باسل خليل يتحدث عن تغيير الرواية بعنوان TIFF “عطلة نهاية الأسبوع في غزة” | صفات

أخذ الفيلم الأول لباسل خليل الفن الذي يقلد الحياة إلى أقصى الحدود. عطلة نهاية أسبوع في غزة فيلم كوميدي يأتي بعد تفشي فيروس قاتل ، يجعل إسرائيل في حالة حصار ، وغزة هي المكان الأكثر أمانًا على وجه الأرض ، بفضل الحصار الإسرائيلي. ثلثي الطريق من خلال تصوير فيلمه – في حيفا وحولها ، والتي تضاعفت في غزة – انتشر الوباء وأغلق التصوير.

يتذكر خليل ، الذي تم عرض فيلمه لأول مرة في العالم في 10 سبتمبر في قسم اكتشاف TIFF في TIFF: “اشترينا جميع أقنعة وملحقات جل الكحول ، ثم ضرب Covid. لم يتبق شيء في إسرائيل ولكن كان لدينا صناديق وصناديق”.

توقف الإنتاج لمدة عام كامل. انتقل التصوير من إسرائيل إلى الأردن ، بعد أن شنت إسرائيل إجراءات صارمة على دخول المقيمين البريطانيين إلى البلاد ، مما منع خليل ، منتجة الفيلم أمينة ديسمال ، والنجم ستيفن مانغان ، وجميعهم من المقيمين في بريطانيا ، من العودة إلى موقع التصوير.

كان Covid-19 مجرد واحدة من العقبات التي واجهها خليل أثناء محاولته إخراج أول ظهور له على الأرض. وُلد خليل ونشأ في الناصرة بإسرائيل لأب فلسطيني وأم بريطانية إيرلندية ، ونشأ في منزل مسيحي إنجيلي حيث لا يُسمح بالتلفزيون. كان يتسلل إلى منزل جاره ويلتهم سلسلة مثل ماكجيفر وأفلام من بطولة بروس لي.

غادر إسرائيل متوجهاً إلى اسكتلندا لمواصلة دراسته السينمائية ، وبعد أن أكمل درجة الماجستير في كتابة السيناريو في أكاديمية أدنبرة للشاشة في اسكتلندا ولم يكملها ، انتقل إلى لندن للعمل في التلفزيون في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

بدأ الكتابة عطلة نهاية أسبوع في غزة في عام 2009 ، عندما كانت أنفلونزا الخنازير موضوعًا ساخنًا ، وتم تطويره في مختبر رافي لكتاب السيناريو في عام 2010 في الأردن ، والذي تديره الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتشاور مع معهد صندانس. كما حصل خليل على منحة تطويرية من مؤسسة الدوحة للأفلام عام 2011.

فيلم كوميدي معظمه باللغة العربية ، تدور أحداثه في قطاع غزة ، تبين أنه مجال صعب. يتذكر خليل قائلاً: “لقد حاولت جمع التمويل”. “الممولين في أوروبا والشرق الأوسط ليسوا مهتمين بأي شيء مختلف عما اعتادوا عليه. إذا كنت أرغب في صنع فيلم عن المعاناة ، فسيكون من السهل جدًا صنعه.”

بناء الملف الشخصي

نجاح قصير لهليل منذ عام 2015 افي ماريا – حوالي خمس راهبات يعشن في الضفة الغربية يواجهن أسرة مستوطنين اسرائيليين عالقة – بدأن في تغيير حظوظها. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم قصير.

كان المخرج قد التقى بالفعل بالمنتج المولود في الإمارات العربية المتحدة دسمال في كان ، وهو مؤسس مشارك مع المنتج التنفيذي روبن فوكس من شركة Alcove Entertainment ، وهي شركة مقرها المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة والتي أنتجت فيلم ريتشارد أيواد. المزدوج. كان ديسمال مفتونًا به افي ماريا. يقول ديسمال ، الذي يعمل أيضًا مع خليل في مشروعه التالي ، وهو مسلسل تلفزيوني كوميدي أسود تدور أحداثه في أوروبا: “لقد أحببته وتابعت باسل بشكل أساسي”.

انضم دسمال إلى الميزة كمنتج ، وبدأ التمويل في الظهور. جاء الدعم من المعهد البريطاني للسينما ، Film4 ، الصندوق الثقافي العربي في بيروت AFAC والأسهم الخاصة من خلال Alcove. جاء وكيل المبيعات Protagonist Pictures على متن الطائرة قبل التصوير (كان لـ Desmael علاقة حالية مع بطل الرواية ، الذي عاد المزدوج).

استعان خليل بجزء كبير من هذا الفريق وفريق فلسطيني منه افي ماريا لميزته (تظهر الراهبات مرة أخرى عطلة نهاية أسبوع في غزةالمشهد الافتتاحي). انتقلت الممثلة الفلسطينية الإسرائيلية المولد منى حوا من الفيلم القصير إلى الفيلم الروائي ، واختتم الممثلون الرئيسيون مانجان ، الذي تم تأكيده قبل ثلاثة أسابيع فقط من بدء التصوير ، آدم بكري وماريا زاريك ولويس نوفي.

في حين أن الفيلم عبارة عن كوميديا ​​، حيث يصطدم عوالم الصحفي في المملكة المتحدة وصديقته الإسرائيلية بسكان غزة ، يدرك خليل جيدًا خطورة الحياة في هذا المجال. “عبثية هذا السجن المفتوح والاحتلال والمعاناة التي يمر بها سكان غزة” ، يتنهد خليل. “إنهم لا يظهرون كبشر [in the media]. إذا كنت تنظر إليهم كبشر ، فلن تقبل بما يحدث “.

شرع خليل في استخدام الكوميديا ​​لتقديم سكان غزة بأسلوب متعدد الأبعاد. “إنه أيضًا ليس شيئًا رأيناه من غزة. في وسائل الإعلام الرئيسية يُنظر إليهم على أنهم خبر.”

لكن هل سيشاهد سكان غزة الفيلم؟ “لا اعتقد هذا [the feature] ستوافق عليه حماس [Gaza’s ruling Palestinian militant group]، على الاطلاق. لكن لا تقلق ، “يبتسم خليل ،” ليس لدي شك في أن سكان غزة سيجدون طريقة لرؤيتها. إنهم عبقريون “.