ذات مرة ، تحرك البيت الأبيض لمساعدة صانع أفلام وثائقية على إنهاء فيلمه.
لا يوجد مخرج أفضل من درور موريه في فك شفرة تعقيد الاضطرابات في الشرق الأوسط. في فيلم “The Gatekeepers” الذي رشح لجائزة الأوسكار ، نظر المخرج إلى الصراع الإسرائيلي / الفلسطيني من خلال عيون الرجال الستة الأحياء الذين أداروا جهاز الأمن العام ، جهاز المخابرات الإسرائيلي. نتوقع أن يكون أفراهام شالوم ، ويعقوب بيري ، وكارمي جيلون ، وآمي أفالون ، وآفي ديختر ، ويوفال ديسكين قاسٍ ، لكن تبين أنهم أذكياء وعقلاء ومنطقون حول أصول وحلول مشكلة الأمن الإسرائيلية لمدة 45 عامًا.وهم يعرفون ذلك عن كثب لأنه كان عليهم التعامل معها كل يوم ، على عكس السياسيين الذين يأتون ويذهبون ، فهم لا يحترمون كثيرًا الإسرائيلي الوحيد الذي عاد – إسحاق رابين – سقط برصاصة قاتل في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 1995.
تبنى المعلم نهجًا مشابهًا مع The Human Factor (22 يناير ، Sony Pictures Classics) ، والذي ينظر وراء كواليس ثلاثة عقود من عملية السلام العربية الإسرائيلية من خلال وسطاء ومناقشات دبلوماسيين طويلي الأمد قضوا ساعات طويلة من العمل والسفر لدعم ودعم رؤساء الخطوط الأمامية من بين الجنرالات الأمريكيين والإسرائيليين والفلسطينيين والسوريين والساسة ورؤساء الوزراء الذين يتحملون الفضل أو اللوم على النتائج المخيبة للآمال في كثير من الأحيان.
مع الاستفادة من الإدراك المتأخر ، يتأمل هؤلاء الموظفون المدنيون فيما حدث خلف الأبواب المغلقة بإخلاص مذهل. “العامل البشري” هو احتفاء بالقدرة المهنية ، وهو الشيء الذي كانت تفتقده واشنطن بشدة على مدى السنوات الأربع الماضية. في عهد ترامب ، قال مدرس مولود في القدس عبر الهاتف من برلين: “الدبلوماسية تدار من قبل تويتر” ، “ليس من قبل سياسيين مطلعين في العالم. إنه عالم أكثر خطورة في جميع أنحاء العالم ، وتضاءلت فرص حل هذه المشاكل من وجهة نظري. ليس دبلوماسيين ، كل هذا عرض واقعي وصورة لكيم جونغ أون “.
منذ ظهور “The Human Factor” لأول مرة في Telluride 2019 ، قام أحد المدرسين بتكييف الفيلم في غرفة التحرير ، لأن الإصدار المخطط لـ SPC اعتبارًا من يونيو 2020 قد تم دفعه باستمرار بسبب الطاعون. قال: “كنت مهتمًا بفهم المشكلة من وجهة نظر المهنيين ، وليس السياسيين. هنا أردت أن يتحدث المحترفون ، المفاوضات الأمريكية التي حاولت الوصول إلى مهمة اتفاق سلام بين فلسطين وإسرائيل. وفي نهاية اليوم يأخذون ما يريده الإسرائيليون أيضًا. “السوريون والفلسطينيون يحاولون عقد صفقة. هذه هي طريقة عمل الدبلوماسيين”.
عادة ، عند إتمام الصفقة ، يتم تقليل النتيجة إلى التصوير الفوتوغرافي. قال أحد المعلمين: “كل ما تسمعه هو الإحاطة الصحفية والصورة”. “أردت أن أسمع ما حدث في الغرفة ، لمساعدتنا على فهم الجهد الهائل الذي بذلته أمريكا عندما عمل هؤلاء الدبلوماسيون لما يقرب من ثلاثة عقود. نحن لا نرى ذلك”.
https://www.youtube.com/watch؟v=0eDVMfbZ1jU
سعى أحد المعلمين لمعرفة ليس فقط سبب فشل عملية السلام في كثير من الأحيان في أعقاب اغتيال رابين المدمر ، بعد عامين من المصافحة الشهيرة عام 1993 في حديقة البيت الأبيض. كلينتون وخطاباته الأمريكية استطاعت أن تتوصل إلى اتفاق سلام لأن رابين وعرفات كانا يحترمان بعضهما البعض. “لماذا نحن حيث نحن الآن؟” قال المعلم. كان السؤال الأكبر خلال هذا المشروع هو ما الذي كان سيحدث لو لم يغتال رابين؟
ولهذه الغاية ، أمضى 10 ساعات أو أكثر في التحقيق في كل موضوع. يتطلب الأمر بعض الإقناع. قال أحد المعلمين “لقد كانت رحلة تحاول أن أشرح للجميع لماذا أريدهم وما هو الغرض من الفيلم”. أصعب إقناع الوسيط جمال هليل. وقال أحد المعلمين: “لقد كان شخصًا رائعًا ، مترجماً فورياً ، منذ أيام جورج دبليو بوش مروراً بكلينتون وبوش وبداية أوباما”. “كان عيون الرئيس في كل تلك الأوقات ، ومن أقرب الناس الذين رقصوا مع العرب في جميع أنحاء العالم”.
المفاوضات قدم دينيس روس 35 ساعة تحميص. ما ظهر في غرفة المونتاج عندما قام المعلم بالحفر في المقابلات كان عنوان الفيلم – “العامل البشري” – الذي يعتقد أنه يفتقد لمشاريع أخرى حول نفس الموضوع. قال إن معظم الأفلام التي تركز على قادة عظماء من الحياة “تضعهم في مكان ما على جبل أوليمبوس. ننسى أنهم بشر مثلنا يتواصلون مع بعضهم البعض على المستوى البشري. الثقة في القادة الآخرين هي الطريقة التي يتصرفون بها ، مع تأثير هائل.”
يترأس الرئيس كلينتون مراسم البيت الأبيض بمناسبة توقيع اتفاق سلام بين إسرائيل والفلسطينيين مع رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحق رابين (يسار) والزعيم الفلسطيني ياسر عرفات (يمين) في واشنطن.
AP Photo / Ron Edmonds
نما المعلم حتى يعجب بقدرة كلينتون الدبلوماسية وكذلك قدرة حليف جورج دبليو بوش ، جيم بيكر ، “الذي كان يعرف كيفية استخدام الأدوات التي كان يمتلكها كوزير للخارجية من أجل دفع الأطراف للتوصل إلى اتفاق” ، قال المعلم. “هناك مفاوضات تعتقد أنه لو بقي بيكر في منصبه مع جورج دبليو بوش ، لكان هناك سلام في إسرائيل وحول العالم. لقد نجح دائمًا فقط في جعل الأطراف تتحدث معًا. كان دور أمريكا كوسيط أسهل مع بيكر كوزير للخارجية.”
وقال أحد المعلمين إن وزير خارجية كلينتون وارن كريستوفر جلب شخصية مختلفة ، لكن “شيئًا ما تغير في كلينتون بعد اغتيال رابين”. “كل المسؤولية تقع على كاهل كلينتون. القادة الإسرائيليون الذين تبعوهم ، مثل شمعون بيريز وبيبي نتنياهو ، لم يكونوا بعيدين عن مستوى رابين ، وأعطوا كلينتون طريقًا أصعب وأصعب. في الأساس ، بعد انهيار كامب ديفيد ، دفع الجميع بالكلمات إلى عملية السلام المحتضرة. “
كان من الصعب توضيح قصص المفاوضات. “كيف كان من المفترض أن أحكي كل هذه القصص المذهلة بصريًا ، خارج الغرفة؟” هو قال. أراد التقاط بعض اللحظات الدرامية ، مثل احتضان كلينتون لبيريس في جنازة رابين ، أو اختيار عرفات الجريء للزي العسكري في جلسة التصوير الكبيرة.
ثم تذكر أحد المعلمين أن مصوري البيت الأبيض يصورون دائمًا وراء الكواليس. من خلال قانون حرية المعلومات ، قدم صورًا في 12 موعدًا محددًا ، بما في ذلك رابين في البيت الأبيض عندما التقى بعرفات. انتظر تسعة أشهر حتى تصل الحزمة بالبريد مع 40 ألف صفحة اتصال. قال مدرس: “كانت لديهم صور لجميع القصص التي سمعتها”. “كنت طفلاً صغيراً وجد كنزاً يقفز لأعلى ولأسفل يمر عبر كل صورة.”
التالي في السطر: أوشك المعلم على الانتهاء من مشروع “Power Corridors” الذي استمر خمس سنوات ، حيث أجرى مقابلات مع جميع وزراء الخارجية الأمريكية ومستشاري الدفاع والأمن القومي تقريبًا بشأن علاقة أمريكا الفريدة بالعالم.
