بصفته مدير مكتب Istituto Italiano di Cultura في شيكاغو ، يتمثل دور Luca di Vito في إلقاء الضوء على كنوز إيطاليا الثقافية الشاسعة وحرق صورة البلاد حول العالم.
في مكتب أنيق في شارع ميشيغان في شيكاغو ، تقدم الحكومة الإيطالية وفرة من الثراء الثقافي في شكل عروض أفلام ومحاضرات حول الفن والعمارة ومناقشات حول دانتي وغير ذلك.
يوضح Luca di Vito ، مدير مكتب Istituto Italiano di Cultura في شيكاغو ، أن إيطاليا توفر هذا المورد للنهوض بالثقافة الإيطالية حول العالم.
لدى Istito قاعدة معجبين محليين مخصصة ، لكن الأمريكيين الإيطاليين وعشاق الإيطاليين الذين اكتشفوا للتو قد يشعرون بأنهم سقطوا في كنز العروض الثقافية. والأفضل من ذلك ، أن معظمها متاح للجمهور مجانًا أو مقابل رسوم متواضعة فقط.
نشأ دي فيتو ، 47 عامًا ، في مسقط رأس والدته جورجيا ثم انتقل إلى تريست وروما. والديه متقاعدان ، وعملت والدته كمدرس ، وكان والده في الأصل من ساليرنو ، حيث عمل ضابطا في وزارة التربية والتعليم. بدأ دي فيتو حياته المهنية كمحام في إيطاليا ، على أمل المساهمة في مصلحة المجتمع ، لكنه وجد أن شغفه كان أكثر انسجامًا مع الفنون والروح. انضم إلى Istito ومثلها في آسيا والشرق الأوسط وأوروبا.
وصل إلى شيكاغو في يناير 2020 قبل حدوث الطاعون مباشرة. سرعان ما تم عرضه على الإنترنت ، ومنذ ذلك الحين تم بث الأفلام الإيطالية على الهواء مباشرة. يخطط لأحداث إضافية ، بما في ذلك أفلام الرسوم المتحركة ومسرح الدمى للأطفال ، ابتداء من سبتمبر.
Fra Noi: أن تكون مدير Istituto يبدو وكأنه وظيفة الأحلام. أنت تعمل مع الأفلام والفن والثقافة وتسافر حول العالم. هل هي ممتعة كما تبدو؟
لوكا دي فيتو: أعتبرها هدية ، نعمة ، خاصة للأشخاص الذين قابلتهم والتجارب التي مررت بها. هذه وظيفة جميلة – إبداعية وصعبة. في كل مرة أتيت فيها إلى بلد آخر ، يجب أن أفهم تصور إيطاليا في ذلك البلد. من المهم إعطاء الناس ما يتوقعونه ، ولكن أيضًا تقديم ما لا يتوقع الناس رؤيته من إيطاليا. أجد أنه من المحفز التعاون مع المؤسسات الثقافية المحلية. يمكنني إنشاء حوار مع الشركة التي أعمل معها.
Fra Noi: لماذا تمول الحكومة الإيطالية وتعرض Istituto Italiano di Cultura؟ بالنظر إلى أنه يجب أن يمثل التزامًا ماليًا كبيرًا ، ما هو هدف الحكومة الإيطالية؟
دي فيتو: هذا هو السبب في أن المؤسسات الثقافية الإيطالية جزء من وزارة الخارجية وليس وزارة الثقافة – فنحن ننتمي إلى جانب السفارات والقنصليات ووكالة التجارة الإيطالية ، لتمثيل صورة إيطاليا في العالم. المعاهد الثقافية هي وسيلة لخلق القوة الناعمة والتأثير ، وخلق صورة إيجابية عن الدولة. تم الاعتراف بإيطاليا كقوة ثقافية لأن لدينا أكبر عدد من مواقع اليونسكو ولدينا تاريخ طويل وتقاليد في الهندسة المعمارية والموسيقى والفنون البصرية والرسم. لذا فهذه طريقة لإقامة روابط جيدة مع بقية العالم ومشاركتها كنوز لدينا.
Fra Noi: تم وضعه في سيول ، كوريا ، 2007-13. كيف كانت تجربتك هناك؟ هل يعرف الكوريون السينما والفنون الإيطالية؟
دي فيتو: لقد كانت تجربة غنية ، ربما لأنها كانت المرة الأولى التي أواجه فيها ثقافة مختلفة تمامًا. لكن الجهود المجزية التي بذلتها في الشركات لا تزال مستمرة. تشتهر إيطاليا في كوريا بمجالات فنية محددة. أول ما أود ذكره هو الأوبرا ، ثم الموضة والتصميم ، ثم الطعام والنبيذ. هناك شغف كبير بالسينما ، لكن ما يعرفونه عن إيطاليا هو أنها تشتهر بواقعية جديدة – روسيليني ، دي سيكا – لذلك كان من المثير للاهتمام أن تجلب لهم السينما الإيطالية المعاصرة. مفاجأة الناس ، بمعنى ما. وجلب أشياء مثل موسيقى الجاز الإيطالية. يمكنك أن ترى كيف يكتشف الناس شيئًا جديدًا.
فرا نوي: لقد أنهيت مهمة في أبو ظبي في نوفمبر 2019. كيف كانت هناك؟
دي فيتو: كنت هناك لفترة قصيرة جدًا مقارنة بمنشوراتنا العادية لأن مهمتي كانت أن أفتح المعهد الثقافي الإيطالي هناك وأن أبدأ من الصفر. لم أذهب إلى منطقة الخليج من قبل ، لذا انتهزت الفرصة. اضطررت لاستئجار المبنى وتوظيف الناس وتحديد نوع المعهد الذي يجب أن يكون. لم يكن الأمر سهلاً ، لكنه الآن يعمل بشكل جيد للغاية.
أود أن أقول إنني اكتشفت مجتمعًا منفتحًا ومتسامحًا. عندما كنت هناك في عام 2019 ، زار البابا فرنسيس دولة الإمارات العربية المتحدة ، لأول مرة في دولة عربية ، وأقام قداسًا جماهيريًا في الملعب. في الواقع ، هناك منطقة في أبو ظبي يوجد بها كنائس ، ويسمح للناس بالعبادة واتباع دينهم.
Fra Noi: لقد وصلت إلى شيكاغو في يناير 2020 ، قبل أن يضرب الطاعون إيطاليا ثم الولايات المتحدة. كيف أثر COVID-19 على مهمتك؟
دي فيتو: عندما أتيت إلى إسرائيل ، أحب أن أتعامل مع الأمر ببطء ، وأن أفهم المكان. لقد تحدثت مع سلفي في شيكاغو ، ألبرتا لاي ، الذي قام بعمل ممتاز هنا. لكني أردت أن أكون هنا لأفهم ماهية الناس.
في الشهر الأول الذي كنت فيه هنا ، غمرتني حيوية وحيوية شيكاغو. كان الناس منفتحين جدًا على مناقشة المشاريع الجديدة ، وهذا شيء لم أجده في أي مكان آخر ، لذلك أنا متحمس حقًا لوجودي هنا. ثم غيّر الطاعون كل شيء بشكل جذري.
بدأنا في إلغاء الأحداث وقدمنا دروسًا في اللغة عبر الإنترنت. لقد تأثرت أنه في مثل هذه اللحظة الصعبة ، استمر الناس في متابعة أنشطتنا. إنها شهادة على الشغف الذي يشعر به الناس تجاه الفن الإيطالي.
فرا نوي: لكنك تبث أفلامًا وأحداثًا افتراضية.
دي فيتو: لقد أطلقنا هذه المنصة عبر الإنترنت التي تتيح للأشخاص مشاهدة الأفلام الإيطالية التي يصعب مشاهدتها في الولايات المتحدة. ومن اهتماماتي تقديم أعمال للأطفال. لقد كلفت مسرح Verde Theatre بسلسلة من عروض الدمى القصيرة لشهر سبتمبر .
لقد أطلقنا للتو فرصة العضوية ، والتي تتيح الوصول إلى مكتبة رقمية ، وهي جزء من شبكة تضم 6000 مكتبة إيطالية. لذلك إذا انضممت إلى صديق مقابل 30 دولارًا ، يمكنك تنزيل كتابين إلكترونيين شهريًا وقراءة الصحف والمجلات الإيطالية. أنت أيضا تحصل على حقيبة.
فرا نوي: هل لديك شكل فني مفضل؟
دي فيتو: أود أن أقول إن السينما هي الفن الذي يتحدث إلي أكثر من غيره. وأعتقد أن السينما هي فن عصرنا. إنها مثل اللوحات في عصر النهضة أو العصور الوسطى ، عندما كان الناس يدخلون الكنيسة ويرون اللوحات الجدارية. كان الكثير من الناس أميين ، لذلك كانت هذه اللوحات الجدارية وسيلة للتواصل معهم. نحتاج الآن إلى مرشد سياحي يخبرنا بما تمثله هذه الجداريات لأننا لا نمتلك هذه اللغة الثقافية. لكن الأفلام تتحدث إلى الجميع.
يقع Istituto Italiano di Cultura في 500 N. Avenue Michigan، Ste. 1450، شيكاغو. لمزيد من التفاصيل ، اتصل بالرقم 312-822-9545 ، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected] أو قم بزيارة iicchicago.esteri.it
يظهر ما ورد أعلاه في عدد يوليو 2021 من النسخة المطبوعة من Fra Noi. تحتوي مجلتنا الشهرية المذهلة على احتفال حقيقي بالأخبار والمشاهدات والملفات التعريفية والميزات والترفيه والثقافة. من أجل التسجيل ، اضغط هنا.
