تقرير سو جراي حول الأحزاب يعمق أزمة بوريس جونسون

لندن – وجه تقرير طال انتظاره عن الأحزاب في داونينج ستريت أثناء تفشي الوباء ضربة موجعة لرئيس الوزراء بوريس جونسون يوم الاثنين ، حيث أدانه لقيادته الفاشلة ورسم صورة دامغة للشرب “المفرط” في مكان العمل في الحرم الداخلي للحكومة البريطانية. .

السيد. كان جونسون يأمل في أن يسمح له إصدار الوثيقة المكونة من 11 صفحة بوضع فضيحة قاتمة بشأن أطراف غير مشروعة وراءه. لكن بدلاً من ذلك ، تعرض للضرب في البرلمان ، حيث واجه جولة جديدة من الأسئلة حول مشاركته الشخصية في التجمعات الاجتماعية التي يبدو أنها انتهكت قواعد الإغلاق التي تهدف إلى وقف انتشار Covid-19.

حتى في شكل منقح بشدة ، فإن التقرير من قبل سو جراي ، موظفة حكومية كبيرة، عمقت الأزمة التي اجتاحت السيد. جونسون لأسابيع ، منذ ظهور تقارير عن تجمعات غير لائقة في أواخر العام الماضي وأثارت عاصفة من الانتقادات بشأن الكيل بمكيالين: أن رئيس الوزراء وموظفيه يمكن أن ينتهكوا قواعد الوباء بينما يصرون على طاعة بقية البلاد لها.

“كان هناك فشل في القيادة والحكم من قبل أجزاء مختلفة من لا. 10 ومكتب مجلس الوزراء في أوقات مختلفة. كتب جراي عن الإدارة في داونينج ستريت. “كان ينبغي عدم السماح ببعض الأحداث. لا ينبغي السماح للأحداث الأخرى بالتطور كما حدث “.

في ظهوره المؤلم أمام البرلمان ، أ. واجه جونسون دعوة أخرى للاستقالة من عضو بارز في حزبه المحافظ ، بالإضافة إلى مطالب متكررة لإصدار التقرير الكامل من المحقق – مما أجبر داونينج ستريت في النهاية على قول ذلك.

آنسة. أُجبر جراي على مسح الوثيقة التي تحتوي على تفاصيلها الأكثر ضررًا لأن شرطة العاصمة في لندن تحقق في ثمانية أطراف ، بما في ذلك بطل واحد في السيد. شقة جونسون الخاصة ، ولم يرغبوا في أن تؤثر النتائج على تحقيقهم. ومن المؤسف أن الشرطة قالت في وقت متأخر من يوم الاثنين إنها جمعت حتى الآن أكثر من 500 صفحة من الأدلة وأكثر من 300 صورة.

يواجه بالفعل ثورة داخل حزبه ، السيد. أُجبر جونسون على مشاهدة نهوض المحافظين ، واحدًا تلو الآخر ، لتوبيخه لأنه سمح لثقافة جامحة مبللة بالكحول بالازدهار في داونينج ستريت. لخصت سلفه في منصب رئيس الوزراء ، تيريزا ماي ، شعور الازدراء المتجمع.

وأعلنت أن الجمهور البريطاني “له الحق في أن يتوقع من رئيس وزرائهم قراءة القواعد ، لفهم معنى القواعد”. مجادلة بأن التقرير أظهر بوضوح أن داونينج ستريت قد انتهكت قيود الوباء ، سألت السيد. جونسون إذا كان “إما لم يقرأ القواعد ، أو لم يفهم ما تعنيه ، والآخرين من حوله ، أو لم يعتقدوا أن القواعد تنطبق على لا. 10. أيهما كان؟ “

السيد. ونفى جونسون أن يكون التقرير قد وجد مخالفات وتوسل إلى السيدة. قد ينتظر انتهاء تحقيق الشرطة. بعد تحريف أسئلة متعددة حول ما إذا كان سيطلق سراح السيدة. تقرير جراي غير المسجّل بعد ذلك – أثار المضايقات من المعارضة والصمت الحجري من نوابه – تراجع داونينج ستريت في وقت متأخر من يوم الاثنين.

“فهمت الأمر ، وسأصلحه ،” قال السيد المحاصر. قال جونسون في وقت سابق. وأصر على أن سجله الحافل في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وطرح لقاحات فيروس كورونا يجب أن يفوق ما اعترف بأنه سوء تعامله مع هذه القضية ، والذي اعتذر عنه مرة أخرى يوم الإثنين.

السيد. لم يفعل ندم جونسون الكثير لتهدئة المزاج الملتهب في مجلس العموم. تم طرد زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي المعارض في البرلمان البريطاني ، إيان بلاكفورد ، بعد أن اتهمه صراحة السيد. جونسون من الكذب على الأعضاء – خرق للبروتوكول البرلماني.

للسيد. جونسون ، أدت الأحداث الدراماتيكية إلى قلب خططه للتركيز على إعلانات إرضاء الجماهير حول الاقتصاد واللوائح الحكومية ، فضلاً عن المطالبة بعباءة رجل دولة في الأزمة المتفاقمة بشأن أوكرانيا.

لم يتم إجراء مكالمة هاتفية مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. بدلاً من ذلك ، واجه جونسون 90 دقيقة من الأسئلة في البرلمان. في يوم الثلاثاء ، قام السيد. ومن المقرر أن يسافر جونسون إلى أوكرانيا لعقد لقاء مباشر مع الرئيس فولوديمير زيلينسكي التورط في أزمة أنه حتى الآن ، فوض إلى حد كبير وزير خارجية ووزير دفاع بريطانيا.

مع العلم أن التقرير سيكون محدود النطاق للغاية ، كان داونينج ستريت يأمل في أن يساعد نشره في تبديد الغضب العام بشأن إغلاق الأحزاب والسماح للحكومة بالانتقال إلى قضايا أخرى. كانت الوثيقة موجزة للغاية لدرجة أن مكتب مجلس الوزراء أشار إليها على أنها “تحديث” للسيدة. تحقيق جراي وليس كتقرير.

لكن التقرير رسم صورة مقلقة لثقافة العمل في الدفيئة في داونينج ستريت ، حيث عقد الموظفون تجمعات تغذيها المشروبات الكحولية خلال معظم عام 2020 ، وهي الفترة التي كانت فيها الحكومة تحث الجمهور على تجنب التواصل الاجتماعي ، حتى مع الأصدقاء المقربين والأقارب.

“إن الإفراط في تناول الكحول ليس مناسباً في أي مكان عمل احترافي في أي وقت” ، قالت السيدة. كتب جراي ، مضيفًا أن الوكالات الحكومية بحاجة إلى “سياسة واضحة وقوية تغطي استهلاك الكحول في مكان العمل”. في وقت ما خلال المناقشة ، قال السيد. نفى جونسون أنه قد شرب الكثير أثناء العمل.

كل ما قيل ، السيدة. أشار تقرير جراي إلى 16 تجمعًا اجتماعيًا في داونينج ستريت وفي المكاتب المجاورة خلال فترات الإغلاق. السيد. من المعروف أن جونسون كان حاضرًا لثلاثة من هؤلاء على الأقل ، بما في ذلك حفلة في الحديقة في مايو 2020 أصر على أنه يعتقد أنه حدث عمل يهدف إلى شكر الموظفين.

كما أشار التقرير إلى اجتماع عقد في السيد. شقة جونسون ، التي تعلو 11 داونينج ستريت ، في 11 نوفمبر. 13 ، 2020. هذا هو اليوم الذي أقال فيه رئيس الوزراء كبير مستشاريه ، دومينيك كامينغز ، الذي أصبح منذ ذلك الحين السيد. أعداء جونسون اللدود ، وتسريب تفاصيل الاضطرابات والمكائد داخل داونينج ستريت.

السيد. وامتنع جونسون عن التعليق على هذا الحزب الذي يخضع لتحقيقات الشرطة. أخذت الصحف اللندنية تسميها “حفلة أبا” ، لأن الناس في الخارج قالوا إنهم سمعوا “الفائز يأخذ كل شيء” ، أغنية سبعينيات القرن الماضي من مجموعة البوب ​​السويدية وهي ترفرف من النوافذ.

قال البعض السيد. ربما كان من الأفضل تقديم جونسون عن طريق وضع المزيد من التفاصيل في المجال العام بدلاً من ترك القضية معلقة عليه. الآن ، لا يزال محاصرًا ويكافح للاحتفاظ بمنصبه ، مع انقلاب المزيد من أعضاء حزبه ضده.

خلال المناقشة ، أعلن المشرع البارز من حزب المحافظين ، أندرو ميتشل ، أنه لم يعد يدعم السيد. جونسون. تحدث توري الأصغر ، آرون بيل ، بشكل مؤثر عن طاعة جميع القواعد أثناء حضور جنازة بعيدة اجتماعيًا لجدته ، حيث قال إنه كان هناك 10 أشخاص فقط.

“لم أعانق إخوتي. أنا لم أعانق والدي. لقد قدمت تأبينًا وبعد ذلك ، لم أذهب حتى إلى منزلها لتناول فنجان من الشاي “، كما قال ، مضيفًا أنه قاد سيارته بعد ذلك لمدة ثلاث ساعات للوصول إلى المنزل. “هل يعتقد رئيس الوزراء أنني أحمق؟”

السيد. ويسعى جونسون إلى تجنب تصويت نواب حزب المحافظين بحجب الثقة. سيتم إجراء مثل هذا التصويت إذا قدم 54 عضوا رسائل سرية للمطالبة بذلك. لم يتم الوفاء بهذه العتبة بعد ، والسيد السيد. بدا أن جونسون قد عزز موقفه في الأيام الأخيرة ، حيث بدا أن الغضب العام على الأحزاب قد انحسر.

لكن تيم بيل ، أستاذ السياسة في جامعة كوين ماري بلندن ، قال يوم الإثنين ، “لقد كان ملحوظًا للغاية أنه لم يكن الكثير من أعضاء البرلمان المحافظين يقفون لطرح أسئلة داعمة حتى لو انتشر الوزراء الموالون للتحدث نيابة عنه. في وسائل الإعلام. “

السيد. قال البروفيسور بيل إن مستقبل جونسون يعتمد الآن على كيفية تفاعل الجمهور مع الكشف الأخير. في محطة كينجز كروس بلندن يوم الاثنين ، قال عدة أشخاص إنهم يعتقدون أن الحكومة قد خانت ثقة الجمهور.

قالت جوانا أشبي ، 55 ، ممرضة في دائرة الصحة الوطنية: “لقد خالف قواعده الخاصة”. أعرف أشخاصًا ماتوا في عزلة. كان عليّ حضور جنازاتهم تقريبًا. لم تتخرج ابنة أخي قط – لقد سلبها منها “.

ساسكيا سليمان ساهم في إعداد التقارير