(22 يوليو 2022 / JNS) الآن بعد أن تلاشى الغبار من رحلة الرئيس جو بايدن الأخيرة إلى الشرق الأوسط ، حان الوقت لأن يعترف كل من مؤيديه ومنتقديه بأن الكثير مما يتجادلون بشأنه ليس مهمًا كما يعتقدون.
يبدو أن الجدل الدائر في إسرائيل حول الزيارة يتركز حول ما إذا كانت رمزية تأييد بايدن العلني لتحالف بين البلدين أثبتت أنها أكثر أهمية من ما إذا كانت سياساته تضر بالدولة اليهودية ، فضلاً عن جهودها للحفاظ على تحالف مناهض لإيران. مع الدول العربية. خلافا لرغبات منتقديه اليساريين ، يحافظ بايدن ولا يفكك البنية التحتية للعلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل ، وكان هذا كافيا للمؤسسة السياسية والإعلامية في إسرائيل لمعاملة البطل. في الوقت نفسه ، فإن إصراره على مواصلة الجهود لإحياء نهج الرئيس السابق باراك أوباما ، إيران والفلسطينيين ، أمر مزعج للغاية ، وهذا ما يمكن قوله عن الحد الأدنى من التقدم الذي تم إحرازه في عهده نحو توسيع اتفاقية إبراهيم.
ولكن بينما يلزم إجراء تحليلات لتأثير أوجه القصور في سياسة الحكومة ، يجب وضع مناقشة الرحلة وتأثيرها على التحالف في منظور أوسع. لا تكمن المشكلة هنا في نهج بايدن الغبي في التعامل مع مسألة كيفية إيقاف الحملة النووية الإيرانية أو كيف تؤدي إيماءاته تجاه السلطة الفلسطينية إلى تقويض السلام بدلاً من الترويج له. إن اعتبار الرئيس على نطاق واسع على أنه ضعيف وغير قادر على وضع أو تنفيذ استراتيجية متماسكة للسياسة الخارجية يمثل عبئًا على الحلفاء الأمريكيين ، بغض النظر عن مدى ذكاء أو غباء مبادراته المحددة.
كانت الأشهر الثمانية عشر الأولى لبايدن في المنصب صعبة للغاية. بعد أن تولى المنصب بدرجة شعبية عالية ، حصل على أرقام تصريح العمل خزان في العام الماضي ، مع وقوع الكارثة في أفغانستان ، أدى التضخم القياسي الناتج جزئيًا عن الإنفاق الخارج عن السيطرة ومشاكل سلسلة التوريد نتيجة التداعيات العالمية لوباء فيروس كورونا وتراجع الاقتصاد إلى تقويض الثقة في قيادته.
بينما يمنحه البعض علامات جيدة للرد القوي على العدوان الروسي على أوكرانيا ، فإن استراتيجية عزل روسيا والسعي لتدمير اقتصادها قد أتت بنتائج عكسية. ربما لم ينجح الروس في احتلال أوكرانيا ، لكنهم ليسوا أسوأ حالًا مما كانوا عليه قبل أن يأمر رئيسهم ، فلاديمير بوتين ، بمحاولة الاستيلاء على دولة مجاورة. في المقابل ، عانت الولايات المتحدة بشكل كبير من سياسة الطاقة لبايدن في الداخل بسبب ولاء الإدارة للعقيدة البيئية وخارجها بسبب الصراع مع روسيا. جزء من اللوم في ذلك يقع على عاتق بوتين ، لكن أخطاء بايدن مسؤولة تمامًا ، إن لم يكن أكثر ، عن المذبحة الاقتصادية التي أوجدتها.
بعد كل شيء ، كانت تداعيات أوكرانيا – وليس الرغبة في تحقيق اختراق “تاريخي” بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية – هي التي حفزت رحلته الأخيرة. على الرغم من كل الاهتمام المهووس الذي حظيت به أنشطته في إسرائيل هناك ، كان الحدث الرئيسي هو زيارته اللاحقة إلى الرياض. بعد التعهد بمعاملة السعوديين – وزعيمهم الفعلي ، ولي العهد الأمير محمد بن سلمان (MBS) – كأمة منبوذة ، كان على بايدن الذهاب إلى المملكة الصحراوية في متناول اليد ليطلب منهم القيام بشيء للتخفيف من عواقبها. اتخذوا قرارات بشأن الاقتصاد الأمريكي ، وهذا يعني أن يأخذوا كلمته من أجله ويلتقيوا بمحمد بن سلمان.
ومع ذلك ، فإن هذا الإذلال (واللكمة الغبية بدلاً من المصافحة التي حاولها مع الأمير) لن تكون شيئًا لو أنها حققت أي شيء من شأنه أن يساعد معضلة أمريكا الاستراتيجية. لكن هذا لم يحدث. يمكن للإدارة أن تشير إلى بعض الإيماءات حول زيادة إنتاج النفط ، لكن بشكل أساسي ، لم يحصلوا على أي شيء من محمد بن سلمان لم يكن موجودًا بالفعل قبل الزيارة. وقد تفاقم هذا بسبب القرار السعودي الذي يناقض رواية بايدن عن لقائه بمحمد بن سلمان ، والتي ادعى فيها أنه أثار حقوق الإنسان ومسؤولية الأمير المزعومة عن مقتل جمال خاشقجي ، بدوام جزئي. واشنطن بوست كاتب عمود ، وربما عامل تأثير على قطر وحلفائها الإيرانيين.
يجب طرح أسئلة جدية حول السياسة الأمريكية التي يبدو أنها تتعامل مع الدفاع عن وحدة أراضي أوكرانيا كأولوية قصوى ، بينما تسعى في الوقت نفسه إلى استرضاء إيران والفشل في التوصل إلى استراتيجية متسقة أو متماسكة للتعامل مع نفوذ الصين.
لكن الرحلة السعودية ، إلى جانب الاحتمال المتزايد لهجمات بايدن التي تثير مخاوف بشأن عمره وصحته ، أظهرت شيئًا يمثل مشكلة جوهرية. بعد التعامل مع إدارة معادية بالتناوب ثم صديقة على مضض منذ يناير 2021 ، يبدو أن السعوديين قد توصلوا إلى نفس النتيجة بشأن بايدن مثل أعدائهم الإيرانيين. إنهم يرونه قائداً ضعيفاً وغير موثوق به ويعاملونه على هذا الأساس – وهي نتيجة مذهلة بالنظر إلى الاختلال الهائل في ميزان القوة بين البلدين.
على الرغم من حقيقة أنه من الأفضل تجاهلهم من قبل واشنطن والصحافة الدولية ، إلا أن الإسرائيليين ابتهجوا بالاهتمام الذي تلقوه من بايدن. رئيس الوزراء يائير لبيد وحليفه الرئيس يتسحاق هرتسوغ ، استغلوا الحدث بكل ما يستحقه ، ووجهوا التحية إلى الزعيم الأمريكي على أمل أن يساعد ذلك في منع احتمال عودة رئيس الوزراء السابق إلى السلطة في الانتخابات. هبوط. وقد اشتمل على ورق حول الخلافات حول قضايا مهمة مع التعامل مع الانتصارات الصغيرة – مثل الخلاف المباشر بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية – على أنها انتصارات كبيرة ، على الرغم من فشل القدس وواشنطن في دفع الرياض لبذل المزيد من أجل إضفاء الطابع الرسمي على تحالفها مع الدولة اليهودية.
لكن السعوديين لم يخفوا ازدرائهم لبايدن ، مما منحه ترحيباً أقل بكثير من الترحيب الذي استقبله ترامب عندما زاره في عام 2017. بدلاً من محاولة إرضائه ، كانوا واضحين بشأن عدم ثقتهم. يتوافق هذا مع تقييم بايدن لإيران ، حيث يبدو أن ممثليها يستمتعون بلعبة قيادته في المفاوضات حيث لا تكفي التنازلات الأمريكية لإقناعهم بالتوقيع على صفقة نووية أضعف من تلك التي تفاوض عليها أوباما. 2015.
إن تصور عدم كفاءة بايدن أمر يمكن الجدل حوله على أنه غير عادل من قبل مجموعة مؤيديه المتضائلة. لكنه يتجاوز الأرقام الضعيفة لاستطلاعات الرأي وعجز البيت الأبيض عن السيطرة على دورة الأخبار تحت أي ظرف تقريبًا. كما أنه يلعب دورًا كبيرًا في تحديد قدرة الولايات المتحدة على تحقيق أهداف سياستها الخارجية ، بغض النظر عما إذا كانت الأفكار التي تقف وراءها سليمة أم لا قيمة لها. مهما كان السبب ، فإن ظهور بايدن على المسرح العالمي يضر أكثر مما ينفع.
كل ما حققه من رحلة إلى الشرق الأوسط كان لفضح العوامل التي قوضت إدارته وأدت إلى انهيار الثقة العامة. أبعد من الأخطاء التي ارتكبتها واشنطن (ويبدو أنها مستعدة للاستمرار في ارتكابها في المنطقة) والتي تبشر بالخير للتحالف الأمريكي الإسرائيلي وللقتال ضد إيران.
جوناثان س. توبين هو رئيس تحرير JNS (نقابة الأخبار اليهودية). لمتابعته عبر تويتر على:jonathans_tobin.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”
