دبي: ستيفاني نيفيل تحمل صورة لزوجها مرسومة على قماش من الكتان الأبيض وتخيط غرزًا طويلة عبر الجزء منها ، وتتركها سليمة مع تعليق خيط فضفاض. ابتكرت الفنانة الجنوب أفريقية البالغة من العمر 47 عامًا والمقيمة في الإمارات العربية المتحدة العديد من الأعمال الفنية لأقاربها ، مما يسلط الضوء على فقدان علاقتها بأحبائها. عاشت بعيدًا عن عائلتها وانفصالها المتكرر عن زوجها ، وهو مهندس بحري ، الأمر الذي دفع نيفيل في البداية للتعبير عن المشاعر التي جلبها غيابهم ، على الرغم من أن حرفتها كانت تتم باستخدام التقنيات التقليدية ، بما في ذلك التطريز والحياكة والخياطة.
“عشت في الإمارات العربية المتحدة منذ عام 1999 ، بعيدًا عن والديّ وإخوتي ، مع زوج يسافر لبضعة أشهر في السنة. أصبح غيابهم في حياتي عاملاً محفزًا للتأمل والاستقصاء. ومن خلال فن النسيج ، المصنوع يدويًا في الغالب ، وجدت (طريقة) لالتقاط الوقت والعواطف والمفقودين الفرص والشعور بالوحدة والملل “.
على الرغم من أن هذه القضايا تنبع من تجاربها الشخصية ، إلا أنها تعتقد أنها عالمية. وتقول: “يمكن لشتات المهاجرين في الإمارات العربية المتحدة ، على وجه الخصوص ، معالجة هذه المشاعر التي تميز الحياة التي تمر هنا”.
وفي أول قطعة من مسلسل “هنا ، ليس هنا” ، قالت الفنانة عهود الزواج على وشاح عروسها ومطرزة على صورة زوجها. تم تقديم تركيب أكبر من نفس السلسلة ، يتكون من أجزاء جسم مطرزة وإطارات خشبية فارغة ، في معرض بعنوان “الهويات المنسوجة” في غاليري المشاريع ، جامعة نيويورك في أبو ظبي في عام 2017.
يقول نيفيل: “كان فيلم” هنا ، ليس هنا “يتعلق بفقدان الاتصال الذي شعرت به مع زوجي خلال الأشهر التي كان غائبًا فيها”. “الخياطة على الوشاح وصورته كانت وسيلة لإصلاح روابطنا ، والخيوط الفضفاضة ترمز إلى الانفصال والشعور بالرفض الذي شعرت به كشريك تركته ورائي”.
في وصفها للنزوح الذي غالبًا ما يواجهه المهاجرون ، ابتكرت نيفيل أغنية “Sticks and Stones” في عام 2016. قامت بخياطة أزواج من الكلمات المتناقضة على قطع من القماش ألقاها الخياطون من متاجر تصميم المنازل في الإمارات العربية المتحدة.
“من خلال الكلمات المتناقضة ، مثل” الإعجاب ، التجاهل “أو” التضامن ، الوحدة “أردت أن أعكس الازدواجية التي نشعر بها في العلاقات. كان قماش الأثاث المنزلي المهمل وسيلة للتواصل مع السكان الآخرين وتقديم مشاعرنا المشتركة ، كما تقول.
تخرجت نيفيل بدرجة البكالوريوس في الاتصال في عام 1995. وبعد سنوات فقط عادت إلى شغف طفولتها بالفن ، وحصلت على شهادة في الفنون البصرية في عام 2014 تليها درجة الماجستير في عام 2019.
تقول: “لطالما أحببت الرسم ، لكنني لم أتشجع حقًا في المنزل لمتابعتها بشكل احترافي”. “لذلك ، عندما تزوجت وكان لدي المزيد من الوقت والدعم المالي ، عدت إلى دراسة الفن.”
على مر السنين كانت جزءًا من العديد من المعارض المحلية والدولية ، الفردية والجماعية. انخرط نيفيل أيضًا في الفن المتمركز في الإمارات العربية المتحدة من خلال معرض جماعي حول الدفاع عن أشجار المانغروف. ترتبط مشاريعها القادمة بالاستدامة ، ولا سيما الحفاظ على المحيطات ، وذلك باستخدام الأعمال التي تم إنشاؤها في الأورجانزا وأقمشة التطريز لمشروع تعاون مع Zee Arts في الإمارات العربية المتحدة.
تقول نيفيل إن الخياطة والحياكة والخياطة لها صفات تأملية عميقة تساعدها على إيجاد التركيز الداخلي والهدوء.
خلال فترة الإغلاق ، اضطرت نيفيل إلى إلغاء رحلة طال انتظارها لزيارة والديها المسنين في بريتوريا. إن العزلة وعدم اليقين في تلك الفترة جعلها تفكر في الوفيات وتراث الأسرة وتراثها. وقد أدى هذا التأمل إلى ظهور أحدث مسلسل لها بعنوان “مصادر” والذي يتتبع أصولها الأمومية. مرت نيفيل بثلاث صور (وجهها ووالدتها وجدتها) على قماش قطني. بلعت القماش مع ابنتها رويبوس المولودة في جنوب إفريقيا ومشروب والدتها المفضل ، وخيطت خرزات خضراء وذهبية حول الصور لتمثيل الزي الرياضي لجنوب إفريقيا – حيث كانت والدتها وجدتها رياضيان. شاركت ميكوروت في المعرض الجماعي الأخير “حوارات مكعبة” في طشقل بدبي.
“كنت دائمًا على مقربة من والدي وشعرت أنني مختلف جدًا عن والدتي. لكن أثناء القفل اضطررت للتواصل معها بسبب تدهور والدي. تقول نيفيل: “خلال إحدى هذه المحادثات ، أدركت أن التطريز والتطريز هما الخيط المشترك الذي يربطني بوالدتي. ولأن أمي وجدتي كانتا من عشاق الخياطة والأزياء ، فإنني أنقل تراث الأم من خلال فني”.
