عندما بدأت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل اجتماعاتها في القدس صباح الأحد ، كان من المستحيل تتبع عدد المرات التي وصفها فيها مضيفوها ، رئيس الوزراء نفتالي بينيت والرئيس إسحاق هرتزوغ ، بـ “الصديق الحقيقي”.
بطرق عدة، كانت زيارة التقدير المثالية. ميركل على وشك ترك منصبها حتى لا تتخذ قرارات سياسية خارجية مهمة. يمكنها الإحماء حتى الإعجاب. والجزء الجيد لها: القدرة على مواعدتها بنيامين نتنياهو خارج جدولها.
لم يذكر اسم رئيس الوزراء السابق ، لكن النكات المستمرة حول تحديات تشكيل حكومة ائتلافية ، في القدس وبرلين ، كانت تذكيرًا دائمًا برحيله. لا تخضع ميركل للإيماءات العاطفية ، لكنها لم تستطع إخفاء الارتياح لأن رحلتها الأخيرة إلى إسرائيل كمستشارة تتم في ظل حكومة جديدة.
ليس المقصود أن يكون “أسبوع ميركل” في إسرائيل. كانت زيارتها مقررة في الأصل في نهاية أغسطس ، لكن الأزمة في أفغانستان تسببت في تغيير الخطط. كان من المفترض أن يخصص هذا الأسبوع لمستشار ودود آخر ، النمساوي سيباستيان كورتس. لكن بدلاً من قضاء أسبوع تاريخي من اثنين من المستشارين ، تم تأجيل زيارة كورتز إلى أجل غير مسمى ، لأنه لم يعد في منصبه اعتبارًا من ليلة السبت.
قصير أجبر على الاستقالة عقب تحقيق الشرطة في رشوة يُزعم أنها دفعت لمؤسسة إخبارية مقابل تغطية مناسبة. وهذا أمر مثير للسخرية ، لأنه يشبه إلى حد كبير التهم الموجهة في إسرائيل ضد نتنياهو – فقط هو رفض الاستقالة.
هناك شيء مشترك بين ميركل وكورتز بخلاف أن كلا المستشاريين الناطقين بالألمانية سيتركان منصبهما في عام 2021 (على افتراض أن الأحزاب المنتخبة في ألمانيا الشهر الماضي ستجتمع معًا لتشكيل ائتلاف حتى عيد الميلاد). كلاهما ، بلا شك ، أكثر القادة المؤيدين لإسرائيل فعالية بين البلدين.
من المؤكد أن كلاهما قد خرج عن مسارهما ، في كل فرصة ممكنة ، للتأكيد على مدى اعتقادهما أن دولتهما ملتزمة بإسرائيل. ولكن هنا ينتهي التشابه ، لأنه في حين أن كليهما ينتميان اسميًا إلى نفس موقف يمين الوسط على الطيف السياسي ، فإن ميركل تأتي من تقليد سياسي أكثر مرونة ومحافظة (مع حرف C صغير) ، بينما يبدو كورتز في المنزل تمامًا في هذا الشعبوي ، العصر القومي.
في سياستهم الداخلية ، هذا يعني أن كيرتس لم يكن لديه مشكلة في تشكيل ائتلاف مع حزب الحرية اليميني المتطرف. مثل هذه الخطوة لم تكن لتتصورها ميركل في ألمانيا. وفي علاقاتهما الموازية مع إسرائيل ، هذا يعني أن كورتس كان مستشارًا لإسرائيل في عهد نتنياهو ، متفاخرًا بصداقتهما الظاهرة ، بينما كافحت ميركل لإخفاء كرها الشخصي العميق لرئيس الوزراء السابق.
يُحسب لها أنها لم تسمح لهذا بأن يضر بالعلاقات بين إسرائيل وألمانيا خلال سنوات نتنياهو الطويلة. لكن حقيقة أنها مستشارة إسرائيل “ليبرالية” لا يمكن إخفاءها.
في ال عصر ترامبغالبًا ما وُصفت ميركل بأنها “القائدة الحقيقية للعالم الحر” وكان ينظر إليها من قبل الكثيرين على أنها نقيض للانجراف والبلطجة التي يمارسها. اختار كورتز أن يبني نفسه مع نتنياهو ، الزعيم العالمي الأقرب لترامب.
في السنوات الأخيرة ، لم يبذل نتنياهو أي جهد لكبح وسائل الإعلام العديدة التي أساءت إلى ميركل بسبب دعم ألمانيا المالي لمنظمات المجتمع المدني “اليسارية” داخل إسرائيل ، وسياسة الهجرة التي تنتهجها ضد اللاجئين التي يزعمون أنها تسمح بـ “الإسلام”. استولوا على أوروبا “.
بدلاً من ذلك ، استعدوا لكورتس ، الذي اجتاح نتنياهو تمامًا ، مع التأكد من عدم تفويت الفرصة لتسليط الضوء على مؤتمرات الفيديو المتكررة – خاصة أثناء الوباء – عندما بدا في بعض الأحيان كما لو أن نتنياهو كان يوجهه. بدا كورتز سعيدًا جدًا ليبدو مثل تلميذه النجم.
بقدر ما يتعلق الأمر بنتنياهو ، فإن كورتس يتلاءم تمامًا مع سياسته الخارجية تجاه أوروبا ، والتي تضمنت نداءً من قبل الأعضاء الرئيسيين في الاتحاد الأوروبيبما في ذلك ألمانيا التي كان نتنياهو مقتنعا بأنها “مؤيدة للفلسطينيين”. وبدلاً من ذلك ، أقام تحالفات مع بلدان وسط وشرق أوروبا الأصغر ، وخاصة المجر وبولندا الشعبويتان بشكل متزايد. النمسا في عهد كيرتس ليست معادية لبروكسل كما هي ، لكن يبدو أنه سعيد برؤيته في صحبة نتنياهو في كل فرصة ممكنة.
كان التناقض المثير للاهتمام بين زيارات ميركل السابقة لإسرائيل وهذه الزيارة هو الرائد في الاتحاد الأوروبي ، إلى جانب زيارات إسرائيل وألمانيا. تم وضع هؤلاء خلف القادة وعلى الطاولة أمامهم. تحت حكم نتنياهو ، نادراً ما يُرى علم الاتحاد الأوروبي في المناسبات الرسمية. ومع ذلك ، يبدو أن الحكومة الجديدة حريصة على استخدام وجود ميركل في القدس لإذاعة أنها لم تعد ترى بروكسل على أنها عدو.
كانت زيارة ميركل هذا الأسبوع هي الثامنة خلال 16 عامًا من عملها كمستشارة ، على الرغم من أنها كانت غائبة بشكل واضح خلال السنوات الثلاث الماضية. كانت زيارة كورتز المخطط لها هذا الأسبوع هي الرابعة له خلال أربع سنوات ونصف منذ أن أصبح مستشارًا لأول مرة (بما في ذلك زيارة واحدة خلال الفترة القصيرة التي غاب فيها عن منصبه في عام 2019).
من نواح كثيرة ، كان المرء يتوقع أن يتعايش نتنياهو وميركل بشكل أفضل. لقد اقتربوا كثيرًا من سنهم وتراكموا فترات مماثلة في المنصب: كلاهما قاد بلديهما لأكثر من 15 عامًا – وهو إنجاز نادر للسياسيين المنتخبين. كلاهما في الأساس سياسيان في الوضع الراهن يفضلان الاستقرار والبراغماتية على اهتزاز القارب. لكن كورتس ، الذي يبلغ من العمر 35 عامًا ونصف عمر نتنياهو ، من المفترض أن يكون لرئيس الوزراء تقارب.
ولا يقتصر الأمر على القادة أنفسهم. من الواضح أن الإسرائيليين في يسار الوسط كانوا أكثر دفئًا مع المستشارة الألمانية ، التي كان كبار مسؤوليها سعداء بالتسريب إلى وسائل الإعلام لأنها صرخت أحيانًا على نتنياهو عبر الهاتف ، لما رأته في عدم ثقته في القضايا الرئيسية. لن يجرؤ كورتز على فعل ذلك. أراد أن يراه الناس بنفس قوة نتنياهو. لم تكن ميركل تريد أن تبدو مثله.
لكن في النهاية ، هناك طريقة رئيسية واحدة يختلف بها كيرتس عن نتنياهو. بعد ثلاثة أيام من مداهمة الشرطة لمكتبه في فيينا في إطار تحقيق فساد جار ضده ، أعلن استقالته. تحقيقات نتنياهو بشأن الفساد تم الإعلان عنه قبل أكثر من ثلاث سنوات من إجباره أخيرًا على الاستقالة ، لكنه رفض حتى التفكير في المغادرة بمفرده.
ليست هناك حاجة لمدح كورتز. شركاؤه في الائتلاف ، على عكس نتنياهو ، لم يتركوا له سوى القليل من الخيارات وسيظل زعيم حزبه وعلى الأقل الرجل الأكثر نفوذاً في النمسا. لكن على الأقل كان لديه نعمة عدم التمسك بالسلطة واتهام محققيه بتنفيذ مطاردة الساحرات ضده.
ربما تعلم شيئًا ليس فقط من نتنياهو في السلطة ، ولكن أيضًا من سقوطه.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
