كما لاحظت الكاتبة لورا سيغال مراجعة كتاب تايمزمولشو ، بينما كانت زوجته لا تزال تتنفس ، يراقب المدعي العام الأرمل باعتباره “خيارًا بعد الوفاة” ويقضي بقية العلاقة في مواجهات مع خيارات أخرى بعد وفاته.
فاز السيد جوشوا بجائزة الكتاب اليهودي القومي للأدب عن طريق فيلم “Mr. Money” (1992) ، الذي يتتبع تجوال ستة أجيال من عائلة Mani الإسبانية في أوقات حاسمة في التاريخ اليهودي. تتكون كل حلقة من حلقاتها الخمس من حوار من متحدث واحد يروي قصة لشخصية مختلفة ، مع استجابات المستمع نفسه المفقودة في تعليقات الشخصية الأولى. لتعقيد الأمور ، تعود الرواية بالزمن إلى الوراء.
على الرغم من أن روايات السيد جوشوا تثير المشاعر في إسرائيل ، إلا أن هناك سلسلة من الموضوعات التي تربطها بالقانون الغربي المعاصر. (أدرج السيد بلوم “الطلاق المتأخر” في قائمة وفيرة من الأعمال التي تشكل ، في رأيه ، هذا القانون). كما كتب الناقد جيروم جرينفيلد في عام 1979: “في حالة اليأس الوجودي والتشاؤم والإحساس بالانفصال والعزلة السائدة في عمله ، أسس جوشوا جسرًا بين الكتابة الإسرائيلية الحديثة والتيار المهيمن لبعض أفضل أدبنا الغربي. جيل. “
ووصف سول بلو السيد جوشوا بأنه “أحد كتاب إسرائيل من الطراز العالمي”. تمت ترجمة كتبه إلى 28 لغة. حصل على جائزة إسرائيل ، التي تُمنح سنويًا من قبل الدولة لمساهماته الثقافية الهامة ، وفي عام 2005 تم اختياره كأول جائزة دولية لمان بوكر ، والتي مُنحت بعد ذلك لمجموعة كاملة من الأعمال.
كتب السيد غروسمان ، الكاتب الإسرائيلي ، عن السيد جوشوا في رسالة بريد إلكتروني: “في إحدى حركات أجنحة مخيلته ، سيوضح لنا مدى سخافة وابتذال الواقع السريالي – وخاصة واقعنا في إسرائيل – . “
اعتبر بعض النقاد روايات السيد جوشوا وقصصه القصيرة بمثابة رموز رمزية لنظرته الصفراء لسياسة إسرائيل تجاه الفلسطينيين. ورفض آخرون مثل هذه التفسيرات. انتقاد “الطلاق المتأخر” ، والتر جودمان ، ناقد التايمز ، كتبتها شخصيات الرواية الإسرائيلية “تستخدم المال والجنس والطعام والفكاهة والعاطفة والقسوة للتشبث ببعضها البعض ، لمعاقبة بعضهم البعض” ، وأن الرواية “لا علاقة لها بالضفة الغربية”.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
