تزعم فرنسا وألمانيا أن نشر المذكرات الروسية ينتهك القواعد الدبلوماسية

الرئيس الأوكراني فولوديمير زلانسكي والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والرئيس الروسي فلاديمير بوتين يحضرون مؤتمرا صحفيا مشتركا عقب قمة نورماندي في باريس ، 9 ديسمبر 2019. REUTERS / Charles Platiau / Pool / File Photo

باريس (رويترز) – اتهمت فرنسا وألمانيا يوم الخميس روسيا بانتهاك بروتوكول دبلوماسي بعد أن نشرت موسكو مراسلاتها السرية بشأن أوكرانيا في أحدث مؤشر على تدهور العلاقات بين موسكو والغرب.

أصدرت وزارة الخارجية الروسية ، الأربعاء ، عددًا من الرسائل الدبلوماسية التي تبادلتها مع ألمانيا وفرنسا في محاولة لإظهار أن موقفها من المحادثات بشأن شرق أوكرانيا قد تم تحريفه.

وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الفرنسية آن كلير للصحفيين في إفادة يومية عبر الإنترنت “نحن نرى أن هذا النهج مخالف للقواعد والممارسات الدبلوماسية”.

وقالت فرنسا وألمانيا إن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف رفض عقد ما يسمى باجتماع نورماندي مع نظرائه الفرنسيين والألمان والأوكرانيين ، لكن روسيا قالت إن لافروف لم يكن متاحًا إلا لعقد اجتماع محدد.

وقللت المستشارة المنتهية ولايتها أنجيلا ميركل من أهمية الخطوة الروسية ، لكنها قالت في مؤتمر صحفي إنها لم تغير حقيقة عدم عقد أي اجتماع ، وهو ما ندمت عليه.

وقالت في مؤتمر صحفي حول موضوع آخر “نشر الرسائل ليس مفاجئا. كثيرا ما أقرأ رسائلي في الصحف. بالتأكيد ليس لدينا ما نخفيه”.

لكنها أضافت أنها طلبت من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إجراء جولة أخرى من المحادثات قبل مغادرته منصبه. وقالت إن حقيقة عدم قيامه بذلك أمر مخز ، “لأن الاجتماعات لها دينامياتها الخاصة” ، وتسمح بإحراز تقدم حتى في المواقف التي تبدو غير قابلة للحل.

وكانت باريس قد اتهمت روسيا في وقت سابق برفض عقد اجتماع وزاري مع فرنسا وأوكرانيا وألمانيا لمناقشة الانتفاضة الانفصالية الموالية لروسيا في شرق أوكرانيا ونفت أنها لم ترد على مقترحات موسكو.

في رد نادر ، أصدرت روسيا 28 صفحة من الوثائق الدبلوماسية ، مما يدل على أنها قالت مسبقًا إنها لن تتمكن على الأرجح من حضور اجتماع 11 نوفمبر المقترح.

ومع ذلك ، أظهرت الوثائق المنشورة أيضًا اختلافات حادة بين روسيا وفرنسا وألمانيا.

وأرفقت روسيا مسودة بيان حول “الصراع الأوكراني الداخلي” اقترحت روسيا نشره بعد الاجتماع المحتمل في شكل نورماندي.

تهدف محادثات نورماندي إلى المساعدة في إنهاء الصراع في شرق أوكرانيا بين قوات كييف والانفصاليين الموالين لروسيا.

في 4 نوفمبر ، قال وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان ووزير الخارجية الألماني هايكو ماس في رسالة مشتركة إلى لافروف أنه في مسودة موسكو كانت هناك تقييمات لم تشاركها ألمانيا وفرنسا ، مثل تقديم “نزاع أوكراني داخلي. . ” ضمن أشياء أخرى.

قال دبلوماسيان أوروبيان إن نشر موسكو بدا وكأنه محاولة لبث الارتباك ، لكنه تراجع عن ذلك لأنه أثبت أن موسكو كانت تحاول عرقلة العملية من خلال المطالبة بالعديد من الشروط المسبقة التي تجعل أي أمل في عقد اجتماع مستحيلاً.

دعا النوع الاجتماعي روسيا إلى العودة إلى طاولة المفاوضات ومواصلة المناقشات ، ولكن “في صيغ معتمدة ووفقًا للمبادئ المتفق عليها”.

قدمه جون آيرش في باريس تقرير إضافي بقلم أندريا رينكا وتوماس أسكريت في برلين تحرير جوناثان أوتيس وماثيو لويس

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.