في انتظار الطيران: الفنانتان الفلسطينيتان نسرين ونرمان عبودال في برنامج “ حنين لحظات غير حية ”
لندن: امرأة تمشي عمدًا في حقل قمح مذهب. ينقل الثقة والفرح. يعرّفها فستانها المطرز وحمالة الصدر الفريدة (غطاء الرأس) على أنها رجل إطفاء من غزة ، فلسطين. تحمل سلة هدايا من أشهرها العنب من مناطقها.
من هي واين هي ذاهبة؟ هذه هي الأسئلة الأولى التي تتبادر إلى الذهن عند مشاهدة فيلم “ومشيت” للفنانين والشقيقتين نسرين ونرمين عبديل مؤسسا مجموعة نقاش.
وقالت نسرين لعرب نيوز “من المقرر أن تسافر من غزة إلى عمان بالأردن”. “لا يجب أن تستغرق الرحلة أكثر من ساعتين على الأقدام. ولكن مع ما يحدث حاليًا في غزة من العقوبات وكل الصعوبات التي يعاني منها سكان غزة ، فإن الرحلة مستحيلة. من المستحيل حتى التفكير في عبور الحدود من غزة. الى عمان الحياة في غزة معاناة بسبب الوضع “.
تقول الممرضات إن طلقات الجيل الثاني من اللاجئين الفلسطينيين في بعض الأحيان يرون أنفسهم في صورة المرأة الغزية.
“نحن نجسد هذه السيدة من وقت لآخر خلال رحلتنا نكي. هذه الرحلة سلمية وممتعة ومليئة بالعزيمة والفخر. وهي مصممة على دفع كل العقبات حاملة سلة البضائع على رأسها من حصار غزة ، إلى تشاركها مع العالم “، كما يقول نورمان.
يشير نورمان إلى الطائر الصغير الموجود في الزاوية اليمنى السفلية من الصورة.
“طائر الشمس – وهو طائر فلسطين الوطني – يرمز إلى الهدية والأمل ؛ إنه رمز للحرية. لا يطير ، بل يجلس وينتظر امرأة” ، تشرح.
درست نسرين الهندسة المعمارية في جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية. بعد العمل لفترة في الولايات المتحدة ، تعيش الآن في الأردن ، ودرست شقيقتها الصغرى نورمان ، المقيمة الآن في دبي ، الجرافيك.
لقد استوحوا بشكل خاص من النسيج المعقد (التطريز) ، والذي كان للعديد من النساء الفلسطينيات لقرون ، وسيلة قوية لنقل معلومات مهمة عن أنفسهن – بما في ذلك مسقط رأسهن وعائلاتهن أو وضعهن الاقتصادي. هذه اللغة الصامتة ، التي تنتقل من الأم إلى الابنة ، يتم التحدث بها بعناية حول ملابسهم.
أخذ نسرين ونورمان خيوط الحرير الدقيقة وأعادا تخيلها بأشكال معاصرة غير متوقعة باستخدام الخشب والمعادن والحجر والرخام.
ومن الأمثلة الجيدة على ذلك العمل المعقد “The Bridal Rug” ، الذي يُعرض حاليًا كجزء من معرض “لحظات ناكاش” لمجموعة نكاش في جازلي آرت هاوس في لندن.
يروي القصة الخيالية لأم أعطت ابنتها بساطًا منسوجًا يدويًا لحضور حفل زفافها. خوفا من اقتحام القوات الإسرائيلية لمنزلها وسرقة الهدية الثمينة ، دفنتها الأم في الحديقة.
كانت قصة الدفن المتسرع للكنوز العائلية الثمينة مألوفة للعديد من 700000 عربي فلسطيني أجبروا على الفرار من منازلهم في عام 1948 عندما اقتحمت القوات الإسرائيلية مدنهم وقراهم. استمرت أصداء هذا الماضي المؤلم لنسرين ونورمان عندما اكتشفا بساطًا مدفونًا في الحديقة.
“سجادة العروس” ، المكونة من مئات القطع من حجر البازلت البركاني ، محفورة بأنماط غرزة من جميع أنحاء فلسطين ، وهي معروضة على أنها مدفونة جزئيًا تحت رقائق نحاسية مفعلة. تشمل التفاصيل في القطعة العروس كالقمر والمشهد الذي تتعامل فيه مع حماتها ، ممثلة بطاووسين.
يوضح نورمان: “أردنا إلقاء الضوء على قصص من تراثنا والأشخاص الذين يعانون من الاحتلال”. “العديد من العائلات دفنت متعلقاتها بالقرب من بئر أو تين أو زيتون بقصد تخزينها عند عودتهم”.
الموضوع الرئيسي لـ “لحظات لا تعيش” هو الخيط الذي يمر عبر عملهم. يمكنك رؤيته في أجزاء مثل “آكا” ، التي تظهر شبانًا فلسطينيين يقفون عند نهاية جدار عكا الشهير في الميناء القديم ويستعدون للقفز إلى مياه البحر الأبيض المتوسط أدناه – وهو طقس عبور يشير إلى الانتقال من الطفولة إلى الذكورة. بالنسبة للأولاد الفلسطينيين الصغار في الشتات ، هذه لحظة لا يستطيعون فيها العيش إلا من خلال القصص التي يرويها أجدادهم.
يقول نورمان: “نحن نشعر بالحنين إلى أن نعيش حياة لحظات لم نعيشها من قبل ولم نشهدها من قبل”. “في الوقت نفسه ، نحتفل بإلقاء الضوء على الظروف الصعبة وحتى التي لا يمكن تفسيرها والتي يمر بها سكان غزة بشكل يومي”.
قصة أخرى مؤثرة تروي من خلال تركيبهم “الوحدة والشتات” (وحدة وشتات). يجسد المعرض المكشوف المكون من 180 جزءًا علاقة الشعب الفلسطيني بمرور الوقت.
تشير سلسلة من الساعات الشمسية إلى ثمانية مواقع رئيسية للشتات الفلسطيني ؛ الأردن ، العراق ، مصر ، بريطانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، تشيلي ، ليبيا والكويت ، الميناء مصنوع من الحجر الجيري والحدائق (الجزء الذي يلقي بظلاله على الساعة الشمسية) من النحاس الأصفر.
تقول نسرين: “الساعات الشمسية مصنوعة من الحجر المحلي وهو قوي لكن يمكن أن ينكسر أو يتآكل إذا تم نقله من مكان إلى آخر”. “يمكن أن يتشوه ويؤذي ، تمامًا مثل اللاجئين الذين يمكن أن يتعرضوا للندوب إلى الأبد عند انتقالهم. إنشاء النحاس ، الذي يتضمن عناصر من التطريز الفلسطيني ، يرمز إلى التراث الثقافي ؛ يمثل النحاس المتانة والثروة والتأثير الأبدي الذي لن يتلاشى لكن تنمو بمرور الوقت.
وتتابع قائلة: “بمجرد أن تضرب الشمس القزم ، نحصل على انعكاس على الحجر”. “يضيف هذا التفكير قيمة إلى مكان الساعة الشمسية ، وهذا هو بالضبط تأثير اللاجئين الفلسطينيين على الأماكن التي ينتقلون إليها. إنهم يضيفون قيمة إلى أي مكان من خلال التفكير في ثقافتهم”.
ستقام المنشأة على سطح استوديو نقاش الجديد ، الذي سيفتتح العام المقبل عبر الحدود مع فلسطين ، بحسب الممرضات.
سيطلق على الموقع الجديد اسم تجربة نق. يقول نورمان: “يمكن للناس القدوم وزيارة الاستوديو ومشاهدة الإيقاعات والفن والتواصل مع الطبيعة والهالة الكاملة للقصة الفلسطينية”.
تقول الممرضات إنهم يريدون من أبناء وطنهم المنفيين والمحاصرين أن يفردوا أجنحتهم “ويطيروا بحرية” ، مثل الطائر الذي ينتظر بصبر في الحقل الذهبي للقمح في غزة.
تقول نسرين: “نحن ننتظر دائمًا حلاً يعود إلى بلدنا – في انتظار الاستقرار وفرص حياة أفضل”. “أتذكر أن أجدادي كانوا ينتظرون الأخبار حوالي الساعة 20:00 كل يوم ليطلعوا أنفسهم على الوضع السياسي – اتفاقيات السلام والمؤتمرات. ما زالوا ينتظرون العودة. حتى الآن ، لا يزال الفلسطينيون في جميع أنحاء العالم ينتظرون . “
