مراجعة الفيلم: العربي الجديد يجلس مع الكاتب والمخرج إيتان بيتيجلياني ، الذي يشترك في علاقات شخصية عميقة مع فيلمه الأخير ، السيسي.
سيسي هي واحدة من أجمل السراويل القصيرة التي تأتي الآن إلى دائرة المهرجان.
الفيلم ، وهو إنتاج إيطالي كتبه المخرج الحائز على جائزة إيتان بيتيجلياني ، هو قصة مؤثرة عن لوكا (يلعبه فينتشينزو وفانشيو) ، الذي يتعين عليه التعامل مع والده أنطونيو (الكتاب القديم فورتوناتو سيرلينو). عند وفاة والدته.
بعد وفاتها ، وصلت لوكا إلى نقطة منخفضة وتعيش في الشوارع بين المشردين. في أحد الأيام ، قرر أخيرًا العودة إلى المنزل في عيد ميلاد والده ، حيث سيحدث شيء سحري.
هنا ، تظهر فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات (بما يكفي لتميزه الممتاز) مباشرة. إنها على استعداد لتحدي لوكا ولكن أيضًا تقديم بعض الإجابات على أسئلته.
“تم عرض سيسي مؤخرًا في مهرجان كليفلاند السينمائي ومن المقرر أن تحضر عدة عروض أخرى ، بما في ذلك مهرجان رود آيلاند السينمائي الدولي ، ومرشح أوسكار وبافتا.”
قبل بدء أعمال السيسي ، أخرج بيتيجلياني ، وهو خريج أكاديمية لندن للأفلام وأكاديمية نيويورك للأفلام ، العديد من الأفلام القصيرة الناجحة مثل ستجدني (الحائز على جائزة Golden Spike في مهرجان Giffoni) ، كالفراشة (بطولة الراحل Ed Asner وفازت بأكثر من 20 جائزة دولية) و Crazy Love (تم اختيارها من قبل أكثر من 50 مهرجانًا).
سيسي تم عرضه مؤخرًا في مهرجان كليفلاند السينمائي ومن المقرر أن يشارك في العديد من اللقاءات الأخرى ، بما في ذلك المرشح القادم لمهرجان رود آيلاند السينمائي الدولي لجوائز الأوسكار وبافتا.
العربي الجديد جلس مع Pitigliani للحديث عن رحيله الأخير. للحبكة روابط عميقة بماضي المخرج: “بعد فقدان والدتي ، أصبح الأمر كذلك كان الأمر كما لو كان عالمي كله ينهار وذهبت عميقاً في حفرة الأرانب. […] تفكر في الأمر مرارًا وتكرارًا ، وتعيشه مجددًا في رأسك ، وتحاول إيجاد نهاية أخرى لهذه القصة ، دون نجاح.
“من المستحيل تغيير القصة ، لكن ما يمكن تغييره هو طريقة التعامل مع هذا الحزن ومعالجته وغيابه. ثم بعد شهور قليلة من وفاة والدتي ، أدركت أنه كان علي أن أفعل شيئًا من أجلها لتبدأ حياتها مرة أخرى ، أولاً ، احترمها وكل ما فعلته “بالنسبة لي طوال حياتها. كان علي أن أفعل شيئًا ، قصة من شأنها أن تصبح فيلمًا”.
كان لقاء غير متوقع حاسمًا لإلهام بيتيجلياني: “ذات يوم ، صادفت فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات تُدعى ضياء [“goddess” in Italian] وأنا لا أعرف كيف ، ولكن بفضل طاقتها الفاتنة وسحرها المذهل ، شعرت وكأنني أستطيع رؤية أمي من خلالها.
“فكرت فيها كفتاة صغيرة ، تعيش في عالم مختلف ، بعد مختلف ، حديقة جميلة بجانب الماء ، بها فراشات عائمة في كل مكان ، مع شلالات ونقيق طيور.”
بعد كتابة السيناريو ، كانت إحدى المهام الأكثر دقة هي اختيار الدور الصحيح: “Vincenzo [Vivenzio] إنه فنان رائع ، أحد الممثلين القلائل الذين أعرفهم والذين يمكنهم التعمق في روح الشخصية ، وهو في نفس الوقت لإحيائها.
“مذهل كيف يتغير باستمرار طوال الفيلم ، من الشارع إلى البحر. إنه ببساطة أفضل ممثل يعمل معه. إنه فريد من نوعه ويمكن لروحه أن تتألق بشكل مشرق في شخصيته وفوقه. لقد جعلني أبكي ، تضحك وتضحك. أشعر ، وكان من الضروري سرد هذه القصة “.
في حديثها عن تمثيل الأدوار الأخرى ، كشفت بيتيجلياني: “لعبت دور السيسي الفتاة الصغيرة الحقيقية التي ألهمت القصة ، والتي أعطيتها دروسًا في التمثيل في ذلك الوقت. الممثلان الآخران هما Fortunato Cerlino من سلسلة Gomorrah ، والتي كانت الأولى لي. اختيار دور الأب.
“لقد قرأ النص وأعجب به على الفور. […] أخيرًا وليس آخرًا ، تلعب Mirella D’Angelo دورًا محببًا للغاية. إنها مثل ملاك ، لطيفة ، رائعة وسماوية. لقد اندهشت من الطريقة التي أعطت بها الحياة لأعمق مشاعري وأكثرها خفية كما لو كانت تستطيع رؤيتها بطريقة ما.
يتم إثراء القصة القصيرة في وجود درجة رائعة. “النتيجة هي جزء جميل بشكل لا يصدق ولكنه مخيف حقًا من الرحلة عند صنع فيلم مثل هذا.”
عن عمله مع Dopp Antonio de Rosa ، أضاف: “التصوير كان أيضًا مهمًا جدًا في هذا الفيلم ، جوهره جنبًا إلى جنب مع الممثلين والسحر. كنت أرغب دائمًا في العمل مع أنطونيو دي روزا ، وهو مصور سينمائي شاب ولكنه موهوب جدًا ، مع عملت بشكل مكثف لمدة شهرين قبل التصوير.
“لقد مررنا بالعديد من اللوحات والأفلام والصور ، مع وضع الكثير من المراجع في الاعتبار. […] إنه لأمر جميل كيف تمكن أنطونيو من التوصل إلى أفضل الصور والحلول كما لو كان يقرأ رأيي. لم يكن الأمر سهلاً ، لأن لوحة الألوان والانتقال من اللون الأزرق إلى اللون الوردي ، ثم إلى اللون الأزرق المائل إلى الوردي ، سيطر على المشهد بأكمله “.
أخيرًا ، كشف Pitigliani عن بعض التفاصيل حول جهوده المستقبلية: “أنا أعمل على فيلم خصصته لوالدتي ، وكذلك فيلم عن طريقة تصويره في إيطاليا. لدي واحدة من أفضل الممثلات الإيطاليات في انتظار أحضره إلى الأرض. أنا أعمل أيضًا على بعض السيناريوهات “من بينها سيناريو خاص جدًا لصديقي العزيز ، الذي أنجب ابنة معاقة توفيت مؤخرًا. أنا فخور جدًا بإعطاء صوت لهذا الجميل روح.”
Davide Abbatescianni ناقد سينمائي وصحفي إيطالي مقيم في كورك بأيرلندا.
تابعوه على تويتر: تضمين التغريدة
