بطل السجن في فندق رواندا يدعي أنه عذب في “مسلخ” بعد مجيئه إلى كيغالي

(لندن) – زعم بول روسبيجينا ، صاحب الفندق السابق الذي ألهم الفيلم الرواندي لعام 2004 ، أنه تعرض للتعذيب على أيدي السلطات الرواندية لعدة أيام في مكان مجهول وصفه بأنه “مسلخ” بعد سفره عمداً إلى كيغالي في أغسطس / آب الماضي. هناك تم القبض عليه ، وفقًا للوثائق التي حصلت عليها ABC News.

تم الكشف عن التفاصيل التي لا جدال فيها حول العلاج الذي يدعي روساباجينا ، وهو ناج من مرض السرطان يبلغ من العمر 66 عامًا ، أنه تعرض له عندما وصل لأول مرة إلى العاصمة الرواندية في إفادة خطية من أحد محاميه الروانديين ، جان فيليكس رودكاموا. الشهادة المؤرخة في 3 مايو ، تتضمن نصبًا تذكاريًا لمحادثة قالها رودكاموا مع روسابجينا في سجن كيجالي ، حيث تم احتجازه لما يقرب من تسعة أشهر أثناء محاكمته في مجموعة متنوعة من التهم المتعلقة بالإرهاب. يعلن رودكاموا في الإفادة الخطية أنه ينوي تلقي بيان رسمي موقع من روسوبينا لكن الوضع في السجن “تدهور بشكل كبير لدرجة أنه لم يعد مسموحًا لي بزيارته مع مادتي المفضلة والسرية التي بحوزتي”.

قدمت الأسرة والممثلون القانونيون لروسيا الوثائق يوم الثلاثاء لتحديث الشكوى التي قدموها في سبتمبر الماضي بشأن تقرير الأمم المتحدة الخاص بشأن التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة. كانت الوثائق الجديدة جزءًا من نداء عاجل طلب فيه تدخل المراسل الخاص نيلز ميلتزر للمساعدة في إطلاق سراح روسباجينا.

وقال المستشار الدولي لروسابجين في رسالة وجهها إلى النادل يوم الثلاثاء “نحذر من أن لدينا أساس حسن النية في الاعتقاد بأن مدى التعذيب الذي تعرض له السيد روسباجينا أكبر مما كشف”. ونعتقد نفس الشيء عن طبيعة الإصابات ومداها “.

سافر روسباجينا ، الذي ينحدر من رواندا ولكنه مواطن بلجيكي ومقيم دائم في الولايات المتحدة ، إلى الإمارات العربية المتحدة في 27 أغسطس للقاء قسطنطين نيووانجر ، وهو قس بوروندي المولد يدعي أن روسباجينا دعاه للتحدث في الكنائس في بوروندي حول تجربته مع الإبادة الجماعية في رواندا. ، قفز الزوجان على متن طائرة خاصة قال روسباجينا إنها ستنقلهما من دبي إلى عاصمة بوروندي ، بوجومبورا ، وفقًا للفريق القانوني الدولي لروساباجينا.

لم يكن روسوبينا على علم بأن القس كان يعمل مخبراً لمكتب التحقيقات الرواندي وخدعه ليصعد على متن طائرة مستأجرة إلى كيغالي.

وقال نيووانجر للمحكمة الرواندية العليا في كيغالي في وقت سابق من هذا العام “علمت أنا والطيار وطاقم الطائرة أننا قادمين إلى كيغالي”. “الشخص الوحيد الذي لم يعرف إلى أين نحن ذاهبون هو بول”.

يزعم المدعون في رواندا أن روسوبينا أراد السفر إلى بوروندي للتنسيق مع الجماعات المتمردة المتمركزة هناك ومع جمهورية الكونغو الديمقراطية المجاورة.

وفقًا للإفادة الخطية ، أخبر روسوبجينا محاميه أن الطيار والمضيفة قالا إنهما كانا متوجهين إلى بوجومبورا. فقط عندما هبطت الطائرة في وقت مبكر من يوم 28 أغسطس ، قال روسوبينا إنه أدرك أنهم كانوا في مطار كيغالي الدولي. قال روساباجينا إنه بدأ بعد ذلك بالصراخ وحاول النزول من الطائرة ، لكن عملاء مكتب التحقيقات الرواندي أوقفوه ، وفقًا للإفادة الخطية.

وقال لمحاميه “قيدوا يديه وقدميه وعينيه وأنفه وفمه وأذنيه”.

يعتقد فريق Rosasbaija القانوني الدولي ، الذي يشير إلى سجلات الطيران المتاحة للجمهور ، أن الطائرة كان يديرها Giant ، الذي خدم الحكومة الرواندية ولديه مكتب في كيغالي. تقاضي عائلة روساسبايينا شركة الطيران اليونانية بتهمة مساعدة السلطات الرواندية في اختطافه. لم ترد GainJet على طلب للتعليق.

وفقًا للإفادة الخطية ، أخبر روسوبيجا محاميه أنه نُقل إلى منشأة غير منشورة حيث ظل معصوب العينين ومقيّد اليدين حتى 31 أغسطس / آب.

وبحسب الإفادة الخطية ، قال: “أسمي ذلك المكان المسلخ”. “كنت أسمع الناس ، والنساء يصرخن ، ويصرخن ، ويطلبن المساعدة”.

أثناء وجوده في المسلخ ، ادعى Rosabgina أنه حُرم من الطعام والنوم ولم يُسمح له بالتواصل مع أسرته أو محاميه. في بعض الأحيان ، كما يقول ، أنفه وجمله. عندما كانت ساقاه ترتجفان بسبب نقص الأكسجين ، قال روسوبجينا إن عميلًا من مكتب التحقيقات الرواندي سيطلق لسان حاله حتى يتمكن من التنفس ، وفقًا للإفادة الخطية.

كما أشار روسباجينا إلى إحدى الحالات التي زُعم فيها أن أحد عملاء مكتب التحقيقات الرواندي ارتطم على رقبته بأحذية عسكرية. وقال روسباجينا إنه “بالكاد تنفس” في هذه المرحلة ، لكنه سمع العميل يقول ، “نعرف كيف نجيب” ، وفقًا للإفادة الخطية.

اتصلت شبكة ABC News بمكتب التحقيقات الرواندي وكذلك متحدثة باسم الحكومة الرواندية للتعليق.

ظل مكان وجود روساسبايجا غير معروف لعدة أيام حتى قامت السلطات الرواندية بتقييد يديه خلال مؤتمر صحفي في مكتب التحقيقات الرواندي في كيغالي في 31 أغسطس. وبحسب الإفادة الخطية ، قال روسبيجينا لمحاميه إن السلطات الرواندية استجوبته في ذلك اليوم بسبب أول مرة منذ وصوله إلى كيغالي.

اتهمت أسرة روسيا وممثلوها القانونيون السلطات الرواندية باختطافه بشكل غير قانوني وإحضاره إلى إسرائيل.

واعترفت الحكومة الرواندية بدفع ثمن الطائرة التي نقلت روسافيني إلى كيغالي ، لكن الرئيس الرواندي بول كاجامي قال إنه لم يكن هناك خطأ لأنه “تم إحضاره إلى هنا على أساس ما كان يعتقده ويريد القيام به”.

وقال كاجامي لمحطة إذاعية رواندية خلال مقابلة في سبتمبر / أيلول الماضي: “لذلك لم يكن هناك اختطاف. كان في الواقع مثاليًا”.

نفت الإمارات العربية المتحدة ضلوعها في اعتقال روزاسبيجينا وقالت إنه غادر دبي بشكل قانوني.

في البداية مُنع روسسابجينا من الوصول إلى أي من المستشارين المختارين ولم يتم الاتصال به من قبل محاميه الدوليين. ولم يُمنح سوى اتصال محدود باثنين من المحامين الروانديين اللذين يمثلانه في المحكمة. وفقًا لفريقه القانوني الدولي ، تُصادر الوثائق المميزة التي يسلمها إليه محاموه بشكل روتيني في السجن.

وبحسب فريقه القانوني الدولي ، فإن رساباجينا محتجز في الحبس الانفرادي لأكثر من ثمانية أشهر. تنص قواعد الأمم المتحدة نيلسون مانديلا على أن إبقاء شخص ما في الحبس الانفرادي لأكثر من 15 يومًا متتاليًا يعد تعذيباً.

وقالت أنيس كانيمبا ، إحدى بنات روسوسبينيا ، لشبكة ABC News إن والدها لم يكن في الحبس الانفرادي منذ الأربعاء الماضي ، بعد التغطية الإعلامية لاعتقاله.

وقال كنيمبا: “على الرغم من أننا سعداء لأنه لم يعد وحيدًا ، إلا أننا ما زلنا قلقين بشأن سلامته وحالته في السجن”.

كانت روساباجينا مديرة فندق مايلز كولينز في كيغالي أثناء الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 ، عندما اندلعت الخلافات بين المجموعتين العرقيتين الرئيسيتين في البلاد في شرق إفريقيا. شنت الحكومة الرواندية ، التي يسيطر عليها المتطرفون من أغلبية الهوتو العرقية ، حملة منهجية مع ميليشيات الهوتو المتحالفة للقضاء على أقلية التوتسي العرقية ، وقتلت أكثر من 800 ألف شخص على مدى 100 يوم ، معظمهم من التوتسي والمعتدلون الذين حاولوا حمايتهم “.

لجأ أكثر من 1200 شخص إلى De Mille Collins خلال ما يوصف غالبًا بأنه أحلك فصل في تاريخ رواندا. قال روسوبينا ، وهو من أصل هوتو وتوتسي ، إنه استخدم دوره وعلاقاته مع نخبة الهوتو لحماية نزلاء الفندق من المذبحة. تم إحياء ذكرى الأحداث لاحقًا في فندق رواندا ، مع تقديم الممثل الأمريكي دون تشادال في Rosabagina ، والذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في عام 2005.

بعد إصدار الفيلم ، اكتسبت Rosbagina شهرة وتم الإشادة بها كبطل. كما أصبح منتقدًا صريحًا للحكومة الرواندية.

جذبت محاكمة روسباجينا المستمرة في وطنه اهتمامًا عالميًا. في حالة إدانته بجميع التهم ، قد يواجه عقوبة تصل إلى 25 عامًا في السجن. حافظ على براءته.

حقوق النشر © 2021 ، ABC Audio. كل الحقوق محفوظة.