دبي: منذ 11 عامًا ، جلست دومي شاي ، مخرجة أحدث أفلام ديزني / بيكسار “Turn Red” ، في كافيتريا Pixar مع أربع نساء أخريات فقط عملن في قسم القصص. كانت متدربة تبلغ من العمر 23 عامًا ، تفتقر إلى الثقة بالنفس ولا تزال لا تجد صوتها كقصة ، وتحلم بحلم هادئ كانت على وشك مشاركته لأول مرة.
“خلال هذا الغداء ، قررنا جميعًا أن نتجول حول الطاولة ونقول أهدافنا ،” قال شاي لأراب نيوز. “كانت هذه هي المرة الأولى التي أقول فيها بصوت عالٍ” أريد أن أخرج “. شعرت على الفور بالحرج الشديد ، واتبعت ذلك ،” أوه لا! لماذا قلت ذلك بالضبط؟ “
عندما غطت وجهها بالخجل حدث شيء لم تكن تتوقعه. بدأت النساء في تشجيعها.
“Turning Red” هو أول إخراج لشاي بدوام كامل. (مكتفي)
“قال الجميع ،” نعم! نعم! نعم! ” يقول شاي: “أعتقد أن مجرد قول ذلك ، وإزالته ، والتواجد مع الأشخاص الذين يدعمونك ويقرونك ، يمكن أن يجعلك لا تشعر بالوحدة”. “قد تشعر بالوحدة الشديدة أن تكون امرأة ، وأن تكون شخصًا ملونًا في هذه الصناعة. من المهم جدًا العثور على هؤلاء الحلفاء الذين سيساعدونك على عدم الشعور بالوحدة بينما تكافح وتتقدم في هذه الصناعة. لقد كان الأمر ضخمًا جدًا بالنسبة لي. “
“Becoming Red” هو أول فيلم إخراجي طويل الأمد لشاي ، بعد فيلمها القصير الحائز على جائزة الأوسكار “Bao” – أول فيلم قصير لبيكسار أخرجته امرأة. الميزة الجديدة هي العديد من جوانب جوهر شاي التي تم الكشف عنها: هذه قصيدة لنوع الأصدقاء الذين تحدثت عنهم للتو ؛ تشريح العلاقة بين الأم وابنتها ؛ ورسالة حب إلى العالم الذي نشأت فيه: تورنتو في أوائل القرن الحادي والعشرين – مليئة بالثقافة المتنوعة والنابضة بالحياة والفرق الموسيقية الوفيرة.
“في Pixar ، يشجعون حقًا صانعي الأفلام على جلب قصصهم من التجربة الشخصية. أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك من الأفلام الأولى مثل” Monsters، Inc. ” يقول شاي: “مع Pete Doctor ، وعلاقته بطفله حديث الولادة عندما كان أبًا جديدًا. أعتقد أنه حتى ذلك الحين اتبعا نفس الفلسفة”.
https://www.youtube.com/watch؟v=FsLor6JE6Mw
“أثناء صنع هذا الفيلم ، شُجعت حقًا للنظر داخل تجربتي الشخصية ، حيث نشأت كفتاة محرجة ، مخيفة ، تبلغ من العمر 14 عامًا وأحاول فقط إدخال أكبر قدر ممكن منها في الفيلم لمحاولة الوصول إليه. وتواصل مع الجماهير. “كنت فتاة صغيرة جيدة لأمي ، ثم بوم! جاءت المراهقة ، وكنت أكبر. كنت أكثر شعريًا. كنت جائعًا طوال الوقت. كنت في فوضى هرمونية. وتشاجرت مع أمي ، مثل كل يومين “.
“التحول إلى اللون الأحمر” يجعل هذا التغيير شيئًا أكثر واقعية. تستيقظ ميلين لي ، فتاة كندية صينية تبلغ من العمر 13 عامًا ، ذات يوم وتكتشف أنه كلما واجهت حالة قوية من المشاعر ، فإنها تصبح باندا حمراء عملاقة – وهو شيء لا تستطيع التحكم فيه إلا بدعم من أصدقائها.
“אני מרגיש שהנושא הכללי של הסרט הוא כל כך אוניברסלי. זה על הילד הזה שמתבגר ומנסה להבין מי היא צריכה להיות, ואיך היא יכולה לכבד את הוריה ואת עצמה בו זמנית. האוניברסליות הזו אפשרה לנו להיות יותר ספציפיים ונישתיים עם ההחלטות היצירתיות שלנו”, אומר شاي.
حقق شاي أيضًا طفرة في الجانب السينمائي للأشياء ، مما جعله أول فيلم Pixar ينحرف عن حساسية الاستوديو للرسوم المتحركة ويخلق هجينًا جديدًا مع الرسوم المتحركة. (مكتفي)
“هذا هو أحد الأسباب التي تجعلك ستشاهد فيلمًا ، وتدخل إلى عالم قد لا تعرفه. هنا ، ولأول مرة ، يمكن للجمهور الدخول إلى هذا العالم المحدد لفتاة آسيوية بين اثنين نشأوا في كندا و احصل على نافذة إلى حياتها ، وصنع الزلابية مع والدتها ، وشاهد المسلسلات التلفزيونية على التلفزيون ، واجلس مع الكاتب “أصدقاؤه متعددو الثقافات. إنه مليء بالمذاهب الكندية وأيضًا بيض عيد الفصح الصيني الصغير. هذه الثروة هي ما يجعل الجمهور يميل إلى . “
اخترق شاي أيضًا الجانب السينمائي للأشياء ، مما جعله أول فيلم Pixar ينحرف عن حساسية الاستوديو للرسوم المتحركة ويخلق هجينًا جديدًا مع الرسوم المتحركة – قرار جريء وقرار تبناه فريق Pixar بكل إخلاص.
“كان الموظفون جميعًا متحمسين ومتحمسين جدًا لتجربة أسلوب East-Meet-West-Pixar الهجين لإخبار هذه القصة. كان الجميع متحمسين للغاية للمشاركة والتعرف على أنماط الرسوم المتحركة الشرقية. لم يعرف كل فرد في الفريق ما هو Sailor’s كانت عيناها. “مون” ، أو لماذا تسرب العرق عندما حاولت إخفاء كراسة الرسم الخاصة بها عن والدتها ، تقول شاي. “لقد أنشأنا حقًا تبادل ثقافي”.
