في عام 2016 ، عندما فر الآلاف من أهوال الحرب الأهلية المستعرة في جميع أنحاء سوريا ، قرر موسيقي فلسطيني شاب استخدام فنه لتذكير العالم بإنسانيتنا المشتركة. واليوم ، بينما يفر الأوكرانيون من هجوم روسي وحشي ويسعى الأفغان إلى اللجوء في جميع أنحاء العالم ، تبدو رسالتها أكثر أهمية من أي وقت مضى.
نشأ جناح “ألوان زاهية على قماش غامق” ، المكون من أربع حلقات ، من تراث نسيم الأطرش الفلسطيني ورغبته في “قول شيء ما بموسيقاي”. يوم الأحد ، نقل رسالته إلى المرحلة التالية لبوتني كجزء من Berklee World Strings. تأسس الفريق في عام 2010 من قبل المقيم في فيرمونت وعازف التشيلو الحائز على جائزة جرامي يوجين فريزين ، الذي سيفوز.
وقال التراش إن الألوان الزاهية “مناهضة للحرب والعنف”. “هدفي هو إبراز القوة التي يتطلبها البقاء على قيد الحياة ، والقيام بذلك والبقاء قوية … كيف تعد الموسيقى مصدرًا عظيمًا للثقافة والهوية وكيف نحملها معنا. حتى عندما نفقد أرضنا ، تظل موسيقانا معنا.”
ولد الأطرش وترعرع في قرية بيت ساحور الفلسطينية بالقرب من بيت لحم ، وقد أسره الصرخات البيزنطية التي سمعها في الكنيسة عندما كان طفلاً والموسيقى العربية الكلاسيكية التي كان يلعبها والده باستمرار في السيارة.
عندما كان في الحادية عشرة من عمره ، بعد سماعه عرض الكمان الحي لأول مرة ، دخل الأطرش لتعلم الآلة ، لكن مدرس الكمان الوحيد في المنطقة كان أوروبيًا وغادر فلسطين الآن. لكن كان هناك مدرس تشيلو فلسطيني. كان مصير. يتذكر قائلاً: “عندما سمعت التشيلو لأول مرة ، أحببته أكثر من آلة الكمان ؛ في غضون ستة أشهر انضممت إلى أوركسترا الشباب الفلسطيني وقمت بجولة في الأردن معهم”.
التحق الأطرش بمعهد إدوارد سعيد للموسيقى في فلسطين ، الذي سمي على اسم المفكر الفلسطيني اللامع الذي كان أيضًا عازف بيانو موهوبًا. بعد التخرج ، حصل الأطرش على منحة دراسية كاملة لكلية بيركلي للموسيقى في بوسطن. أكمل درجة البكالوريوس في التشيلو من جامعة بيركلي ودرجة الماجستير في معهد بيركلي للجاز العالمي.
تمزج أعمال وعروض الأطرش بين الأساليب المعاصرة والجاز والأساليب الكلاسيكية التي تتأثر بشدة بالتراث الموسيقي الذي حمله الفلسطينيون في جميع أنحاء الشرق الأوسط أثناء تفرقهم كلاجئين.
وقال “الموسيقى تخاطب الروح والقلب. العيش في ظل القهر يدفع الناس إلى الإبداع. وقد يكون هذا سببًا آخر لكون فلسطين مصدر الإبداع والجمال”.
في الثلاثين من عمره فقط ، قدم عروضًا في أماكن مثل مركز كينيدي ومركز لينكولن والأوبرا السلطانية في عمان وقاعة ألبرت الملكية. وهو أستاذ تشيلو في كل من بيركلي وتوفت ، حيث يدير أيضًا فرقة الموسيقى العربية.
تتكون الألوان الزاهية من أربعة أجزاء: أولاً ، روي (قصة) تحترم الحياة في فلسطين – قطف الزيتون ، والأسواق وتناغم أصوات المسجد والكنيسة. الحلقة الثانية Remed (Ash) مكثفة وقوية وسريعة وترمز إلى الحرب. والثالث ، لفتا ، هو تمثيل موسيقي حزن ومؤثر للغاية لقرية فلسطينية خالية من أهلها ؛ والرابع ، رسالة (إعلان) ، يتضمن عناصر فولكلورية تشير إلى شوق للاجئين إلى منازلهم ، وتتوج باحتفال بالأمل بوطن جديد في أرض جديدة.
وقال القمامة “في بعض الأحيان يبدو أن العالم مكان غير عادل حيث تعيش مجموعات معينة من الناس – من أوكرانيا واليمن وفلسطين والعديد من الأماكن – تحت الاضطهاد ولا تسمع أصواتهم. إنها اللوحة المظلمة”. “ولكن بعد ذلك ترى الجانب الآخر – اللحظات المشرقة حيث يتحد الناس وينظرون إلى إنسانيتهم المشتركة.
وقال: “في فيرمونت اليوم ، يرحب الناس باللاجئين في منازلهم ومجتمعاتهم” ، في إشارة إلى إعادة توطين اللاجئين الأفغان وغيرهم من اللاجئين الذي يحدث الآن هنا. “إنه الجانب المشرق ، اللون المشرق. بمجرد أن نضع كل هذه الأشياء التي تفصل بيننا ، ما يجمعنا هو إنسانيتنا المشتركة.”
كيت كاسا صحفية سابقة. تعيش في براتلبورو.
