يغلق الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف خطاب استقالته بعد أن ألقاه في الكرملين بموسكو في 25 ديسمبر 1991. بعد 74 عامًا ، تفكك الاتحاد السوفيتي وانفجر إلى 15 ولاية. ولكن غالبًا ما كانت هناك احتكاكات بين جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق ، بما في ذلك المواجهة الحالية بين روسيا وأوكرانيا.
ليو هونغ شينغ / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
استبدال التسمية التوضيحية
ليو هونغ شينغ / ا ف ب
اختتم الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف خطاب استقالته بعد أن ألقاه في الكرملين بموسكو في 25 ديسمبر 1991. بعد 74 عامًا ، تفكك الاتحاد السوفيتي وانفجر إلى 15 ولاية. ولكن غالبًا ما كانت هناك احتكاكات بين جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق ، بما في ذلك المواجهة الحالية بين روسيا وأوكرانيا.
ليو هونغ شينغ / ا ف ب
في يوم عيد الميلاد عام 1991 ، جلس الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف إلى طاولة عميقة داخل الكرملين واستعد لإلقاء خطاب هائل. إي. آلان كوبرمان كان من بين عدد قليل من الصحفيين المسموح لهم بالدخول.
“لقد أخذونا إلى زنزانة تحت الأرض حيث كان لديهم استوديو تلفزيوني رسمي به حوامل ثلاثية كبيرة من الحقبة السوفيتية وكاميرات ضخمة.” يتذكر كوبرمان. “جلسنا هناك لفترة ثم جاء جورباتشوف”.
كوبرمان ومصور AP ليو هونغ شينغ حذر بشدة من طرح الأسئلة أو التقاط الصور.
وقال كوبرمان “كان خطابا غير عادي. أتذكر أنني اعتقدت أن جورباتشوف بدا متعبا للغاية.” “أعرب عن قلقه بشأن المستقبل. لكنني اعتقدت أنه بدا مرتاحاً”.
أعلن جورباتشوف أنه بعد 74 عامًا كواحدة من أقوى الدول في العالم ، لم يعد الاتحاد السوفيتي موجودًا ، وسوف يتفكك إلى 15 دولة منفصلة.
عندما انتهى جورباتشوف من الكلام ، ليو تجاهل التحذير الذي تلقاه والتقط بسرعة صورة أصبحت مبدعة: يغلق جورباتشوف الملف الذي ألقى خطابه ، إيذانًا بنهاية الإمبراطورية السوفيتية.
وقال كوبرمان بعد ثوان ، اقترب مسؤول أمني سوفيتي من ليو و “عانقه بقوة في بطنه”.
لكن كان لديه الصورة. يتم إخراج الصحفيين من الغرفة والنزول إلى القاعة. لقد رأوا المسؤولين السوفيات يمرون بأعلام سوفيتية حمراء ضخمة ، مزينين بمطرقة ومنجل ذهبيين.
عندما غادر كوبرمان الكرملين ونظر إلى سماء موسكو ليلاً ، أدرك فجأة ما رآه للتو.
قال كوبرمان: “لقد حملوا الأعلام التي تم رفعها للتو من سارية العلم فوق الكرملين. ويمكنك رؤيتها في الليل لأن تلك السور كانت تُضاء دائمًا”.
اختفت الأعلام وكذلك اختفى الاتحاد السوفيتي.
يعقد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مؤتمرا صحفيا في الكرملين يوم الخميس. وقال إن روسيا ليس لديها خطط لغزو أوكرانيا. وألقى باللوم على الناتو في التوترات في المنطقة ، قائلاً إن على الحلف أن يعطي ضمانات بأنه سيتوقف عن التوسع في أوروبا الشرقية وأنه لن يجلب أوكرانيا أبدًا.
الكسندر زيمليانيشينكو / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
استبدال التسمية التوضيحية
الكسندر زيمليانيشينكو / ا ف ب
يعقد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مؤتمرا صحفيا في الكرملين يوم الخميس. وقال إن روسيا ليس لديها خطط لغزو أوكرانيا. وألقى باللوم على الناتو في التوترات في المنطقة ، قائلاً إن على الحلف أن يعطي ضمانات بأنه سيتوقف عن التوسع في أوروبا الشرقية وأنه لن يجلب أوكرانيا أبدًا.
الكسندر زيمليانيشينكو / ا ف ب
الاحتكاك من 1991 حتى الوقت الحاضر
إذا كانت مجرد قصة تاريخية ، لكنا احتفلنا في نهاية هذا الأسبوع بالذكرى الثلاثين لانهيار الاتحاد السوفيتي وتوقفنا عند هذا الحد. لكن يمكنك رسم خط مستقيم من ذلك اليوم التاريخي إلى المواجهة التي تجري الآن على الحدود الروسية الأوكرانية. وتجمع قرابة 100 ألف جندي روسي قرب الحدود بينهم دبابات ومدفعية ثقيلة.
لروسيا وأوكرانيا تاريخ مشترك – وغالبًا ما يكون مضطربًا – يعود إلى 1000 عام. ولم يفكوا أبدًا هذا التاريخ تمامًا وذهبوا في طريقهم المنفصل.
قال “الناس لديهم ذكريات قصيرة” فلاديسلاف زوبوك، مؤرخ روسي يدرّس في كلية لندن للاقتصاد. وهو أيضًا مؤلف كتاب جديد ، الانهيار: سقوط الاتحاد السوفيتي.
وقال زوبوك “قصة التوتر الأوكراني الروسي تعود إلى الانهيار السريع وغير المتوقع للاتحاد السوفياتي”.
أدى الانهيار إلى انتشار آلاف الأسلحة النووية السوفيتية في أربعة من البلدان التي تم إنشاؤها حديثًا ، بما في ذلك روسيا وأوكرانيا.
لقد حافظت روسيا على جوهرها. تخلت أوكرانيا عن ترسانتها عام 1994 مقابل وعد من روسيا وآخرين بعدم انتهاك حدودها.
يبدو وكأنه فوز. لكن زوبوك يقول إن الواقع أصبح أكثر تعقيدًا.
وقال: “عندما تنهار إمبراطوريات الدول الكبرى فجأة ، ينتج عن التاريخ الكثير من الأساطيل والطائرات ، والكثير من الهدر الذي لا يعيق العلاقات الجيدة فحسب ، بل يعيق التفاهم بين الدول”.
جنود روس يشاركون في مناورات جنوبي روسيا ، بالقرب من الحدود مع أوكرانيا ، في 14 ديسمبر. ويوجد حوالي 100 ألف جندي روسي في المنطقة الحدودية ، مما يثير مخاوف من غزو روسي آخر لأوكرانيا. احتلت القوات الروسية شبه جزيرة القرم من أوكرانيا عام 2014 وظلت هناك حتى يومنا هذا.
AP
إخفاء التسمية التوضيحية
استبدال التسمية التوضيحية
AP
جنود روس يشاركون في مناورات جنوبي روسيا ، بالقرب من الحدود مع أوكرانيا ، في 14 ديسمبر. ويوجد حوالي 100 ألف جندي روسي في المنطقة الحدودية ، مما يثير مخاوف من غزو روسي آخر لأوكرانيا. احتلت القوات الروسية شبه جزيرة القرم من أوكرانيا عام 2014 وظلت هناك حتى يومنا هذا.
AP
تدخلات بوتين في الدول المجاورة
وعندما يكون هناك احتكاك ، تدخل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مرارًا وتكرارًا.
وهو يصف الانهيار السوفياتي بأنه “أعظم كارثة جيوسياسية في القرن العشرين”. احتلت القوات الروسية شبه جزيرة القرم من أوكرانيا عام 2014 ، وما زالت كذلك حتى يومنا هذا. كتب بوتين الصيف الماضي أن روسيا وأوكرانيا هما في الحقيقة دولة واحدة – كما كانتا لفترات طويلة على مدى قرون.
وقال بوتين في مؤتمر صحفي في الكرملين يوم الخميس إنه ليس لديه خطط للغزو. لقد قال مرة أخرى ، كما قال مرات عديدة من قبل ، إن التهديد الحقيقي ينبع من توسع الناتو في أوروبا الشرقية ، ومن احتمال أن تنضم أوكرانيا يومًا ما إلى الحلف.
“كانت الولايات المتحدة هي التي أتت بصواريخها إلى منزلنا ، لتطوير منزلنا”. قال بوتين بالإشارة إلى الناتو “وأنتم تطلبون مني بعض الضمانات. عليك أن تعطينا ضمانات. انت! والآن. “
الناتو يقترب الآن من نهايته 30 عضوا، بما في ذلك 14 دولة أوروبية أضيفت على مدى العقدين الماضيين. وهي تشمل ثلاث جمهوريات سوفيتية سابقة ، ودول البلطيق إستونيا ولاتفيا وليتوانيا.
يقول زوبوك إنه لا يعرف ماذا سيحدث على المدى القصير. لكنه كمؤرخ يرى احتكاكات طويلة الأمد.
ويقول إن الحل المستدام “سيتطلب تغييرًا جوهريًا في النظام ، في روسيا أو أوكرانيا ، ولا أرى أي شروط مسبقة لأي من التطورات”.
الفرص الضائعة
دبلوماسي أمريكي سابق دونالد جنسن يقول إن التوقعات بشأن روسيا صعبة دائمًا. خدم في السفارة في موسكو عندما انهار الاتحاد السوفيتي ، ومرة أخرى في السنوات اللاحقة.
إنه يعتقد أن الولايات المتحدة كانت تركز بشكل كبير على محاولة بناء الديمقراطية في روسيا ، بينما كان الروس يقاتلون بعضهم البعض في الواقع من أجل السلطة والمال.
وقال: “من خلال إدارة نظام السياسة الذي كان قائمًا على التغيير الديمقراطي ، وقعنا في ورطة كبيرة”. “أقول هذا بتواضع كبير. لم نفهم ما حدث بسبب ضياع أشياء مثل قضية المال”.
يستشهد بمثال في عام 1995 ، عندما ركب الترام في موسكو ورأى فلاديمير كريوتشكوف، الرئيس السابق لجهاز الأمن السوفيتي ، KGB ، الذي قاد محاولة انقلاب فاشلة ضد جورباتشوف في أغسطس 1991 ، قبل أربعة أشهر من الانهيار السوفيتي.
قام جنسن بعقد اجتماع ، وناقشا حول زجاجة فودكا في الأيام الأخيرة من الاتحاد السوفيتي. قال جنسن إنه فوجئ بأن بعض كبار المسؤولين السوفييت بدوا أقل اهتمامًا بتفكك الاتحاد السوفيتي بقدر اهتمامهم بفقدان المناصب المتميزة التي سمحت لهم بجني مبالغ كبيرة من المال.
قال جنسن لكريوتشكوف: “لقد أمضينا الكثير من الوقت في التفكير فيك (كريوتشكوف) كمنظور شيوعي متشدد ، ويبدو لي أن المخابرات السوفيتية تجني الأموال”. “نظر إلي بزجاجته الكبيرة من الكولا ، وقال ، من الواضح أننا كنا كذلك.”
جنسن لا يزال يدرس روسيا. وهو الآن في المعهد الأمريكي للسلام. وبينما ينتقد بعض أفراد الشرطة الأمريكية ، ربما يكون الفشل الأكبر هو الفرصة التي فوتتها روسيا في العقود الثلاثة الماضية.
وقال جنسن: “روسيا نسفت فرصة للاندماج في البنية الأمنية العالمية والأوروبية والهياكل الاقتصادية”. “لا نتوقع أن تكون روسيا غربية. لكنك تتوقع أن تكون مساهما إيجابيا في السلام والأمن العالميين ، وأنا لا أتوقع حدوث ذلك.”
وقال إن الأدلة مقدمة على طول الحدود الروسية الأوكرانية.
جريج ماير هو مراسل الأمن القومي للإذاعة الوطنية العامة (NPR) ومقرها موسكو من 1996 إلى 1999. اتبعه @ gregmyre1.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”
