باريس: كان المعرض الأخير في المعهد العربي العالمي (IMA) في باريس جاهزًا منذ ما يقرب من عام ، ولكن الآن فقط ، عندما افتتحت المتاحف والأماكن الثقافية الفرنسية أخيرًا بعد إغلاقها بسبب وباء COVID-19 ، فإن الجمهور أخيرًا سنحظى بفرصة مشاهدة “الغوص العربي ، من أم كلثوم إلى داليدا”.
كان من المقرر أصلاً افتتاح المعرض – الذي سيقام في الفترة من 19 مايو إلى 26 سبتمبر – في مايو 2020. الآن ، ستتمكن الأصوات الرائعة لأم كلثوم وداليدا وصباح وفيروز وفيردي مرة أخرى من التألق بشكل مشرق وتحريكهم. جمهور. .
يغطي المعرض 1000 متر مربع من IMA ويتألف من مئات المقتنيات غير المنشورة ، مقسمة إلى أربعة أجزاء رئيسية.
الأول مخصص لرواد عشرينيات القرن الماضي. المرأة ذات الرؤية والتفكير المستقبلي التي مهدت الطريق للمجيء من بعده. ويوضح المعرض: “كان من الضروري بالنسبة لنا أن نظهر المغنيات المتجاهلات ، والرواد ، والذين ساهموا في خلق ثقافة الترفيه والموسيقى الشعبية ، وفي توسيع البث الإذاعي وتطوير السينما”. أمين المعرض ألودي بوبارد.
يعيد هذا القسم من المعرض الزائر إلى شوارع القاهرة ، التي كانت آنذاك المركز الثقافي للعالم العربي. تبدو عربات الترام والناس في غالبيا والمقاهي وكأنها حقبة مرت حيث تملأ أصوات المغنيات الفراغ.
يقول بوبارد: “أردنا أن تتحرك الموسيقى بحرية ، وليس من خلال سماعات الرأس ، لأنه في الماضي كان الاستماع إلى الموسيقى يتم في المجتمع”. “لقد كانت تجربة جماعية ، لم شمل ، حتى نشوة ، مثل حفلات أم كلثوم”.
جذبت عاصمة مصر فنانين من جميع أنحاء الشرق الأوسط ، بما في ذلك روز اليوسف (واسمها الحقيقي فاطمة). ولدت في لبنان ، وأصبحت شخصية رمزية للإعلام والمسرح المصري خلال سنوات ما بين الحربين ، وأسست المجلة الثقافية والسياسية الشهيرة روز اليوسف.
كانت الروايات من Sabani شخصية مهمة أخرى من تلك الفترة. افتتحت أولى عروض الكباريه في الإسكندرية والقاهرة ، ودربت أعظم الراقصين في الوطن العربي. كما يسلط العرض الضوء على منيرة المهدية ، فهي فنانة الطرب – الجمالية العاطفية في قلب التراث الفني العربي – وكانت أول امرأة مسلمة تظهر على خشبة المسرح ، في مسرحية “صلاح الدين”.
تمثل عالم السينما آسيا دغر ، وهي منتجة لبنانية مسؤولة عن تحفيز المخرج المشهور يوسف كاهين والمغنية الشهيرة صباح على التمثيل. تقديرا لعملها حصلت على الجنسية المصرية.
قالت مايا طاهري ، مديرة الاتصالات في الدول العربية: “إن الدليل على النساء المتمكنات والقويات ، اللواتي أحدثن ثورة حقيقية ولعبن دورًا سياسيًا مهمًا في العالم العربي وخارجه ، أمر حاسم بالنسبة للغربيين. إنه يصور صورة مختلفة للمرأة المزراحية”. .
بفضل هؤلاء الرواد ، تمكنت المغنيات العظماء من مشاركة مواهبهم المذهلة. ويتيح المعرض للزوار فرصة “زيارة” بعض غرف تبديل الملابس الخاصة بهم. ربما تكون الأولى ملكًا لأكبر مغنية عربية منهم جميعًا ، الأيقونة المصرية أم كلثوم. إنها مليئة بالأزياء والدعائم على خشبة المسرح ، وبالطبع – صوتها الذي لا لبس فيه ، مع مكبرات الصوت تلعب بعضًا من أعظم أغانيها.
تليها المطربة الجزائرية فيردي ، التي قدم ابنها عددًا من أغراضها الشخصية للعرض. ثم تأتي الأسطورة أسمهان ، التي خلدت مكانتها كأميرة درزية ولدت في القارب في العديد من الصور وتسجيلات الفيديو. وأخيرًا فيروس ، أعظم مغنية عربية تعيش معها والتي يمكن للزوار التعرف عليها بشكل أفضل من خلال الصور والملصقات والهدايا التذكارية الأخرى التي اقترضها هواة جمع الأعمال الفنية.
توضح بوبارد أن حوالي 30 جامعًا ساهموا في المعرض ، بما في ذلك مصمم صباح ، ويليام خوري ، الذي التقت به من خلال “أصدقاء الأصدقاء” والذي منح بوبارد إمكانية الوصول إلى مجموعته الشخصية من أزياء المغنيات اللبنانية المسرحية ، والتي يتم عرض بعضها هنا .
الجزء الثالث من المعرض مخصص لـ “نيلوود” – العصر الذهبي للسينما المصرية – ليلى مراد ، باتان حمامة ، سعاد حسني ، صباح ، ثيا كاريوكي ، سامية جمال ، هند رستم وداليدا. انتهى هذا العصر في السبعينيات بوفاة الرئيس المصري جمال عبد الناصر (1970) وأم كلثوم (1975) ، وبداية الحرب الأهلية اللبنانية (1975).
يقول بوفارد: “كانت هذه الأحداث نقطة تحول بالنسبة للمركزين الثقافيين ، بيروت والقاهرة”. “السينما – والثقافة ككل – تعاملت أيضًا مع ظهور التلفزيون ، الذي كان بمثابة نهاية لقاءات شعبية ضخمة ، والسينما والراديو والمسرح ، وكلها كانت لحظات تواصل اجتماعي أقوى بشكل ملحوظ.”
في حين أن هذا العصر قد انتهى ، لا يزال العديد من الفنانين المعاصرين يستلهمون منه. في الواقع ، كان هذا هو مصدر الإلهام لهذا المعرض.
يقول بوبارد: “وُلد المشروع منذ حوالي أربع سنوات”. “من أجل عرض موسيقى الهيب هوب في IMA ، جلبنا صانعي الإيقاع من جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط لإنشاء موسيقى تصويرية. وطوال تعاوننا ، استمرت أغاني فيردي وأم كلثوم وفيروز. شارك جميع المشغلين هذا الإرث الموسيقي. لمياء زيادة كتاب “O nuit، O mes yeux”. بعد أيام قليلة من انتهاء المعرض ، استضفنا “الحب والانتقام” ، حيث قام فويل كوديا ورندة ميرزا بمزج الأغاني العربية من تلك الفترة “.
تم تخصيص الجزء الأخير من المعرض لهؤلاء الفنانين المعاصرين الذين يدّعون أن تراثهم الثقافي – “جدار الفضول” الخاص بزيادة المستوحى من كتابها ؛ الصور التي التقطها المصور المصري نبيل بطرس مأخوذة من أفلام قديمة. الصور المسرحية لجوزيف نبيل من الراقصات الشرقيات. وفيلم شيرين الوثائقي عن أم كلثوم.
وينتهي المعرض بعمل تركيبي لكوديا وميرزا يعيد الحياة إلى سامية جمال ومعاصريها على شكل صور ثلاثية الأبعاد. إنهم يقفون بجانب اثنين من الأقراص الدوارة لرقصة أخيرة. لكن هذا المعرض يضمن أن يعيش الجميع في ذاكرتنا.
