لا تستطيع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية ، التي تأسست في اليوم التالي لعيد الميلاد عام 1936 باسم سمفونية فلسطين وأدارها أرتورو توسكانيني لأول مرة ، أن تفلت من التاريخ. كونها رمزًا للأمة الجديدة بعد الحرب العالمية الثانية كأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية ، لا يمكنها الهروب من السياسة أيضًا ، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها.
الجدل يتبع الإسرائيليين. بسبب حركات المقاطعة المختلفة ضد إسرائيل ، رأت الأوركسترا الاحتجاجات وحفلة موسيقية الاضطرابات في جولات في الخارج.
ليلة السبت ، قدمت الأوركسترا الإسرائيلية (وقد أسقطت الآن اسم الأوركسترا) عروضها في سوريا للمرة الأولى ، كجزء من أول جولة للأوركسترا في الخارج منذ الوباء ، ووجدت نفسها فيما قد يبدو وكأنه وضع متقلب. وادي سان فرناندو هو موطن لأكبر عدد من السكان اليهود في لوس أنجلوس ، والتي ابتليت بالموجة الأخيرة من معاداة السامية ، علاوة على ذلك ، في أسبوع الحفل ، انتخبت إسرائيل الحكومة الأكثر معارضة للعرب في تاريخ البلاد. .
على الرغم من ذلك ، لم يكن هناك متظاهرون يوم السبت. لم تكن هناك أيضًا أجهزة الكشف عن المعادن أو غيرها من الإجراءات الأمنية المرئية (على الرغم من أنها كانت مختلفة على الأرجح وراء الكواليس ، بما في ذلك عدم سماح الأوركسترا ، لأسباب أمنية ، بمصوري الصحافة). كان المسرح ممتلئا. سارت الحفلة الموسيقية كما هو مخطط لها وكانت استثنائية.
استقال زوبين ميهتا ، الذي كان على علاقة لأكثر من نصف قرن مع فرقة إسرائيل الفيلهارمونية ، من منصب مدير الموسيقى في عام 2019 (وهو الآن فخري). هذه هي الجولة الأولى للأوركسترا مع مدير الموسيقى الشاب الجديد المثير للإعجاب ورعاية ميهتا السابقة لاهاف شاني ، وهذه أخبار.
برنامج شاني – أول سيمفونيات ماهلر وبول بن حاييم – كان أيضًا خبرًا جديدًا. على الرغم من اختراعها قبل أشهر ، إلا أنها استجابت بلطف ، بفروق دقيقة حزينة ورحمة حزينة ، لهذه القضايا الأخيرة التي تواجه إسرائيل ومعاداة السامية الدولية ، وهي تذكير أكثر فأكثر بالأوركسترا التاريخية.
كل من ماهلر وبن حاييم ، الذي كان والد الموسيقى الكلاسيكية الإسرائيلية واتبعا عن كثب على خطى ماهلر ، تخيلا عالما من التوحيد الثقافي. بدأ ماهلر أولاً مهمة الملحن لجعل السيمفونية رومانية ، وأقل تجريدية وأكثر قدرة على احتواء ثروة من الخبرة ، بما في ذلك الموسيقى من المصادر الشعبية والعرقية. الأول ، على سبيل المثال ، يشمل بشكل جذري عروض الموسيقى اليهودية التي نشأ بها ماهلر في موطنه بوهيميا.
ولد بن حاييم في ميونيخ عام 1897 ، بعد عام من العرض الأول للنسخة النهائية من “الكتاب الأول” لماهلر والسنة التي تحول فيها ماهلر ، الذي يواجه معاداة السامية ، إلى الكاثوليكية ، وهو مطلب ليصبح مدير الموسيقى في ولاية فيينا. أوبرا. في عام 1920 ، أصبح الشاب بن حاييم (ثم فرانكنبرغر) مساعد قائد الأوركسترا برونو والتر ، الذي كان مساعد ماهلر. فر بن هي من ألمانيا النازية بعد 13 عامًا ورد على الانتداب البريطاني على فلسطين ، حيث حصل على اسمه العبري.
في فلسطين ، تم نقل بن هيما من قبل مغني يمني غير عادي ، برشا زافيرة ، الذي ألهمه لإيجاد طرق جديدة للجمع بين العديد من جوانب الموسيقى اليهودية الشرق أوسطية. و التقاليد العربية – كان هذا من حوله حتى أوائل العشرينات من عمرهلغة القرن السمفونية. أول سيمفونية له ، وهي أول سيمفونية مكتوبة في إسرائيل ، لها لحظات تبدو وكأنها ريفس على ماهلر ولكن مع اختلاف مذهل. في حين أن المراجع الشرق أوسطية قد لا تكون بارزة فيه ، إلا أنها تثري ، تحت السطح ، الانسجام واللحن. لكن السطح يتوسل غاضبًا وقلقًا. كانت سيمفونية زمن الحرب ، اكتملت في عام 1940 عندما غزا النازيون فرنسا وأداها الملحن مع سمفونية فلسطين.
كان ماهلر مولعًا بالمأساة ، وسمفونية بن حاييم تكشف أسوأ ما تصوره ماهلر. كما أنه يعزز احتضان ماهلر المحب للحياة. أما بالنسبة إلى بن حاييم الأقل عاطفيًا من ماهلر ، فقد كان عليه أن ينتج درجة من المرونة العميقة.
ومع ذلك ، في النهاية ، اختفى التأثير الثقافي الذي مارسه بن حاييم ، الذي كان قوة حاسمة في إنشاء مدرسة موسيقى إسرائيلية ، إلى حد كبير في إسرائيل منذ وفاته عام 1984. أسس ثقافيًا بلدًا من المهاجرين بشكل أساسي. التقاليد الأوروبية وبيئتها. لكن إسرائيل كانت دائمًا تناقضًا للمحافظة الثقافية والتحديث الكاسح ، وكتب بن حاييم بلغة موسيقية تحتضر ، إن لم تكن ميتة ، في زمان ومكان آخر. ومع ذلك ، فإن جيلًا جديدًا من الموسيقيين الإسرائيليين ، مثل شاني والقائد عمر مئير فيلبير ، بدأوا إحياء بن حاييم.
يقود لاهف شاني الأوركسترا الإسرائيلية في سوريا ليلة السبت
(لويس لوكا | تصوير لوكا)
كان أداء السيمفونية عام 1941 ، الذي افتتح الحفل يوم السبت ، بمثابة تذكير صارخ بالفظائع التي أطلقتها القوات الوطنية في الماضي. شاني ، 33 عامًا ، وهو أيضًا مدير الموسيقى في روتردام السيمفونية ، تم إجراؤه بدون هراوة. بأيدٍ مفتوحتين ، كان مكثفًا في زراعة اللحن المضيء ، أوركسترا قطيعه. بقبضتيه المشدودة ، يمكن أن يكون ملاكمًا.
هذا الأخير هو كيف تبدأ السمفونية – لكمة على المعدة. اختارت الأوركسترا العزف على خشبة المسرح المسطحة في سورايا (يستخدمون السندرات في قاعتهم في تل أبيب) مما خلق صوتًا موحدًا محكمًا. أصبحت أداة واحدة لقوة لا يمكن إيقافها ، وليس مجموعة من الأفراد.
عرض ردود الفعل السريعة المرعبة ، على سبيل المثال ، مبارز عظيم ، نضح شاني نوعًا من مفاجأة بارعة. إنه يصنع موسيقى اللحظة والنانو ثانية ، وغالبًا ما يكون عامل الصدمة مرتفعًا. يجب أن يكون مخيفًا للعب تحت. لكن الفورية مثيرة.
يمكن سماع المزيد من التفاصيل في سمفونية بن حاييم في تسجيل دويتشه غراموفون الجديد لها مع شاني والأوركسترا الإسرائيلية. نهج أكثر دقة واتساعًا وأملًا من هدية التسجيل الجميلة التي قدمها ولفر للصورة مع BBC Philharmonic في عام 2019. كلاهما مطلوب. ولكن بالنظر إلى عصر عدم اليقين الحالي ، فإن ما قدمه شاني جاء بإلحاح لا يُصدق كعمل مقاومة ، ودعوة إلى العمل.
كشفت سيمفونية ماهلر التي تلت ذلك عن الكثير من التفاصيل الحية ، ناهيك عن غياب أوليم. بحث شاني عن الدراما في كل عرض. بدا الموسيقيون الفرديون في المعزوفات المنفردة وكأنهم شخصيات في سرد معقد. لكن الذروة الفظة والوحشية كان لها وظيفة واحدة فقط: جعل الركبتين ترتعشان. الغريب أن المقاطع الشبيهة بالكليزمير كانت خافتة. لكن الانتصار في النهاية كان كيف ينبغي أن يبدو النصر.
ميهتا ليس من السهل متابعته ، لكن من الواضح أن شاني هو الرجل المناسب – القوي والرائع – في الوقت والمكان المناسبين لهذه الأوركسترا الشهيرة التي لا يمكن السيطرة عليها. لديه القدرة على أن يكون مصدر إلهام ليس فقط لفوضى المجتمع الإسرائيلي ولكن أيضًا لبقية الفوضى.
