الإمارات العربية المتحدة والنمسا تصدران إعلاناً مشتركاً حول الشراكة الاستراتيجية الشاملة

فيينا: حضر صاحب السمو الشيخ محمد بن زيد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد العام للقوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة وسيباستيان كورتس المستشار الاتحادي لجمهورية النمسا. الخميس ، توقيع اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين دولة الإمارات العربية المتحدة. والنمسا.

ويأتي ذلك في إطار بيان مشترك قدمه البلدان ، يؤكد فيهما التزامهما بتوسيع علاقاتهما وفتح مرحلة جديدة من التعاون لتحقيق أهدافهما المشتركة ودفع عجلة النمو في بلديهما.

وقع اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة بدولة الإمارات العربية المتحدة ، وألكسندر شلينبيرج وزير خارجية النمسا ، بحضور الشيخ حمدان بن محمد بن زيد. آل نهيان الشيخ محمد بن حمد بن طحانون آل نهيان رئيس مطارات أبوظبي. محمد مبارك المزراوي وكيل ديوان ولي العهد بأبوظبي ابراهيم سالم المشراق سفير الدولة لدى النمسا م. جرانوت بلوميل ، وزير المالية النمساوي ، والدكتورة مارغريت شرامبيك ، وزيرة الشؤون الرقمية والاقتصادية.

فيما يلي النص الكامل للبيان المشترك:

حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية النمسا ؛ البناء على علاقة قوية وودية وطويلة الأمد بين البلدين ، مع مراعاة الأهداف والمصالح المشتركة لحكومتي البلدين ، بمناسبة الزيارة الرسمية لصاحب السمو الشيخ محمد بن زيد آل نهيان ، ولي عهد دولة الإمارات العربية المتحدة. أبوظبي ونائب قائد القوات المسلحة الإماراتية في فيينا ، حيث التقى سيباستيان كورتس ، مستشار جمهورية النمسا الاتحادية ، مؤكدا مرة أخرى أن العلاقات بين الإمارات العربية المتحدة والنمسا شهدت تقدما كبيرا في السنوات الأخيرة. هذه العلاقات مبنية على الثقة المتبادلة والاحترام والمصالح المشتركة لضمان استمرار التنمية والازدهار لسكان البلدين.

ويؤكد هذا الهدف المشترك أن البلدين ، بوصفهما شريكين أقوياء وواثقين ، ملتزمان بتعزيز الأمن والاستقرار والازدهار في منطقتهما.

وأجرى كيرتس وعظمته الشيخ محمد بن زيد آل نهيان مزيدا من المناقشات وتبادل وجهات النظر حول التطورات الدولية الأخيرة والأمن الإقليمي واستكشاف سبل زيادة التعاون السياسي والاقتصادي والإنساني والثقافي بين البلدين.

تماشيا مع الاتفاقيات ومذكرات التفاهم الموقعة بين البلدين منذ إقامة علاقتهما ، وبناء على الإرث المشترك الناجح للعلاقات الثنائية القائمة ، يعتزم الزعيمان رفع العلاقات الثنائية بين البلدين إلى مستوى استراتيجي شامل. الشراكة وتطوير طرق جديدة للتعاون.

وقد تم بالفعل وضع أساس هذه الشراكة خلال اجتماعهم الأول في أبو ظبي في أبريل 2018 ، وتم إجراء المزيد من المراجعات والتحديثات خلال اجتماعهم الثاني في مارس 2019 ، في حين أن إطار الشراكة الاستراتيجية الشامل قد اكتمل الآن وسيسمح لدولة الإمارات العربية المتحدة. تعمل طيران الإمارات وجمهورية النمسا على تعزيز تعاونهما الاستراتيجي في مجالات العمل السياسي والدبلوماسي والأمني ​​والدولي والاقتصاد والتجارة والاستثمار المباشر والأعمال التجارية لشراكة الأعمال والصناعة والبنية التحتية والعلوم والشراكة بين الشركات والتكنولوجيا المتقدمة والطاقة ، الهيدروجين والأمن الغذائي والسياحة والتعليم والثقافة.

يشترك البلدان في وجهة النظر القائلة بأن تحسين التعاون الثنائي في المجالات المذكورة أدناه سيكون مفيدًا للطرفين للمصالح المشتركة للبلدين ، وقد حددهما كمجالات ذات أولوية للتعاون المستهدف.

يعتزم البلدان تعزيز الحوار السياسي والمشاورات الدبلوماسية ، من خلال زيادة وتيرة الزيارات رفيعة المستوى والتبادلات الدبلوماسية ، ومن خلال تحديد أولويات وأجندات مشتركة.

يعيد البلدان تأكيد التزامهما بنظام دولي قائم على المبادئ تكون فيه الأمم المتحدة في صميمه ، وسوف يستكشفان فرص التعاون في المؤسسات متعددة الأطراف ، بما في ذلك الأمم المتحدة ، لتعزيز وتقوية التعددية الفعالة ، بما في ذلك تعزيز التسامح وحقوق الإنسان.

يعتزم البلدان العمل معًا لتسهيل الجهود المبذولة لتعزيز التسامح ومكافحة الجريمة الدولية والتطرف والإرهاب ، والعمل معًا على تنفيذ أهداف التنمية المستدامة (SDGs).

كما يعتزم البلدان استكشاف أوجه التعاون في جهود المساعدات الإنسانية ومساعدتهما ، وسيستكشفان فرص تبادل وجهات النظر حول التنمية الدولية في المجالات ذات الاهتمام المشترك في البلدان والمناطق النامية.

يعتزم البلدان إقامة علاقات اقتصادية أوثق والعمل على إزالة الحواجز التنظيمية وتطوير بيئة أكثر تمكينًا للشركات بهدف تشجيع زيادة كبيرة في تدفق التجارة والاستثمار على مدى السنوات الخمس المقبلة. لا تزال لجنة التعاون الاقتصادي والصناعي والفني المشتركة أداة رئيسية لتعزيز العلاقات الاقتصادية الثنائية ، والتي أُنشئت باتفاق متبادل ووقعت في 11 مارس 1976.

اتفق البلدان على الاستفادة من معرض إكسبو 2020 في دبي الذي سيعقد في الفترة من 1 أكتوبر 2021 إلى 31 مارس 2022 في دبي ، تحت شعار “ربط الأفكار وخلق المستقبل” ، لإنشاء وتعزيز شراكات تجارية ثنائية طويلة الأجل .

يعتزم الجانبان زيادة الاستثمار المتبادل وتوسيع التعاون. يبرز البلدان كمراكز إقليمية ونقاط انطلاق لإدخال المنتجات في الأسواق الثرية للغاية ، حيث يمكن التوسع السريع. من أجل الاستمرار في زيادة الاستثمارات التي تخلق نموًا واسعًا ، يرغب الطرفان في تشكيل الظروف الأساسية لجعل موقع أعمالهما أكثر جاذبية. كما أعادوا تأكيد التزامهم بتسهيل تبادل الأعمال بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والكبيرة في كلا البلدين ، من خلال إنشاء إطار للصناعة المشتركة والاستثمار عالي المستوى.

الطلب المتزايد على العمال المهرة من ناحية والمهارات والكفاءات سريعة التطور بسبب الرقمنة والاستدامة والصناعة 4.0 ، ولكن العولمة من ناحية أخرى هي تحديات تنمية المهارات ، والتي سيتم التعامل معها الآن. لذلك ، يعتزم البلدان التعاون في مجال التعليم والتدريب المهني (VET) ، مع التركيز على التدريب القائم على الشركة من أجل دعم الاحتياجات المستقبلية للعمال المهرة في الاقتصاد. إن مشاركة الشركات النمساوية التي لها فروع في الإمارات العربية المتحدة قد تدعم هذا الأمر بشكل مثمر.

سيبحث البلدان عن فرص للتعاون لتسهيل التبادل الاقتصادي الأمثل للأساليب والمعرفة ، لتقديم الدعم لبناء القدرات وتطوير اقتصاد مستدام قائم على الابتكار ، لتوسيع الدعم المتبادل للتعاون والتعاون في مجال مشاريع البنية التحتية. .

في الإمارات العربية المتحدة والنمسا ، مع الاستفادة من اتفاقية الإعفاء من التأشيرة الحالية ، سيزيدان تعاونهما في مجال السياحة وينسقان سياساتهما القطاعية من خلال تشجيع المؤسسات ذات الصلة على تبادل الأفكار البحثية والبيانات والرؤى.

يؤكد البلدان على أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورقمنة القطاعين العام والخاص ، ويعتزمان التعاون وتبادل الأمثلة حول أفضل الممارسات في هذا المجال.

كما أنهم ملتزمون بالعمل معًا لتعزيز شراكاتهم الصناعية ، مع التركيز على تقنيات 4IR.

على خلفية الحاجة إلى تحقيق الأهداف الدولية لمكافحة تغير المناخ بموجب اتفاق باريس والبناء على تعزيز شراكاتهم الحالية والقائمة ،

يعتزم البلدان زيادة التعاون في صناعات البتروكيماويات والنفط والغاز عبر سلسلة القيمة. يعتزمون أيضًا تعزيز تعاونهم في مجال الطاقة المتجددة ، بما في ذلك الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ، وعلى وجه الخصوص لاستكشاف إمكانيات التعاون في مجالات الطاقة القائمة على الهيدروجين ، وغيرها من تقنيات الطاقة المبتكرة ، في كفاءة الطاقة والحفاظ عليها ، وكذلك المعرفة والمهارات والخبرة التقنية.

يعتزم الجانبان إنشاء تحالف هيدروجين ثنائي يتكون بشكل خاص من أعضاء تحالف الهيدروجين في أبو ظبي واللاعبين الرئيسيين في القطاع الخاص النمساوي ، لتأسيس إطار للتعاون فيما يتعلق بالتمويل والبحث وتطوير التقنيات الجديدة والصادرات. والتجارة.

يعتزم البلدان تحسين التعاون في مجالات الفن والثقافة والتراث وزيادة الروابط بين المؤسسات التعليمية والأكاديمية والبحثية ، وزيادة التعاون في الأحداث الرياضية والشبابية ، وتعزيز الاستثمار المشترك في مجالات الترفيه والصناعات الإبداعية في كل من النمسا والإمارات العربية المتحدة. .

كما يعتزمون تعزيز التبادلات المتزايدة بين الناس ، وخاصة التبادلات الشبابية ، من أجل تعزيز التفاهم المتبادل بين المجتمعين ، وإجراء حوار بين الثقافات وتعزيز التعاون في البرامج الثقافية المشتركة بين البلدين.

بالاعتماد على شراكتهما الحالية في مجال الأولمبياد الخاص ، يعتزم الجانبان التعاون في وضع استراتيجيات للأشخاص ذوي الإعاقة تهدف إلى ضمان المساواة في الحقوق والفرص لجميع أعضاء مجتمعاتهم.

في ظل انتشار وباء كورونا ، أكد البلدان التزامهما بتعزيز التعاون الدولي للوقاية من الطاعون من خلال التعاون في أفضل الممارسات ، بالإضافة إلى التعاون العلمي وتوفير المعدات الطبية الطارئة للدول المحتاجة. .

يعتزم البلدان زيادة التعاون في مجال التعاون الصحي والطبي ، وزيادة الروابط بين السلطات المعنية والمستشفيات والجامعات والكليات الطبية ، وزيادة التعاون في الدورات والبرامج الصحية ، وتعزيز البحث والتطوير الطبي المشترك في كل من النمسا والإمارات العربية المتحدة. نحن كما تعتزم تعزيز الاستثمارات الطبية في كلا البلدين وخاصة في الصناعات الطبية والصيدلانية.

يمثل هذا البيان المشترك بداية مرحلة جديدة وديناميكية في العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية النمسا.

وفي هذا السياق ، يعتزم القادة تعيين وزراء من الجانبين لتجاهل تنفيذ الشراكة الاستراتيجية الشاملة ، وعلى وجه الخصوص عمل لجنة التعاون الحكومي الدولي ، والتي ستكفل التنسيق والتعاون بين جميع أصحاب المصلحة والمؤسسات ذات الصلة في كل مجال. التركيز.