العمل الفني في الفيلم ، من صمم الوشم ، ومن رسمه على ظهر يحيى ، وكم من الوقت استغرق ذلك في كل مرة لعمل ذلك على موقع التصوير؟
بالنسبة للوشم ، استغرق التصميم وقتًا طويلاً. أردت أن أصنع شيئًا يشبه تأشيرة شنغن ولكن مع بعض التعديلات. بحيث تناسب ظهر الإنسان. بدأت الرسم وأرسلت أفكاري إلى مصمم الجرافيك لدينا بينوا موسرو ، لقد قام بعمل رائع ، ثم في المجموعة كان لدينا فنان مكياج ، اسمها فلورنس ديبيستلا بمساعدة اثنين من فناني الماكياج الآخرين لوضع وشم على ظهر يحيى ، كانت عملية معقدة للغاية. في كل مرة يستغرق الأمر ثلاث ساعات للقيام بذلك ، وكان عليه أن يكون هناك مبكرًا حتى تكون عملية المكياج الطويلة هذه على ظهره.
طبعا لا يمكننا الحديث عن كوتر بن هنية دون أن نقول هذه الكلمات الثلاث: العربية ، المرأة ، المخرجة. أعتذر مقدمًا ، لكن كما تعلم ، فهم جزء من إرثك – ولن يكونوا كذلك إذا كنت “صانع أفلام أمريكي” – كنت مجرد صانع أفلام. الشيء غير المعتاد في فيلمك هو أنني لو شاهدته ، دون أن أعرف أي شيء عنك ، كنت سأفترض أنه كان مخرج الفيلم هو الذي أخرجه! كيف يمكنك التوفيق بين رؤيتك الواسعة وأفكارك مع الصندوق الصغير الذي يحاول الجميع وضعه لك ، وخلق “امرأة من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا”؟
انها حلوة جدا [she gushes]. أنا شخصياً أعتقد أن رواية القصص لا علاقة لها بالجنس. وبما أنني لست ساذجًا ، فأنا أعلم أن الأمر يتعلق بالجنس ولون البشرة والخلفية الثقافية عندما تمول فيلمًا. لأن إعطائك المال لصنع فيلم يمثل مخاطرة كبيرة بحيث يمكن للناس أن يأتوا بكل الأسباب الوجيهة لقول لا. لتمويل هذا الفيلم ، الذي كان من الممكن أن يكون فيلمًا من صنع الإنسان ، واجهت العديد من الأحكام المسبقة – كأنني لست عربيًا فقط ، بل أفريقي أيضًا ، أنا من شمال إفريقيا ، مسلم ، من هذه الخلفية العربية ، أنا امرأة – لذا لدي مجموعة كاملة من التوقعات من نفس الصندوق الذي يعتقد ممولون الأفلام أنني أنتمي إليه. سمعت عبارات مثل “هذا ليس ما نتوقعه منك” ، أو “إنه دولي للغاية بالنسبة لك” ، وحتى “ما هي شرعيتك للحديث عن الفن المعاصر ، هل تعرف حقًا عنه؟ لأن تونس غير معروفة لديك عالم فن معاصر … “كما تعلم ، أشياء من هذا القبيل تقصرك إلى هذا الصندوق الصغير ، وعندما بدأت في كتابة هذه القصة ، لم أفكر مطلقًا في هذه الموضوعات. فقط في عملية التمويل ظهرت مسألة الثقة. هل أنا جدير بالثقة؟ لقد كانت رحلة معقدة للغاية لتمويل هذا الفيلم.
بصفتك مديرة ، مع كل الأشياء الأخرى التي ذكرتها ، عليك أن تعمل مرتين ، لإقناع مزدوج ، عليك أن تقاتل مرتين وعليك أن تثبت نفسك مضاعفة. كانت رحلة صعبة. لقد أصبح هدفًا شخصيًا أن يثبت للناس الذين لا يريدون إعطائي المال أنهم مخطئون. هذا جنون ، لأنه إذا كان لدي “ملف شخصي” مختلف ، فلن أشعر بهذا الضغط لإثبات الأمور. تتغير الأشياء ولكن التغيير بطيء للغاية. ومع ذلك ، أعتقد أنه يأتي.
أخيرًا ، ما الذي ترغب في أن يأخذه جمهورك من الفيلم؟
هذا سؤال صعب لأنه لا يمكنك فرض أي شيء على الجمهور. عندما أصنع فيلمًا ، فإن هاجسي الأول هو الجمهور ، لأنني لا أصنع أفلامًا لعائلتي أو لأصدقائي. أنا أصنع أفلامًا للجميع ، لذلك أريد أن يشارك الجمهور في القصة. لكن لا يمكنني أن أخبرهم بما يفكرون فيه لأن الجمهور متنوع للغاية. آمل أن يتماهى مع الشخصية ويفهموا مشاعره وعندما ينتهون من الفيلم يكون لديهم رؤية أخرى وفهم مختلف للحياة. هذا ما أتمناه.
