قالت الشركة الأم لـ Seoul Milk Cooperative في بيان على موقعها الرسمي في 8 ديسمبر: “نعتذر بصدق لأي شخص قد يكون غير مرتاح لمقطع فيديو تجاري للحليب تم تحميله على قناة YouTube الرسمية لـ Seoul Milk في التاسع والعشرين من الشهر الماضي”.
يُظهر مقطع الفيديو المحذوف الآن رجلًا يحمل كاميرا ويتجول في منطقة ريفية في مكان ما في تشوروون غون بمقاطعة كانغوون.
يقول السرد: “أخيرًا تمكنا من التقاط صورهم في مكان حيث الطبيعة نظيفة”. ثم وصل إلى الخور ، حيث تشرب النساء اللواتي يرتدين ملابس بيضاء الماء ويمددن على المرج.
يتابع صوت الذكر ، “قررنا الاقتراب منهم بحذر ، وشرب الماء النظيف من الطبيعة النظيفة ، وتناول غذاء عضوي ، والعيش بسلام في بيئة ممتعة”.
عندما يقترب الرجل من الناس ، فإنه يخطو بالخطأ على فرع ويزعج المجموعة التي تصبح أبقارًا.
عندما تم نشر الإعلان ، تحول مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي إلى YouTube وتركوا تعليقات من بينها “يجعلني أشعر بالمرض” أو “إنه كثير جدًا” ، وفقًا لشريك CNN JTBC.
أصرت سيول ميلك على وجود رجال في الفيديو ، لكن لم يتم التعرف على هويتهم ، حسبما ذكرت جيه تي بي سي.
في البداية ، قالت شركة Seoul Milk إن الإعلان تم تلقيه بشكل مختلف عما كان مقصودًا ، مضيفًا أن الشركة أرادت التركيز على المصادر العضوية لمنتجها. أصرت الشركة على أنها لم تكن تنوي وصف النساء بالقرويات ، كما اقترح بعض مستخدمي الإنترنت.
ومع ذلك ، قامت الشركة لاحقًا بتقليد الفيديو حتى لا تتسبب في مزيد من الإزعاج ، حسبما ذكرت JTBC.
وقالت الشركة في اعتذارها “نحن نأخذ هذا الأمر على محمل الجد ، وسنولي المزيد من الاهتمام والمراجعة لتجنب مشاكل مماثلة في المستقبل”.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
