هيام عباس بدور سهام وسليم داو بدور عيسى في “غزة قمر عمور”. الصورة بإذن من Samuel Goldwin Films.
“غزة قمر عمر” ، في جذورها ، هي قصة حب أبدية. في مكان ليس له مستقبل وحاضر هامشي فقط ، يكافح الناس فقط لكسب لقمة العيش عندما تكون القوة الفعلية ، بالمعنى المادي (الكهرباء والماء) والمعنى المجازي ، ضعيفة في أحسن الأحوال. يبدو أن الشبان في معسكرين. من المثير للسخرية أن الجميع في غزة موجودون في معسكر يضرب به المثل. سمير حريص على الهروب وقد أعطى كل أمواله لشخص قد يهرب أو لا يهرب إلى الغرب. بالنسبة له ، فهي مخاطرة تستحق المخاطرة حتى لو اضطر إلى ترك أسرته وراءه. التي تمثل المعسكر الآخر هي ليلى ، مطلقة بلا حظ ، لا ترى مستقبلًا ، فقط الوضع الراهن من العدم. كلاهما يمثل غزة الحديثة – التي تغطيها إسرائيل والدول العربية المجاورة الأخرى. غزة هي أرض حرام بالمعنى الحرفي للكلمة.
كبار السن ، الذين استقالوا ، يدركون الحاجة إلى الاستمرار ببساطة. على عكس الشباب ، كانوا يعرفون وقت تدفق الكهرباء ، وكانت المتاجر ناجحة وكان الطعام وفيرًا. لكن من المستحيل أن تعيش على الذكريات ولا يزال يتعين عليك دفع الإيجار.
ومع ذلك ، فإن “غزة قمر عمر” ليس فيلماً سياسياً أو حتى تفسيراً صريحاً لما يحدث في هذا التمثيل الصغير لفلسطين. إنها في الواقع قصة حب لرجل وامرأة ، كلاهما في عمر معين. عيسى ، صياد بالكاد يكسب رزقه ، يبيع بضاعته في السوق المركزي. في محطة الحافلات لاحظ سهام ، التي تعمل في كشك لبيع الملابس في الطرف الآخر من السوق. ولا الجمال. عيسى ، عازب مدى الحياة ، وقع في حب امرأة لم يرها إلا من مسافة بعيدة. صيام ، المحترم والفخور ، لم يلاحظه أبدًا. تتمتع بخصوصية كبيرة ، وتعتني بابنتها التي لا هدف لها ، ليلى ، وبالكاد تكسب لقمة العيش ، وتكمل راتبها في المتجر بإجراء تغييرات. صمتها قوي. وجهها يتحدث عن سنوات من الأوقات الصعبة. يستفيد الفيلم بشكل كبير من اختيار النجمين العالميين سليم داو (“أوسلو” و “التاج”) بدور عيسى وحاييم عباس (“التسلسل” و “الناقد”).
سليم داو بدور عيسى ويام عباس في دور صيام في “غزة قمر عمور”. الصورة بإذن من Samuel Goldwin Films.
كان لقاءهم تحت المطر في مأوى الحافلات شاعرياً. ليس من الجدير بالذكر بالنسبة إلى صيام ، أن هذا مهم لعيسى الذي بدأ في التخطيط لنهجه المستقبلي. لكن التفكير والعمل ليسا نفس الشيء. ثم يحدث له شيء مدهش له عواقب نفسية. يجذب الصيد في البحر وفرة غير عادية ، وهو تمثال يوناني قديم ذو أهمية قضيبية. ولكن ، كما يحدث في كثير من الأحيان ، يبدو أن قوى أخرى فجأة تسلب ثروته الجيدة منه. اعتقلته الشرطة وألقوه في السجن وأخذوا كنزه. عيسى ، مع القليل بالفعل ، يتعرف على السمكة الكبيرة التي تبتلع السمكة الصغيرة لكنه يعرف جيدًا أن سمكة أكبر ستبتلع إجابتها. لا علاقة للمفاوضات في السياسة الفلسطينية أحيانًا بالاحتلال الإسرائيلي (غير مذكور) وكل ما يتعلق بالسلطة والفساد الذي يولده.
من خلال النجاة من مواجهته مع الشرطة ، يكتسب القوة والثقة للاقتراب من صيام. ليس لدى عيسى ولا سهام وهم السعادة حتى يومنا هذا. بالنسبة لهم ، مجرد التوافق كافٍ وفي النهاية يتعرف الجميع على الآخر باعتباره روحًا قريبة في البراغماتية.
لا يتعلق فيلم “غزة قمر عمر” بالعاطفة ، بل بالعيش بأفضل ما يمكنك ؛ إنها تدور حول الأحلام الصغيرة التي تجعل هذا الوجود محتملاً. عيسى يعترف على شرفهم أنه معجب. ربما هذا كل ما في الأمر – الحفاظ على الاحترام والفخر في عالم أناركي حيث لا يوجد نظام. وجد عيسى وسهام ملاذًا هادئًا وأنشأوا معسكرهم الخاص الذي حطمه القبح الذي يحيط بهما. ربما السعادة ليست الفكرة التي يبحث عنها الجميع ، ربما تكون الرضا. قد يكون الرضا في متناول اليد.
كتب التوأم طرزان وعربي ناصر وأخرجا هذا الفيلم عن وطنهم الأم. على الرغم من أن الحبكة تبدو عشوائية في بعض الأحيان ولا تدعمها الأحداث تمامًا ، إلا أنها خلقت شخصيات لا تمحى وهم صناع أفلام يستحقون المشاهدة في المستقبل. كتاباتهم وصورهم ، جنبًا إلى جنب ، تكشف عن صورة عديمة اللون للحياة في ظروف قاسية وغير سالكة ، بينما تؤكد في الوقت نفسه على لحظات النصر الصغيرة التي تدفع الحياة إلى الأمام. إن التصوير الفوتوغرافي لكريستوف جراي مخلص للظروف التي تم الكشف عنها – قذرة ، قذرة ، قاتمة ومظلمة. يساعد في جذبك إلى عالم عيسى وسهام.
إن اختيار سليم داو لدور عيسى ويام عباس في دور صيام يضفي مزيدًا من الحدة على المعضلة التي تواجه هذه الشخصيات. ينقل كل واحد منهم أن الحياة لم تسر كما كانوا يأملون عندما كانوا صغارًا ، قبل أن تكون غزة مجرد “قطاع”. لكنهم نجوا. تظهر وجوههم الأميال التي قطعوها في ظروف صعبة. يرتدون خسائرهم وانتصاراتهم في بعض الأحيان بكرامة. هؤلاء ممثلون رائعون حقًا ويضيفون بشكل لا يقاس إلى عمق الفيلم.
باللغة العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية.
سيفتح يوم الجمعة 5 نوفمبر في فندق Laemmle Royal.
