تهدف صوفيا العلوي إلى الخروج من منطقة الجزاء مع أول ظهور لها في صندانس أنيماليا

عندما عاشت الفنانة الفرنسية المغربية صوفيا العلوي هناك باريس، لقد كان وقتًا عصيبًا في حياتها المهنية الناشئة. تقول: “لقد وضعت في صندوق – صانعة أفلام عربية ، وفتاة عربية – لفترة طويلة” الوطني فوق التكبير ، قبل مهرجان صندانس العرض الأول لفيلمها الطويل لاول مرة، الحيوانيوم الجمعة.

اعتقد انه بسبب العلاقات الاستعمارية بينهما فرنسا و المغربيضعون الناس في صندوق وينتظرون السينما العربية لتكون واقعية وثائقية “. بالتأكيد ، أفلام مثل أفلام الراب فوز الدار البيضاءو الذي تم تقديمه في مهرجان كان السينمائي عام 2021 ، يتم تضمينه في هذه الفئة. ومع ذلك ، كان لدى Eloi طموحات أخرى.

منذ عودتها إلى المغرب في عام 2017 ، تمكنت أخيرًا من الخروج من هذا الصندوق ، من خلال إطلاق الحيوان. تروي قصة إيتو (Umaima Breed) ، وهي امرأة شابة حامل انفصلت عن زوجها الثري وأصهارها بعد وقوع حدث خارق للطبيعة في المغرب ، إنها مزيج مغر وفريد ​​من التعليقات الاجتماعية وصناعة الأفلام.

اعترفت بأنها “شعرت بالارتياح” عندما سمعت أن الفيلم قد تم اختياره ضمن فئة السينما الدرامية العالمية في صندانس. وهي تقول: “أنت تعلم أن الفيلم سيعرض لأول مرة حيث يكون آمنًا”.

تمامًا مثل إيتو ، فهي حامل ولن تذهب إلى يوتا. سيتعين عليها السماح لبريد بالحصول على كل الاستحسان – على الرغم من أن هذا سيكون على الأرجح مجرد بداية رحلة مدتها عام على حلبة المهرجان الحيوان.

علوي ، 33 عاماً ، يعرف صندانس جيداً. في عام 2020 ، كانت قصتها القصيرة ذات طابع خارق للطبيعة فماذا لو مات الماعز فاز بالجائزة الكبرى لهيئة تحكيم المهرجان. تدور أحداث العمل الخيالي في جبال الأطلس ، وهي تدور حول راعي شاب يكتشف أن حدثًا غامضًا دمر بلدة قريبة كان بمثابة تغيير لقواعد اللعبة. قالت علوي ، التي وسعت فكرة الفيلم القصير إلى فيلمها الأول “لقد أثبت أنه يمكننا إنتاج هذا النوع من الأفلام في المغرب”.

ب الحيوان، بينما تحاول إيتو أن تجد طريقها للعودة إلى عائلتها ، تصبح الأمور أكثر غرابة وغرابة. تبدو الكلاب مفتونة ، ممسوسة ، لأنها تتجمع في دائرة ، بينما تظهر الأضواء الخضراء المخيفة من خلال تكوينات السحب المختلسة.

الكائنات الفضائية المبتذلة لا يمكن رؤيتها في أي مكان. “كان من المهم حقًا ألا نخلق” رجالًا خضرًا صغارًا “، كما يقول العلوي ، الذي وظف أرنود فوكيه ، مشرف المؤثرات البصرية الفرنسية الذي عمل في فيلم ميشيل جوندري. مزاج النيليلخلق جو مزعج للفيلم.

مثل أولئك المحيطين بالذعر ، تخضع إيتو لإيقاظ روحي – شيء مشابه لستانلي كوبريك 2001: رحلة فضائية. استخلصت علاوي من علاقتها بإيمانها و “أسئلتي حول علاقتي ببلدي ، وهي بلد دوغماتي حقًا”.

تقول إن والدتها الفرنسية مسيحية بينما والدها المغربي مسلم. وتضيف: “لقد نشأت في بلد به الطاوية والبوذية”. “لذا ، أجل ، لا أعرف ما إذا كان فيلمًا روحانيًا ، لكنه طريقي [of addressing it]. “

في حين أنه من الواضح أنه من قبيل المصادفة أنها حامل مثل بطلة حياتها ، فإنه يطرح السؤال عن مدى اعتماد الشخصية عليها. تقول: “لم يكن الأمر واعيًا ، لكني أنا الشخصية الرئيسية بالطبع”. “أنا أعيش في المغرب ، وهو بلد يمكن أن يكون شديد التعقيد من نواح كثيرة.

“مثل إيتو … إنها عالقة في هذا المجتمع الأبوي. ربما عندما تحب شيئًا ما … وأنا أحب بلدي ، أحب المغرب ، لكني أريد أن يهز المغرب الوجود الأجنبي حتى يكون بلدًا أفضل . “

بالتأكيد ، من النادر رؤية فيلم باللغة العربية يروي قصته باستخدام نماذج الخيال العلمي ، والتي تعتبر بالنسبة لعلوي طريقة قوية لاستكشاف قضايا العالم الحقيقي. إنها تقتبس من الكوري الجنوبي الحائز على جائزة الأوسكار بونغ جون هو طفيلي باعتباره “مثالًا رئيسيًا” على ذلك ، حيث يستخدم تنسيق الإثارة لمعالجة عدم المساواة.

يتحدث عن المجتمع ولكن بطريقة مختلفة. وتضيف أن المغاربة والعرب “قد يريدون شيئًا مختلفًا قليلاً” عن السينما لديهم ، بدلاً من الانغماس في تصوير الفقر والبؤس. تبدو متحدية. “لقد صنعت فيلمًا أريد أن أشاهده ، يمكن أن يلقي بظلال من الشك على مجتمعي”.

على الرغم من أنها تخطط لفيلم محلي آخر ، إلا أنها تتطلع إلى مهنة دولية. “لا أريد أن أعلق كمخرج فيلم مغربي ، هذه الصورة النمطية”. الآن هي خارج الصندوق ، تريد البقاء هناك.

أنيماليا العرض الأول في مهرجان صندانس السينمائي يوم الجمعة

تم التحديث: 20 يناير 2023 ، 2:01 مساءً