برونا جارسيا فونسكا
[email protected]
ساو باولو – فاز فيلم برازيليا القصير “العقوبة” بجائزة أحسن فيلم في مهرجان البوابة الرقمية الجزائرية السينمائي الدولي (DGIFF). الفيلم من إخراج Iago Killing ، وفاز أيضًا بجائزة أفضل ممثل عن Lucio Campello.
الفيلم القصير الذي مدته 16 دقيقة أخرجه Killing البالغ من العمر 23 عامًا ، وكان أول فيلم له. أخبر وكالة الأنباء الأسترالية أن هذا إعادة تفسير لـ جريمة و عقاب بقلم الكاتب الروسي دوستويفسكي. “لكنه ليس تعديلًا ، إنه مجرد إعادة تفسير للمجموعة والشخصيات التي تتكيف مع واقعنا في البرازيل ووجهة نظرنا ،” قال لـ ANBA.
المخرج Iago Killing
بطل الرواية ليس لديه خطوط ، والفيلم لديه أربعة حوارات قصيرة فقط. “إنه يدير ويعيد خلق صدمات من الماضي ويتعامل مع الفقر والمرض الذي يراه. عند موته ، يعاني في النهاية من انهيار ويتذكر أشياء من الماضي. الفيلم عبارة عن صورة لبطل الرواية من منظور التحليل النفسي لعلاقته مع الأم والطفولة والصدمات التي تؤثر على الشخصية الأنثوية. يقدم مشاهد من الماضي والحاضر بترتيب غير خطي ، والاستعارات ، والمخرج يلعب بالواقعي ، وغير الواقعي وحتى السريالي.
- تعرف على المزيد حول الأفلام والأغاني وما شابه ذلك في قسم الثقافة لدينا.
كان الفيلم عبارة عن مشروع تخرج Killing مع المنتج Kayo Almeida والمخرج الفني Benny Lite. تخرجوا في وسائل التواصل الاجتماعي من الجامعة الكاثوليكية في برازيليا (UCB) في عام 2018. قدم طاقم الفيلم حوالي 30 شخصًا ، وساعد التمويل الجماعي مع الأصدقاء والزملاء والأقارب في الوصول إلى ميزانية قدرها 5000 ريال برازيلي (923 دولارًا). وأوضح Killing أنه نظرًا لأن هذه وظيفة جامعية ، لم يتقاضى أي شخص أجرًا مقابل الوظيفة. استغرق الفيلم أربعة أيام من التسجيل.
ملصق الفيلم
عقاب اكتمل في أواخر عام 2019 وانطلق في عام 2020 ، عندما دخل خمسة مهرجانات أجنبية ومهرجانين. يعتقد المخرج أن فيلمه فاز بسبب نهجه التجريبي. “זה יוצא מסדר כרונולוגי והוא מאוד סמלי, ואני מאמין שפסטיבלים מעריכים את זה. זו תחושה מעניינת מאוד לייצג את ארצנו, לקבל משוב ולראות כי יצירה עצמאית ברזילאית הגיעה עד כה מאוד מעודד. קולנוע הוא כל העניין – צפייה ויצירת תחושות ורגשות במקומות שונים “, قال. لا يوجد تاريخ إطلاق للفيلم. هذه هي أول جائزة يحصل عليها الفيلم والمخرج. لدى Killing حاليًا شركة إنتاج خاصة به في برازيليا ويخطط لإنتاج أفلام أخرى مع Almeida و Lite.
المهرجان الجزائري لا يقدم جائزة مالية لكنه أصدر شهادة للفائزين. جاء فيلمان قصيران برازيليان آخران في المركز الثالث ، غير مدرك بقلم تريسيو كويلو بورجيس المنظر ممكن بقلم ماريانا كوستا ورافاييل لوبو.
واختار المهرجان 56 فيلما من 17 دولة من بينها البرازيل وبريطانيا وفرنسا وإيران والهند وإسبانيا والسويد ونيجيريا وفنلندا. كما تم اختيار أفلام عربية من الجزائر وتونس ومصر وعمان والمغرب والعراق والأردن وسوريا. أقيم المهرجان الجزائري التاسع في ديسمبر. تم الإعلان عن الفائزين في الأول من ينايرشارع.
مشاهدة دعابة من عقاب:
ترجمه جيلهيرمي ميراندا
المعرفة للاتصال
المعرفة للاتصال
المعرفة للاتصال
