ضرب التلفزيون الدنماركي “القتل، “Remade by AMC في الولايات المتحدة ، حصلت للتو على نسخة عربية في مجموعة MBC بدبي شاهد VIP خدمة البث.
مصدر شاهد الجديد ، الذي سيتجاوزه اليوم شهيد ويسمى “منطف خاطر” ، هو تغيير المشهد من كوبنهاغن الممطر إلى القاهرة المشمسة. من إخراج الصدر المسعود (“قايد مجهول”) مع حسام حبيب ، يعمل كمصور سينمائي.
المزيد من Variety
الممثلون الرئيسيون في البرنامج هم باسل حياة (“العرب” ، “تانجو”) ، ريهام عبد الغفور (“الرحلة”) وباسم سمرة.
التكييف العربي “القتل” من إنتاج كاريزما بيكتشرز ، قسم إنتاج السيناريو في دبي لمجموعة كاريزما ، والتي حصلت على حقوق المعالجة من DR Sales ، وحدة المبيعات التابعة لهيئة الإذاعة الدنماركية.
“نتطلع إلى التعاون مع DR Drama و Charisma Pictures لإنشاء نسخة عربية جديدة من دراما الإجراءات الشرطية ، مع طاقم عمل وطاقم رائع بقيادة المخرج الصدر مسعود. نتطلع إلى تقديم المسلسل على شاهد VIP ،” وقال مدير المحتوى في بيان .. The Streamer طارق الابراهيم.
وأشار أيمن الزيد ، الرئيس التنفيذي لمجموعة كاريزما ، إلى أن “رؤية فيلم” القتل “يتدحرج إلى” مونتر خاطر “كان عملًا مرضيًا”.
وأضاف: “نحن متحمسون لتقديم نوع نورديك-نوار لجمهور شاهد العربي الذي يبحث عن المزيد والمزيد من القصص الجديدة والرائعة”.
لقد أثبت فيلم “القتل” ، المعروف بمؤامراته ونغماته الداكنة وتشابك روايات عائلة القتيل وتأثير جريمة القتل في الأوساط السياسية كجزء من تحقيق الشرطة ، أنه حقق نجاحًا دوليًا كبيرًا. لقد أصبح برنامجًا تلفزيونيًا محبوبًا وتم تصنيفه في المرتبة 78 في “أكبر 100 مسلسل تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين” على قناة بي بي سي.
MBC ، بما أنها تزيد من إنتاج الأعمال الأصلية باللغة العربية ، تقوم أيضًا بمعالجة المزيد والمزيد من البرامج الناجحة من الغرب مثل “Suits” و “The Office” والآن “The Killing”.
أفضل تشكيلة
للتسجيل متنوعة النشرة الإخبارية. لآخر الأخبار ، تابعنا فيسبوكو تويترو انستغرام.
