ذكرى ابنة عاموس عوز تفرق العائلة وتصدم إسرائيل

على عكس أخته الكبرى فانيا ونفسه ، أضاف: “تتذكر أختنا الوسطى ، جاليا ، أنها عانت من تربية أبوية قاسية ومضطربة على يد والدنا. أنا متأكد – أي ، أعلم – أن هناك نواة الحقيقة في كلامها. لا تمحوها. هناك صوت وصوتنا ياتي من اعماق نفوسنا.

لطالما اعتبر عاموس عوز عملاق الأدب العبري الحديث. بدأ في سرد ​​القصص في أوائل العشرينات من عمره ونشر أكثر من اثنتي عشرة رواية ، بالإضافة إلى مجموعات من القصص القصيرة وأعمال الكتب المرجعية والعديد من المقالات.

كمثالي ، قام بشجاعة بتغيير لقبه الأصلي ، كلاوسنر ، إلى عوز ، بالعبرية ، عندما استبدل منزل الوالدين الخانق في القدس طيلة حياة الكيبوتس. إن الشخصيات الرائدة في حركة الكيبوتس الاشتراكية سوف تتحدث عن بعض رواياته. تُرجم عمله إلى أكثر من 35 لغة.

تسبب كتاب جاليا أوز في تعطيل عالم الأدب في إسرائيل وطغى على إرث والدها في وقت كان فيه وعي اجتماعي جديد يضع شخصيات ثقافية مدمرة. في الولايات المتحدة الأمريكية، فرنسا وأماكن أخرى حول العالم. أشارت السيدة أوز بنفسها إلى حركة #MeToo وكتبت ، “منازل مثل تلك التي نشأت فيها وتطفو بطريقة ما في الفضاء ، بعيدًا عن متناول الأخصائيين الاجتماعيين ، بعيدًا عن متناول ثورات مثل MeToo ، دون ترك بصمة على وسائل التواصل الاجتماعي “.

كان السقوط الأولي شديدًا. السيدة أوز سالزبيرجر كتبت وقد وصفها النقاد على وسائل التواصل الاجتماعي بأنها شريرة ومتلاعبة وكاذبة وممكنة للنازية. كان الإسرائيليون اليمينيون متحمسين لما رأوا أنه كشف لبطل ليبرالي يساري. كما تلقت الأسرة عبارات دعم.

على الفيسبوك متحمس آخر رسالةكتب ابن السيدة أوز-سالزبيرجر عميد مكابي سالزبيرجر: “في الختام ، لدي شيء ذكي واحد لأقوله عن كل هذا. إذا كان لديك اغتراب في الأسرة ، وعلاقات موحلة ، وبقايا سنوات ، لأي سبب من الأسباب ، افعل كل شيء لمحاولة “وأصلحها. لا أعرف كيف أصلح الأمور في نهايتك ، أنت فقط تعرف. (كل عائلة مختلفة. نعم ، نعم ، حتى العائلات السعيدة).”

تابع كتب نيويورك تايمز فيسبوك، تويتر و انستغرامللتسجيل نشرتنا الإخبارية او تقويمنا الأدبي. واستمع لنا ب مراجعة كتاب بودكاست.