تأخر ظهور ندوب تسونامي بعد عشر سنوات في اليابان

طوكيو (AP) – لا تزال الصور قادرة على إحداث صدمة.

ناجون غامضون يمشون تحت ناقلات بحرية ضخمة مترسبة في منطقة من الأنقاض والحديد المطاوع كانت ذات يوم مركز المدينة المزدحم ، وانقلبت السفن على جانبهم مثل ألعاب الأطفال. الناجون الحزينون يمرون عبر الأنقاض المسطحة حيث كانت منازلهم ذات يوم قائمة. المزارع المهجورة تقف في ظل محطة فوكوشيما النووية ، حيث لا يزال يتردد صدى الانهيار الكارثي.

التقطت وكالة أسوشيتد برس صور الاعتقال هذه. في عام 2011 ، بعد أن غمر جدار مائي ضخم جزءًا من الساحل الشمالي الشرقي لليابان ، غمرت السيارات والمنازل والمباني المكتبية وآلاف الأشخاص.

بعد عشر سنوات ، عاد صحفي من وكالة الأسوشييتد برس لتوثيق المجتمعات التي مزقها ما يشار إليه هنا ببساطة باسم الزلزال العظيم في اليابان. إن الرغبة في إعادة الإعمار في بلد مر بآلاف وآلاف الكوارث – الانفجارات البركانية وأمواج تسونامي والزلازل والحرب والمجاعة – قوية ، وهناك مناطق لا يوجد فيها أي أثر للدمار الذي حدث عام 2011.

لكن هذه الكارثة الثلاثية في منطقة توهوكو باليابان – زلزال وتسونامي وانهيار نووي – لم تكن مثل أي اليابان من قبل ، وكانت تحديات العودة إلى الوضع الطبيعي قبل عقد من الزمان هائلة. نصف مليون أجبروا على ترك منازلهم. لم يعد عشرات الآلاف ، مما أفرغ البلدات التي كافحت بالفعل لمنع شبابها من المغادرة إلى طوكيو وبقية اليرقات في المدينة. المخاوف من الإشعاع تتأخر. أدى عدم كفاءة الحكومة والاشتباكات الصغيرة والمشاجرات البيروقراطية إلى تأخير جهود البناء.

على الرغم من الإخفاقات والتقدم غير المتكافئ ، فإن توهوكو لعام 2021 هي شهادة على قوة الإرادة الجماعية – الوطنية والمحلية والشخصية. ومع ذلك ، ألقِ نظرة فاحصة وسترى أنه حتى أكثر التحولات التي تخطف الأنفاس تحمل بقايا ما حدث في عام 2011 ، ندوب هذا الجرح العميق إلى نفسية المنطقة.

تثير صور AP هذه ، آنذاك والآن ، سؤالًا أساسيًا: كيف تشير إلى التغيير بعد صدمة كبيرة؟

بمعنى ما ، هذا هو أبسط شيء في العالم يمكن وصفه. إخلاء أطنان من الركام هنا ، وعدم وجود الدبابات الساقطة. كانت الطرق التي تم تجديدها في السابق مشقوقة وتراكمت أكوام الإسفلت. المباني الجديدة اللامعة ترتفع الآن فوق ما يواجه رقعة من التراب.

لكن حدة هذا التغيير الجسدي تحمل أيضًا فكرة شيء أقل وضوحًا ، شيئًا عن الأشخاص الذين يعيشون في هذه الأماكن. مرونتهم ورزانتهم وحزنهم وغضبهم ورفضهم العنيد الخضوع لقوى خارجة عن سيطرتهم ، سواء كانت طبيعية أو بيروقراطية.

كل هذا ، وأكثر ، موجود في هذه المشاهد القوية لما قبل وما بعد ، في الماضي والحاضر.

تروي الصور قصة التغيير الكبير والأشخاص الذين صنعوه.