مع إطلاق فيلم علاء الدين عام 1992 ، انتقد العديد من العلماء تمثيل الفيلم للمجتمع العربي. تعارض الفيلم بشكل خاص أسنان حقيقة أن بطلي الفيلم ، ياسمين وعلاء الدين ، يتمتعان بخصائص جسدية “إنجليزية” ولهجة أنجلو أمريكية ، بينما كانت الشخصيات الأخرى ذات بشرة داكنة ، وتحدثت بلهجات بارزة ورُسمت بمزيد من “ملامح الوجه الغريبة”. كما كتب الأستاذ جاك شاهين لـ مرات لوس انجليس“علاء الدين” ليس خيالًا عربيًا ترفيهيًا كما يريد نقاد السينما ، ولكنه تذكير مؤلم لثلاثة ملايين عربي من أصل عربي ، بالإضافة إلى 300 مليون عربي وغيرهم ، بأن الصورة النمطية العربية البغيضة موجودة في كل مكان. كمصباح علاء الدين “.
وواجهت القصّة المسرحيّة لـ “علاء الدين” أشد الانتقادات ، مع اللجنة العربية الأمريكية لمناهضة التمييز غاضب من الأغنية “،ليالي المساء“، والتي كانت تحتوي في الأصل على السطور ،” حيث قطعوا أذنك ، إذا لم يعجبهم وجهك / إنه بربري ، لكن مهلا ، إنه المنزل. “قررت ديزني في النهاية تغيير الكلمات في إصدارات فيديو علاء الدين المستقبلية. ،” حتى على الرغم من أن الأغنية الأخيرة لا تزال تحافظ على الخط “البربري”. في وقت لاحق ، سيصبح “علاء الدين” أحد الأفلام التي تضمنت رسالة استشارية في ديزني بلس ، تحذر المشاهدين من الصور النمطية والأوصاف الثقافية التي عفا عليها الزمن.
في ال نسخة حية جديدة من فيلم “علاء الدين” 2019 ، أعيد صياغة الكلمات مرة أخرى وأزيلت كلمة “بربري” أخيرًا ، مع السطر الآن ، “إنه فوضوي ، لكن مهلاً ، إنه المنزل”.
