آري شابيرو ، المضيف:
غالبًا ما نبلغ عن دور المملكة العربية السعودية في السياسة العالمية. حسنًا ، لدينا اليوم قصة عن قضية محلية تكشف شيئًا عن كيفية عمل المملكة. في ثاني أكبر مدينة ، جدة ، يتم هدم الأحياء القديمة لإفساح المجال للأبراج الفاخرة وأماكن الترفيه. إنه جزء من خطة ولي العهد الأمير محمد بن سلمان البالغة 20 مليار دولار لجذب السياحة والأثرياء الأجانب. سينزح مئات الآلاف من الناس من ديارهم. وبينما يمكن أن تكون المعارضة في المملكة العربية السعودية خطيرة ، فقد سافرت فاطمة تانيس من NPR إلى جدة والتقت ببعض هؤلاء الأشخاص.
فاطمة تانيس ، بيلين: في حي متداعٍ جنوب جدة ، امرأة عجوز تنتظر جولة في الشمس. وجهها مغطى باستثناء عينيها وأنفها. ترفض ذكر اسمها خوفا من الحكومة.
رجل غير محدد: (يتحدث العربية).
تانيس: “الحياة جيدة” ، كما تقول. “كل شيء على ما يرام. لكن الهدم سبب لنا الألم”.
في كل مكان هناك علامات تدل على أن هذا الحي سوف يختفي. تم بالفعل تدمير الآخرين القريبين تمامًا ، وسيأتي المزيد مثل هذا. تم وضع علامة على صفوف من المنازل والمحلات التجارية بالطلاء باللون الأحمر ، والعربية المسطحة للإخلاء. هذه هي الطريقة التي تسمح بها الحكومة للناس بمعرفة أنهم بحاجة إلى المغادرة والصيام. يتلقى معظم الناس إشعارًا قبل أسبوع فقط ، وفي بعض الأحياء 24 ساعة فقط. والعديد من النازحين هم من الطبقة العاملة من مجتمعات المهاجرين.
(تقاطع)
تانيس: يوجد بالجوار مقهى مزدحم يرتاده المهاجرون السودانيون بالداخل. يوجد قدران كبيران من القهوة السودانية في الزاوية. إنه شراب قوي ممزوج بالكثير من الزنجبيل. التقيت بحسن ، الذي أعطاني اسمه الأول فقط حتى يتمكن من التحدث بحرية. التحدث ضد خطة الحكومة يمكن أن يوقع الناس في مشاكل هنا.
حسن: (من خلال مترجم) هذا هو المكان المناسب للجميع ليأتوا بعد يوم طويل من العمل. ستجد قهوة سودانية وطعامًا سودانيًا في الجوار وخياطًا سودانيًا وحتى صديقًا سودانيًا للتحدث معه. كل شيء رخيص ، والجميع ودودون.
تانيس: لكن هذا المقهى على وشك الانهيار. وكان حسن قد دمر منزله بالفعل منذ بضعة أشهر. قريباً ، سيتعين عليه التحرك مرة أخرى لأن المنطقة التي تقع فيها الأنقاض ضخمة. تأثرت ستة أحياء. وهذا يعادل 13 ألف ملعب كرة قدم ، وفقًا لحسابات صور الأقمار الصناعية لمنظمة العفو الدولية. يقول حسن إن حيه القديم كان من أوائل الأحياء التي هُدمت ، وكانت مفاجأة كبيرة.
حسن: (من خلال مترجم) بعد أربع وعشرين ساعة من استلامنا أنا وجيراني إشعار الإخلاء ، انقطعت خدمات الكهرباء والمياه. نامت بعض العائلات في الخارج لعدة أيام قبل أن يتمكنوا من معرفة إلى أين يذهبون. كل شيء حدث فجأة.
تانيس: جدة مدينة ثقافية وتجارية كبرى. كما أنها بوابة إلى مدينة مكة المكرمة الإسلامية. إنها بلا شك المدينة الأكثر تنوعًا في المملكة وأيضًا أكثر ليبرالية من الناحية الاجتماعية. جاء العديد من سكانها الأجانب إلى إسرائيل للحج إلى مكة منذ عقود واستقروا هنا. من ناحية أخرى ، يعتقد حسن أن هذه المنطقة في حاجة ماسة للإصلاح. الشوارع قذرة وضيقة ، والخدمات الحكومية الأساسية غير متوفرة. من ناحية أخرى ، كان لها تأثير مدمر على المجتمع المهمش.
حسن: (من خلال مترجم) كانت هذه فرصتنا الأخيرة لنكون مجتمعًا معًا ونستمتع بثقافتنا. من الآن فصاعدًا ، لن يكون هناك سوى العمل والمنزل ، وليس لدينا مكان نذهب إليه.
تانيس: مع تحرك الحكومة بسرعة فائقة ، ستمتلئ هذه المنطقة قريبًا بالمباني الشاهقة الفاخرة والفنادق والمتنزهات ودار الأوبرا وأكواريوم والمتاحف. هذا جزء مما أطلق عليه وريث ولي العهد محمد بن سلمان رؤية 2030 – وهي خطة لفتح البلاد وتنويع اقتصادها. تأمل الحكومة في جذب السياحة والمغتربين الأثرياء. وبذلك يصل عدد النازحين إلى 500 ألف. يقول البعض أنه يمكن أن يكون مليون. هذا يمثل حوالي ثلث سكان المدينة. تقول دانا أحمد ، الباحثة في شؤون المملكة العربية السعودية في منظمة العفو الدولية في بيروت ، إن كل هذا يتماشى مع نهج ولي العهد من أعلى إلى أسفل للإصلاح بأي ثمن يتكبده الناس.
دانة أحمد: السعودية تحاول بناء صورة جديدة لها على ظهور المواطنين والمقيمين وحقوقهم المنتهكة.
تانيس: يقول أحمد إن المسؤولين لم يقدموا إشعارًا كافيًا للسكان ، على الرغم من أنهم كانوا على علم بالخطة مقدمًا بأشهر. النطاق والطريقة التي يحدث بها كل هذا مزعج للغاية للسكان لدرجة أن …
أحمد: كانت هذه هي المرة الأولى التي نشهد فيها ضجة عامة في المملكة العربية السعودية حول مثل هذه القضية التي توجد بأعداد كبيرة على الإنترنت.
تانيس: لم يمنح مسؤولو جدة NPR مقابلة لهذه القصة. لكن أحمد يقول إنه بعد الاحتجاج الشعبي ، عرضت الحكومة تعويضات عن الإجلاء ولكن فقط للمواطنين السعوديين. وتقول إن الرعايا الأجانب ، مثل المهاجرين السودانيين ، يشكلون ما يقرب من نصف المتضررين ، لكنهم لن يتلقوا شيئًا.
على بعد كيلومترات قليلة من المقهى السوداني ، يغادر إبراهيم البالغ من العمر 53 عامًا المنزل الذي عاش فيه منذ أكثر من عقد. مرة أخرى ، نستخدم اسمه الأول فقط حتى نتمكن من التحدث بحرية. تلقى إبراهيم للتو إشعارًا بالإخلاء ، وأمامه سبعة أيام قبل انقطاع الخدمات. يحمل أبناؤه المراهقون متعلقاتهم إلى خارج المنزل ويحملونها في شاحنة صغيرة. الجو مغبر وعاصف بالخارج ، لذا نجلس في السيارة لنتحدث.
إبراهيم: (يتحدث العربية).
تانيس: “عشر سنوات” ، كما يقول. “عشر سنوات من الحياة ، أيها الأصدقاء ، الجيران ، ذهب كل شيء الآن.”
ترك إشعار الإخلاء القصير من الحكومة أمام الناس خيارات محدودة للغاية. كما أن الشقق في جدة الآن تعاني من نقص ، مما يعني ارتفاع الإيجارات بشكل كبير.
إبراهيم: (من خلال مترجم) لا أحد يستطيع تحمل هذه الأسعار ، ولا أحد. غادر العديد من أصدقائي وجيراني المدينة بالكامل وانتقلوا إلى مدن أصغر في الجنوب والشرق.
تانيس: كمواطن سعودي ، سيحصل إبراهيم على تعويض يعادل إيجار سنة واحدة. لذلك سينتقل إلى حي آخر الآن. لكنه يعلم أنه لن يكون قادرًا على تحملها بعد انتهاء العام. كانت هذه المحنة برمتها صعبة أيضًا على أطفاله ، الذين فقدوا مجتمعهم وأصدقائهم.
إبراهيم: (من خلال مترجم) كلنا نعاني. أخبرني أطفالي أنهم لا يريدون العيش في جدة بعد الآن ، وعلينا الانتقال إلى قريتنا في الجنوب.
تانيس: لكنه يقول إن قريتهم تقع في منطقة جبلية مع وصول محدود إلى المدارس ، ويريد أن يذهب أطفاله إلى الكلية. يقول إنه علينا فقط التحلي بالصبر ، وربما يجعل الله الأمر أسهل.
فاطمة تانيس ، NPR News ، جدة ، المملكة العربية السعودية.
حقوق النشر © 2022 NPR. كل الحقوق محفوظة. قم بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات على موقعنا على www.npr.org للحصول على مزيد من المعلومات.
يتم إنشاء نصوص NPR في الموعد النهائي من قبل مقاول NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو مراجعته في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.
