فيلم قصير حاصل على جائزة الأوسكار عن المهاجرين
من بين جميع المرشحين لجوائز الأوسكار ، ستواجه صعوبة في العثور على فيلم أقوى من فيلم “الوداع الطويل”. إنه قتالي بشكل لا يصدق ، عنيف بشكل رهيب وعاجل للغاية – كل ذلك في أقل من 12 دقيقة. تم ترشيح فيلم “الوداع الطويل” للمخرج أنيل كاريا ، وبطولة ريز أحمد وكتابهما ، لأفضل فيلم قصير مباشر ، ولديه فرصة جيدة للفوز بجوائز الأوسكار يوم الأحد. كان الفيلم في البداية طبيعيًا ، ومنغمسًا في الاستعدادات لحفل زفاف عائلة من جنوب آسيا في ضواحي إنجلترا. المخاوف مألوفة. أين يجب أن يذهب الكرسي. من كتب “الابهار من النور”. لكن شخصية أحمد تتجسس من النافذة شاحنات لا تحمل علامات لمسلحين بيض ملثمين. تنقطع الحياة اليومية بعنف.
سرعان ما بدأوا في جمع الناس وإعدامهم. يتوج المشهد الكابوسى بمونولوج غاضب أداؤه أحمد أثناء تجوله فى الشارع ، مقتبسًا من قصيدته “من أين أنت” – شهادة حماسية عن هوية متعددة الثقافات. قال أحمد أمام الكاميرا: “الآن يريد الجميع في كل مكان استعادة بلدهم”. “إذا كنت تريدني أن أعود إلى حيث أنا بعد ذلك ، بوب ، فأنا بحاجة إلى خريطة.” بالنسبة لأحمد ، “الوداع الطويل” ، الذي يتدفق على موقع يوتيوب ، يوجه مخاوفه وهو يستمد من الاشتباكات الحالية للمهاجرين ضد موجات من العنصرية المغلفة بالقومية. “في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، شعرنا بضربات الطبلة المرتفعة من كراهية الأجانب في كل مكان. وبدأت تشعر بصعوبة الآذان قليلاً. تصل إلى النقطة التي يتعين عليك فيها الإمساك بشخص ما والقول ، ‘هل تسمع ذلك؟ أشعر به؟ هل أعاني من نوبة هلع؟ ‘، قال أحمد في مقابلة حديثة من لندن. “أنيل وأنا أردنا بشكل عاجل سرد قصة عن ذلك ، والتخلص من مشاعرنا ، وفضح كوابيسنا وإخراجها إلى العالم”.
تبدو المشاهد التي تحدث في “الانفصال الطويل” أكثر شبهاً بالمشاهد التي قد تحدث في الزوايا العالمية النائية. لكن بالنسبة لأحمد ، يعكس الفيلم كلاً من الواقع العاطفي اليومي لمختلف الشعوب في الديمقراطيات الغربية المنقسمة بشكل متزايد ، والواقع على الأرض في أماكن أخرى. يقول أحمد: “حقًا ، المكان الذي تدور فيه هذه القصة هو داخل نفسنا. ولكنها أيضًا تحدث في ذكريات أسلافنا”. “هذا يحدث في أوكرانيا الآن. إنه يحدث في الهند ، مع المذابح العام الماضي. إنه يحدث في ميانمار. حدث في الولايات المتحدة. حدث في البوسنة.” “The Long Farewell” ليس المرشح الوحيد لجوائز الأوسكار الذي عانى من هذه القضايا – أو المرشح الوحيد الذي يرتبط به أحمد. أحمد هو أيضًا المنتج التنفيذي لفيلم “Flee” الوثائقي حول الطريق المتعرج للمهاجر الأفغاني إلى حياة جديدة في الدنمارك ، وفي النهاية إلى قبول الذات. فيلم “Escape” هو أول فيلم يتم ترشيحه على الإطلاق لأفضل فيلم وثائقي وأفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل فيلم بلغة أجنبية.
التاريخ
يقول أحمد: “فيلم” الوداع الطويل “يتعلق بالهوية والوطن والانتماء. أما” الهروب “فهو عبارة عن الهوية والوطن والانتماء”. “يبدو أن محادثة عصرنا تدور حول الهوية والمنزل ومن ينتمي إلى المكان”. دخل أحمد التاريخ في العام الماضي كأول مسلم رشح لممثل رئيسي ، في “Metal Sounds” ، والذي أدى فيه دور عازف الطبول الذي فقد سمعه. هذا العام ، تعد الفئات القصيرة من بين ثماني جوائز يتم توزيعها قبل ساعة من بدء البث. بينما تعهدت الأكاديمية بتكريم كل فائز خلال البث ، تعرض القرار لانتقادات شديدة من قبل البعض في الصناعة. يقول أحمد إنه بغض النظر عما إذا كان قد رشح فيلمًا في إحدى الفئات الثماني ، فإنه يريد عرضها على الهواء مباشرة أثناء البث.
يقول أحمد: “إن مجتمع (الأوسكار) معني بالاعتراف بالمسنين وتربية المهاجرين الجدد أيضًا”. “بالنسبة للجزء الأكبر ، فإن فئة السراويل القصيرة هي المكان الذي تقطع فيه الموهبة الجديدة أسنانها. أنيل كاريا هو اسم سيُسمَع لسنوات عديدة قادمة.” كرر أحمد ، 39 عامًا ، المولود في ويمبلي خارج لندن لأبوين باكستانيين ، مرارًا وتكرارًا مشاعره المعقدة حول الهوية وشق طريقه “في هذا العمل البريطاني”. يغني الراب في أغنية “من أين أنت”: “ربما أكون من أي مكان ومن العدم”. عمل أحمد مع باحثين في USC Annenberg Inclusion Initiative لتسليط الضوء على كيفية تهميش المسلمين أو وضعهم في قوالب نمطية في السينما والتلفزيون. من بين 8965 شخصية ناطقة تم تحديدها في أكثر 200 فيلم ربحًا تم إصدارها بين عامي 2017 و 2019 ، كان 1.6 ٪ فقط من المسلمين ، لكن 30 ٪ كانوا يديمون العنف. على الرغم من أن النصف الثاني من فيلمه أصبح فجأة عنيفًا ، إلا أن المشاهد العائلية العابرة في بداية “الوداع الطويل” كافية لتشكيل شيء نادرًا ما يتم تصويره في الفيلم السائد – عائلة مسلمة موجودة ببساطة. بينما يمنح أحمد “The Long Farewell” و “The Escape” ارتباطًا وثيقًا باللحظة الحالية ، فإنه يرى أيضًا أنهما يعكسان صراعًا أبديًا – يمكن أيضًا سماعه في فيديو Lynn-Manuel Miranda “Dos Oruguitas” ، Encanto “أغنية هجرة ومثل الهجرة لأفضل أغنية أوسكار.
يقول أحمد: “قصص عن اللاجئين ، وقصص عن عدم التسامح ، وأفلام مثل” The Long Farewell “، وأفلام مثل” Escape “، تضعنا أمام أسئلة على مستوى معين ، بغض النظر عن هويتنا ، نسأل أنفسنا دائمًا”. “لهذا السبب أعتقد أن هذه قصص خالدة. أنت تنظر إلى الحسد. تم طرد إينيس من طروادة. تم اقتحامها وكان لاجئًا”. بالمناسبة ، واصل تأسيس روما. يضيف أحمد ضاحكًا: “ليس سيئًا بالنسبة للاجئين”. “ربما هناك مع آبل وستيف جوبز ، وهو لاجئ سوري”. من كاريا ، نفسه ، يتحرر من الاتفاقيات. “عندما تروي قصتك ، فإنك تشارك تجربتك مع شخص ما ، يقول أحمد. تضع نفسك هناك لتتواصل. وعندما يتواصل الآخرون مع هذه التجربة ، يا رجل ، إنه أمل. الأمل هو اتصال “. (بقلم جيك كويل – أسوشيتد برس)
