يقدم عازف البيانو الفرنسي لموسيقى الجاز بول لي تجربة متعددة الثقافات من خلال إعادة تخيل بيتهوفن
الرياض: أحضر عازف البيانو الفرنسي بول لي مزيجًا غريب الأطوار من موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية إلى قاعات قصر الثقافة في الحي الدبلوماسي متعدد الجنسيات في الرياض هذا الأسبوع ، حيث قدم ألبومه الجديد ، Full Solo ، لأول مرة في الرياض.
صدر ألبومه الفردي الأول على المستمعين السعوديين في تصعيد شغف عميق على بيانو مرح ، حيث قام لي بتوجيه أحد أصنامه بأغلفة فريدة لأعظم الأغاني الكلاسيكية لودفيج فان بيتهوفن.
تضمن أداؤه أغنية “السمفونية رقم 7” المحبوبة وأشكال مختلفة من “إن فيينا” ، أعيد تصورها مع لمسة من موسيقى الجاز والبلوز.
“أنا عازف بيانو لموسيقى الجاز ، لكنني درست أيضًا الكثير من الموسيقى الكلاسيكية. بالنسبة إلى هذه المجموعة الموسيقية ، حاولت تكوين التركيبة الصحيحة للجمع بين الموسيقى المكتوبة والموسيقى المرتجلة. الفكرة هي كيفية إنشاء أشكال جديدة من خلال عزف هذه الموسيقى الجميلة موسيقى بيتهوفن “، قال لي لأراب نيوز.
تماشياً مع أهداف رؤية المملكة 2030 ، تهدف السفارة الفرنسية إلى إبراز المواهب الأجنبية الراسخة والناشئة في جميع القطاعات ، وخاصة في الموسيقى ، في محاولة لبناء الجسور بين البلدين. بدأ لاي العرض بالعزف بأشكال مختلفة من النشيد الوطني السعودي والفرنسي.
بالشراكة مع Alliance Française وسلطة الحي الدبلوماسي ، يعد الحدث فرصة أساسية لفتح المجال أمام الخطاب الثقافي: الفنان الفرنسي لاي يعيد إنشاء السمفونيات الشهيرة لبيتهوفن الألماني ، التي أعيد بناؤها من خلال عدسة تعتمد على موسيقى الجاز ، وهو نوع موسيقي نشأ في المجتمعات الأمريكية الأفريقية في نيو أورلينز – يتم بث كل شيء للمستمعين السعوديين.
قال لي: “هذا هو الغرض الرئيسي من الموسيقى بالنسبة لي: مقابلة أشخاص من ثقافات مختلفة ، لكننا نجمع نفس المشاعر”.
وانضمت الفنانة على خشبة المسرح في عرض مفاجئ ، كانت مغنية الأوبرا السعودية والمدربة سوسن الباهيتي ، التي تعاونت مع لاي على غلاف للمغني السعودي عبد الرب إدريس “ليلى لو باجي ليلى” وآخر باللغة الإسبانية.
وقال الباهيتي “لقد كان تبادل ثقافي رائع … أعتقد أن الموسيقى لغة عالمية ، مهما كانت الكلمات ، اللحن هو أساس هذه اللغة. هذه الليلة دليل خالص على تلك الشهادة”. عرب نيوز.
أعربت مغنية الأوبرا عن شعورها بالألفة مع لي عندما ظهروا على خشبة المسرح. على الرغم من أنهما التقيا في الليلة السابقة فقط ، إلا أن حبهما للموسيقى جعل التوصيل سلسًا.
وقالت “أعتقد أن أي موسيقيين ، سواء كانا يعرفان بعضهما البعض أم لا ، عندما يسمعون بعضهما البعض ، ويكون لديهما هذا السلام والانفتاح على الموسيقيين الآخرين للانضمام إليه ، يتم إنشاء السحر”.
وانتهت الأمسية بتصفيق مدو للاثنين على خشبة المسرح ودعوة للظهور.
وقد أطلق النقاد على الفنان الفرنسي الشهير لقب “أذكى عازف بيانو لموسيقى الجاز في جيله”. بالإضافة إلى الثورة في مفهوم العزف الفردي ، فقد حصل على العديد من الجوائز لدمجه غير التقليدي للأنواع الموسيقية – وأبرزها جائزة “أفضل موسيقي فرنسي للعام” من أكاديمية الجاز الفرنسية.
بدأ لي حياته المهنية كطالب في Conservatoire Supérieur National de Musique de Dans ، ثم أصبح مدرسًا في المعهد. عندما بحث في أساطير موسيقى الجاز ، كان تأثيرهم قوياً بما يكفي لخلق واحد خاص به.
تم إنشاء الزواج بين الموسيقى الكلاسيكية والجاز من خلال مهرجان الموسيقى La Folle Journee de Nantes. يقام المهرجان كل عام في مدينة نانت ، برعاية موسيقي كلاسيكي مختلف. في عام 2020 ، تم اختيار Lay لمواصلة التقليد ، والذي صادف الذكرى الـ 250 لميلاد بيتهوفن.
أثناء التحضير للألبوم ، أمضى لاي عدة أشهر في امتصاص الجاذبية العاطفية لفيينا ، حيث قضى الملحن الأيقوني معظم وقته في إنشاء الكلاسيكيات الخالدة.
مستوحى من الإحساس المتناغم للمدينة ، وجد لاي ، وهو يفك رموز أعظم أغاني بيتهوفن ، أن النوتات الهادفة تلائم نوع موسيقى البلوز دون عناء.
“بيتهوفن سيد عظيم في الصمت والتوتر ، وهذا ما كان عليّ الحفاظ عليه أثناء الارتجال … الصمت لا يقل أهمية عن النوتات الموسيقية. كان هذا هو الهدف الرئيسي ، ومن ناحية أخرى ، الحفاظ على شكل “، قال لي عن التجربة.
كان ولادة الألبوم السادس لاي ، “Full Solo” ، والذي وصل العام الماضي إلى أعلى مبيعات لموسيقى الجاز / البلوز في سلسلة التجزئة الفرنسية Fnac.
غالبًا ما تُستخدم كلمة الغموض لوصف طبيعة موسيقى بيتهوفن – وليست غريبة عنها. درس الفنان الموسيقى بعناية ليتمكن من الحفاظ على سلامة السوناتات مع إضافة بريقه الخاص.
“الغموض في الموسيقى هو أحد المفاتيح ، لكننا لا نتحكم فيه حقًا ، إنها الطريقة التي نلعب بها وكذلك الطريقة التي نحافظ بها على بعدنا. إنها تتجاوز الكلمات.
قال: “عندما أشعر أنني بحالة جيدة حقًا ، أنسى أنني أعزف ، والموسيقى تأخذني ، وأطير بآلة موسيقية”.
