكتشاف ثقافة عربية مختلفة تمامًا عن تلك التي يعرفها ، حسية ومتحررة.
يُعرض الفيلم في إطار قسم المعرض العالمي الجديد بمهرجان زيورخ السينمائي ، الذي يحتفل هذا العام بجيل جديد من المبدعين التونسيين.
في فيلم Boise ، في دورها الثاني ، قالت إنها أرادت أن تحكي قصة شاب عاش حبه الأول وأول تجربة جنسية له. وقالت إن الفكرة كانت “تقديم رؤية مختلفة للذكورة ، قصة من نوع مختلف لا تعرض في أفلام أخرى. إنه شيء غائب عن السينما لدينا”.
إن مجرد نقل الموضوع أمر صعب بسبب العادات الاجتماعية الحديثة. “تصوير جسد شاب عربي ، حتى لو كان فرنسياً ، كيف يراه الآخرون هو بالفعل شيء سياسي: الاهتمام بجسده وبشرته وحياته الجنسية هو بالفعل شيء سياسي”.
تدور في قلب القصة المواجهة بين أحمد الخجول (الذي يؤديه سامي آوتبيتابل ، الذي يلعب دور البطولة في فيلم “التربية الجنسية” على Netflix) ، وطالب من عائلة جزائرية نشأت في ضواحي باريس ، وبين الإثارة الجنسية للثقافة الشرقية. . . أثناء دراسته للأدب في جامعة السوربون ، التقى بالزهرة الحرة (زبيدة بلحجمور) ، وهي شابة تونسية وصلت لتوها إلى باريس.
يلاحظ بوزيد أنه بالنسبة للعديد من الشباب من أصل عربي نشأوا في فرنسا ، هناك نقص في الارتباط بجذورهم ولغتهم وتراثهم وتاريخهم ، وقد أدى ذلك إلى فقدان الهوية لجيل واحد. وتضيف أن التاريخ المعقد لفرنسا مع الجزائر شيء لا يتم تدريسه في المدارس في فرنسا. على عكس الإسبانية والإيطالية والألمانية ، لا يتم تقديم اللغة العربية أيضًا في المدارس كلغة أجنبية.
في المقابل ، يكبر الطلاب في تونس ويدرسون كل تفاصيل المقعد الفرنسي في شمال إفريقيا. وتضيف أنه بالنسبة للعديد من الشباب التونسي الذين يسافرون إلى فرنسا ، فإن نقص المعرفة بهذا التاريخ واضح بين العديد من الفرنسيين. هذا شيء تصفه في فيلمها ، حيث تمثل العظمة العالمية والأدب العربي في القرن الثاني عشر الذي يزود أحمد بفهم مستنير وتقدمي للجنس.
من بين العديد من المراسلين العرب الذين ناقشهم الفيلم قصة الحب القديمة “ليلى ومجنون” ، والتي تدور حول زوجين شابين يقعان في الحب ولكنهما غير قادرين على أن يكونا معًا. يبقى الشاعر جنون في حالة حب بجنون مع ليلى ، ملهمته العظيمة التي لا يمكن بلوغها. كان التأثير المستمر للقصة واضحًا على مر القرون ، وليس أقل من كونها مصدر إلهام لإريك كلابتون وضربته الكلاسيكية لديريك والدومينو “ليلى”.
في المناطق النائية وفي بلاجمور ، وجد بوزيد اللاعبين المثاليين للعب دور العشاق الصغار. “أردت أن يكون الفيلم حسيًا حقًا ، شيء يمكنك أن تشعر به بعمق شديد ، لذلك كنت بحاجة إلى ممثلين يتمتعان بهذه الحسية حقًا.”
“سامي مختلف جدًا جدًا عن أحمد. من الممتع جدًا رؤيته في” التربية الجنسية “. في الحياة الواقعية ليس شخصًا خجولًا حقًا ، لكنه فهم الفيلم حقًا وأراد أن يلعب تلك الشخصية بقوة.”
أثناء التحضير للتصوير ، شاركت بوزيد العديد من الأفلام مع Outback ، بما في ذلك “Two Lovers” لجيمس جراي ، بطولة جواكين فينيكس وجوينيث بالترو ، لمنحه إحساسًا بالشخصية المحجوزة التي كانت تفكر فيها.
وبالمثل ، وجدت بوزيد البطلة الأنثوية المثالية في بلحجمور ، الممثلة التونسية في أول دور سينمائي لها. “عندما قابلتها ، كان من الواضح أنها يمكن أن تكون بارزة ، وأن بإمكانها أن تدفع أحمد إلى الجنون بالحب ، بنفس الطريقة التي جننت بها جنون”.
عندما التقى Outbelbali و Belhajamur لأول مرة في باريس لاختبار الشاشة ، “كان هناك بالفعل كيمياء قوية بينهما. حدث شيء ما ، لدرجة أننا قررنا أنهما لن يلتقيا مرة أخرى للحفاظ على تلك الكيمياء.”
تكتب بوزيد حاليا مشروعها السينمائي القادم ، وهو دراما بدون عنوان تدور أحداثها في مدينة سوس في تونس. قالت إن الأمر سيكون مختلفًا تمامًا ، مع وجود عنصر من الغموض.
تم بيع فيلم “A Tale of Love and Passion” دوليًا بواسطة Pyramid ، والذي أصدر الفيلم أيضًا في فرنسا.
