United Brothers بعد 74 عامًا من الانقسام الهندي الباكستاني ، على أمل قضاء بقية حياتهم معًا
فوليوالا: في أغسطس 1947 ، عندما تم تقسيم الهند البريطانية إلى دولتين مستقلتين ، غادر والد سيكا خان وشقيقه الأكبر صادق قرية فوليوالا – التي أصبحت الجزء الهندي من البنجاب – وعادوا إلى قرية أجدادهم بوغران ، والتي أصبحت جزء من باكستان.
كان سيكا يبلغ من العمر عامين فقط في ذلك الوقت ، وكان صغيرًا جدًا على الذهاب وترك في الهند مع والدته. كان من المقرر لم شمل الأسرة قريبا. أراد الوالدان الانتظار حتى يصبح سفر الطفل آمنًا.
لكن الوعد بأن نكون معًا مرة أخرى توقف بسبب العربدة الدموية للعنف وأعمال الشغب الطائفية التي ضربت واحدة من أعظم الهجرات القسرية في التاريخ. بعد التقسيم في عام 1947 ، حل حوالي 15 مليون مسلم وهندوسي وسيخ ، خوفًا من التمييز والعنف ، محل البلدان في اضطرابات سياسية أودت بحياة أكثر من مليون شخص.
في ظل هذه الظروف ، فقدت سيكا وصادق والدهما ووالدتهما – التي انتحرت عندما علمت بوفاة زوجها – والعلاقة التي تمت استعادة العلاقة الأسبوع الماضي فقط.
قال سيكا ، 76 عامًا ، وهو يبكي وهو يعانق شقيقه البالغ من العمر 84 عامًا عندما التقيا في كارتاربور بباكستان في 10 يناير / كانون الثاني: “أخبرتك أننا سنلتقي مرة أخرى”.
Cartarpur هي مدينة حدودية حيث فتحت باكستان ، في نهاية عام 2019 ، معبرًا بدون تأشيرة للسماح لحجاج السيخ الهنود بالوصول إلى أحد أقدس المواقع لدينهم ، Gordwara Darbar Sahib. بعد التقسيم ، وجد الموقع نفسه على الجانب الباكستاني من الحدود التي تم تعيينها على عجل.
لم يدم لقاء الاخوة طويلا اذ اضطر كل منهم الى العودة الى بلاده. على مدى العقود السبعة الماضية ، كانت الزيارات عبر الحدود محدودة بالتوترات والنزاعات.
قال سيكا لأراب نيوز في قرية فوليوالا ، حيث يعيش منذ عام 1947 ، “لقد كانت لحظة مثيرة بالنسبة لنا ، ولم أصدق أنني كنت ألتقي بأخي وعائلته”.
وقال “لقد منحتني الحياة الفرصة لألتقي بأخي ولا أريد أن أعيش بدونه”. “أنا بحاجة إلى صديقة أخي أكثر من أي وقت مضى. أريد أن أعيش بقية حياتي مع أخي الأكبر.”
لقد اتصلوا في عام 2019 ، عندما زار مستخدم YouTube الباكستاني ناصر ديلون قرية بوغران ، حيث لا يزال صادق يعيش ، وسمع قصته. شارك الصور على وسائل التواصل الاجتماعي وسرعان ما تلقى رسالة من جاجسير سينغ ، الطبيب في Polwala ، الذي ربطه بسيكا.
ساعد مستخدم YouTube والطبيب الأخوين على الالتقاء تقريبًا.
وقال سينغ لأراب نيوز: “رأى الأخوان بعضهما البعض لأول مرة في مكالمة فيديو قبل عامين”. ومنذ ذلك الحين ظلوا على اتصال ببعضهم البعض عبر الواتس آب. ”
تحدثوا مع بعضهم البعض لمدة 15 دقيقة على الأقل كل يوم ، لكن الأمر استغرق عامين للقاء شخصيًا لأنه حتى ممر قرطاج الخالي من التأشيرة تأثر بوباء COVID-19 بحلول نهاية العام الماضي.
قال سينغ: “أتاح افتتاح قاعة كارتاربور في تشرين الثاني (نوفمبر) من العام الماضي فرصة تنظيم لقاء بين الأخوين”.
عندما وصل إلى كارتاربور في 10 يناير ، كان سيكا ، الذي ليس لديه عائلة خاصة به ، برفقة عشرات القرويين من بولوالا.
وقال: “بالنسبة لي ، كانت قريتي عائلة” ، وهو يتحدث إلى صادق عبر مكالمة فيديو. “الآن أريد السفر إلى باكستان والعيش مع أخي الأكبر لفترة من الوقت. آمل أن تمنحني الحكومة الباكستانية تأشيرة دخول.”
كما يريد صادق الذهاب إلى مسقط رأسه.
وقال خلال مكالمة الفيديو مع شقيقه “أريد أن أقابل سيكا في قريته”. “نريد أن نعيش معًا وأن نعوض الوقت الذي فقدناه”.