في قرية عربية صغيرة في إسرائيل ، في ما يُفترض أن يكون تصعيدًا عاطفيًا لحفل زفاف مزدحم ومتقن ، يتم فتح العديد من الأقفاص لإطلاق سراح الحمام في الهواء. باستثناء مصطلح “اهتزاز الحمام” قد يكون مصطلحًا أكثر ملاءمة ، نظرًا لعدم رغبة الطيور في فرد أجنحتها وهي تشكل قدمها للعالم الخارجي. واحدة من أكثر الاختناقات المرورية المضحكة في فيلم “Let It Be Morning” للكاتب والمخرج الإسرائيلي إيران كوليرين هي أيضًا أكثر ما يثير الدهشة: إنها مهزلة ركود وليست نشاطًا مجنونًا. من خلال احتجاز شخصياته في الأسر الحقيقي – حيث تُحاصر القرية ، بطريقة سخيفة ولكن عنيفة ، تحت الحصار – يخلق كوليرين نموذجًا مصغرًا حقيقيًا يمكن من خلاله فحص الوضع الاجتماعي والسياسي للمجتمع العربي في إسرائيل.
الكوميديا الناتجة محرجة وتأملية ، وأقدامها مثبتة بعناد تقريبًا على الأرض. “في حين أن هناك أهمية في هذه الصورة للتوترات الإسرائيلية الفلسطينية ، وهي مبنية على رواية للكاتب الفلسطيني سيد كاشوا ، على الرغم من أنها تبدو حديثة ، إلا أنها ستسهل التوزيع العالمي ، لكن الميزة الرابعة لكوليرين هي حزن للغاية وكذلك منخفضة لتتناسب مع مفترق الطرق في استراحة عام 2007. “زيارة الفرقة”. يكاد يكون من المؤكد أنه لن يكون هناك مسرحية موسيقية توني برودواي من تأليف توني من “Let There Be Morning” ، حتى لو استفاد الفيلم بشكل فعال من قصيدة Sia المورقة في عدة نقاط: هذا النوع من الصرخة غير المقيدة للحياة التي تصنعها شخصيات الفيلم ، حتى نقطة ، تبقى في الداخل.
بطلنا في عالم الموضة هو سامي (أليكس بكري) ، رجل أعمال فلسطيني من الطبقة الوسطى مقيم في القدس ، عاد إلى بلدته النائية لحضور حفل زفاف شقيقه الأصغر. ترافقه زوجته الفاتنة ولكن المحبطة مينا (الفرقة البارزة جونا سليمان) وابنهما الصغير ، ناهيك عن مجمع تفوقه. سامي ، فتى المدينة الذي تحول بالكامل ، يعامل مستوطنة شبابه المتربة بأقل قدر من الحنين إلى الماضي ، ملمحًا إلى التعاطف تجاه العائلة والأصدقاء السابقين.
إنه حريص على العودة إلى المنزل في أقرب وقت ممكن ، حيث ينتظر العمل وعشيقته بفارغ الصبر ؛ للجيش الإسرائيلي أفكار أخرى. دون سابق إنذار أو تفسير ، القرية مقفلة عسكريًا: لا مخارج ولا استثناءات. يبدو أن الحصار يهدف إلى تدخين الفلسطينيين غير الشرعيين في الضفة الغربية في القرية ، بما في ذلك أولئك الذين يعملون في بناء منزل ثان مخصص لعائلة سامي. هكذا يجد سامي نفسه شريكًا في استغلالهم ، حتى عندما يحاول حمايتهم من السلطات – وهو حبس الرهن الذي يميز نظرة الفيلم المتطورة للصراع والانقسام الطبقي بين السكان العرب في المنطقة. (هذه نقطة تم التأكيد عليها بطريقة أقل تخطيطًا في العرض الأول للفيلم من مقطع Un Certain Regard في مهرجان كان: احتجاجًا على تصنيف الفيلم “الإسرائيلي” في المهرجان ، رفض ممثلو الفيلم الفلسطينيون الحضور).
الهجاء بخط كوليرين بارد ومدبب ، مع جيوب من العبثية الغريبة. يمثل الجيش الإسرائيلي في الفيلم جنديًا أخرسًا ، مغسولًا بالقيثارات عند حدود القفل ، ويزيد من إلحاق الضرر بقوتهم وتهديد القوات العسكرية. لكن الحصار مستمر على أي حال ، حيث يتكاثر سكان القرية بسبب الخلاف الداخلي. “في هذه القرية لن نتمكن من توحيد شخصين في لعبة الطاولة” ، بدا عابسًا. تتراجع مؤامرة كوليرين في هذه المسألة أحيانًا نحو الخرقاء. تتبع شخصية عابد (أهاب الياس سلامي) ، وهو شخصية حزينة من الكرنب الكرنب والصديق الأيسر لسامي ، قوسًا واضحًا إلى حد ما ، يستخدم بشكل أساسي للتأكيد على امتياز الصديق والاغتراب عن ماضيه.
تقوم الشخصيات النسائية أيضًا ببذل القليل من الجهد. قد يطول الفيلم على علاقة سامي بمينا المتعبة التي تعرف كل شيء أكثر مما يعرف ، لأسباب ليس أقلها أن أداء سليمان المتوتر والمضحك والمتصل جسديًا يرفع درجة حرارة كل مشهد تشير إليه. الإشارة الوحيدة إلى الأذى ، يعطي بكري الفيلم مركزًا أكثر تحفظًا – مناسبًا بما فيه الكفاية ، لأن “Let It Be Morning” هو كوميدي يزدهر في النهاية بالهدوء والسكينة. إنها تلامس طاولات الفيلم ، شاي جولدمان ، هيئة المحلفين في رمال سجن سامي بحجم قرية ، والتي أصبحت أكثر بانورامية وأكثر انفتاحًا على المناظر الطبيعية المحيطة ، وهو يفتح عينيه.
