ملحوظة المحرر: تم التحديث في الساعة 2 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1900 بتوقيت جرينتش) بعد انتهاء السير في الفضاء.
قصة مكتوبة من أجل أخبار سي بي اس & تستخدم بإذن
طاف اثنان من رواد الفضاء خارج محطة الفضاء الدولية يوم الأحد لأول مرة في سلسلة من عمليات السير في الفضاء لترقية نظام الطاقة الشمسية المتقادم في المختبر ، حيث قاما بتجميع تركيبات الدعم التي ستحتوي في النهاية على غطاء شمسي جديد.
خسر رواد الفضاء وقتهم وهم يكافحون من أجل إحكام الترباس بشكل صحيح ولم يتمكنوا من المضي قدمًا كما خططوا مع تثبيت آخر. وسيستأنف هذا العمل يوم الجمعة المقبل في عملية سير في الفضاء مخطط لها بالفعل ومخصصة بشكل أساسي لصيانة المحطة.
عائمًا في غرفة معادلة الضغط من Quest ، حوّلت كيت روبينز وفيكتور جلوفر بدلاتهما الفضائية إلى طاقة البطارية في الساعة 6:12 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة لبدء الرحلة الفضائية في المحطة رقم 235 رسميًا منذ بدء التجميع في عام 1998 ، وهي الثالثة حتى الآن هذا العام والثالثة بشكل عام لكلا رواد الفضاء .
تم تجهيز كلا رائدي الفضاء بكاميرات خوذة ، لكن روبينز استخدم لأول مرة “كاميرا خوذة” عالية الدقة توفر مناظر حادة للغاية ، مما يسمح لمراقبي الطيران بالمتابعة كما لم يحدث من قبل.
كان الهدف من الرحلة هو تثبيت الدعامات في أقصى أقصى يسار دعامة الطاقة بالمحطة لدعم بطانيات الصفيف الشمسي الجديدة التي من المقرر تسليمها في وقت لاحق من هذا العام والعام المقبل. ستكون هناك حاجة إلى عمليات سير في الفضاء إضافية لتركيب تركيبات دعم إضافية ، وفي نهاية المطاف ، بطانيات صفيف شمسية جديدة.
المحطة الفضائية مجهزة بأربعة أجنحة ضخمة للطاقة الشمسية ، اثنان على كل جانب من الجمالون الكهربائي للمختبر. يتكون كل جناح من بطانيتين بعرض 39 قدمًا تمتدان 112 قدمًا في اتجاهين متعاكسين. تم إطلاق أول جناح بطانيتين في ديسمبر 2000 مع تسليم أزواج إضافية في 2006 و 2007 و 2009.
يعمل رائدا الفضاء كيت روبينز وفيكتور جلوفر خارج محطة الفضاء الدولية اليوم.
إنهم يقومون بتثبيت أول وحدة دعم لدعم صفائف الطاقة الشمسية الجديدة التي ستصل في وقت لاحق من هذا العام لتحديث النظام الكهربائي للمحطة.
شاهد بالبث المباشر: https://t.co/ioTBB1NfNs pic.twitter.com/I87zOlu1nH
– رحلة الفضاء الآن (SpaceflightNow) 28 فبراير 2021
تغذي المصفوفات الطاقة في ثماني دوائر كهربائية ، اثنتان لكل جناح. عندما تكون المحطة في وضح النهار ، تقوم المصفوفات بشحن البطاريات وتوصيل الطاقة إلى أنظمة المختبر التي لا تعد ولا تحصى. أثناء الليل ، تغذي البطاريات الطاقة المخزنة للمحطة.
تتحلل الخلايا الشمسية بمرور الوقت ، وتضيف وكالة ناسا ست بطانيات جديدة ، بتكلفة 103 مليون دولار ، إلى نظام الطاقة الحالي. يبلغ عرض كل واحدة من المصفوفات الشمسية الجديدة الخاصة بمحطة الفضاء الدولية ، أو IROSA ، 20 قدمًا وطول 63 قدمًا عند تمديدها بالكامل ، وتولد أكثر من 20 كيلووات.
بالاقتران مع إنتاج 95 كيلووات من اللوحات الثمانية الأصلية ، سيوفر نظام المحطة المطور حوالي 215000 كيلووات من الطاقة.
قال كيني تود ، نائب مدير برنامج المحطة في مركز جونسون للفضاء: “يأتي المستخدمون التجاريون على متن السفينة يبحثون عن قوة لم نحلم بها حتى في منتصف التسعينيات”.
“لقد وصلت التكنولوجيا حقًا إلى درجة أنه يمكننا القيام بشيء مثل هذا طرح المصفوفات الشمسية. إنها ليست كبيرة مثل تلك التي نشرناها سابقًا ، ومع ذلك يمكننا الحصول على المزيد من القوة منها “.
قضى روبينز وجلوفر يوم الأحد يعملان في قاعدة أقصى اليسار ، أو المنفذ السادس ، مجموعة من المصفوفات الشمسية ، والتي توفر الطاقة للقنوات الكهربائية 2B و 4B.
عند الخروج من غرفة معادلة الضغط ، حمل رواد الفضاء حقيبتين طولهما ثمانية أقدام تحتويان على الدعامات اللازمة لتجميع تركيبات الدعم المثلثية في قواعد صفيفتي P6.
تم الجمع بين التركيب الأول ، الموجود على علبة الصاري ذات المصفوفة الشمسية P6 / 2B ، بسلاسة نسبيًا ، لكن رواد الفضاء واجهوا مشكلات تمامًا في إحكام ربط الترباس الذي يحمل دعامة على الهيكل. بينما كان التثبيت مثبتًا بإحكام على علبة الصاري ، ظل القليل من اللعب.
قام روبينز بسحب مسمار واحد وحاول إعادة تثبيته ، لكنه توقف مرة أخرى قبل أن يقفل المكونات بإحكام معًا. يخطط روبينز ورائد الفضاء الياباني Soichi Noguchi للسير في الفضاء مرة أخرى يوم الجمعة المقبل وقد يقوموا بمحاولة أخرى لتشديد الصاعقة العالقة.
في هذه الأثناء. ضغط Glover للأمام مع تجميع قسم مثلث من تجهيزات الدعم اللازمة لمجموعة الصفيفات P6 / 4A. تم تقييده على الجمالون الكهربائي للمحطة في انتظار التجميع أثناء السير في الفضاء التالي.
ثم عاد روبينز وجلوفر إلى غرفة معادلة الضغط من كويست ، منهيا مسيرة في الفضاء لمدة سبع ساعات وأربع دقائق في الساعة 1:16 مساءً ، ويبلغ إجمالي وقت السير في الفضاء في المحطة الآن 1478 ساعة وأربع دقائق ، أو 61.6 يومًا. يبلغ إجمالي عمليات السير في الفضاء التي قام بها روبينز ثلاث مرات 19 ساعة و 50 دقيقة ، بينما سجل جلوفر 19 ساعة و 20 دقيقة خلال رحلاته الثلاث.
ستكون هناك حاجة إلى مزيد من السير في الفضاء لاحقًا لتركيب أربع دعامات إضافية للبطانيات الشمسية والبطانيات نفسها. سيتم تسليم المصفوفات الجديدة على متن ثلاث سفن شحن سبيس إكس دراجون بدءًا من وقت لاحق من هذا العام. ستحتاج إلى عمليتي سير في الفضاء لتثبيت كل بطانية جديدة.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”
